$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

기존한약서의 현대적 용량 환산을 위한 도량형의 시대적 변천 고찰
Historical Changes in Weights and Measures of Herbal Formulas in Medical Classics 원문보기

大韓韓醫學方劑學會誌 = Herbal formula science, v.25 no.1, 2017년, pp.103 - 113  

한천희 (원광대학교 약학대학 한약학과) ,  이수연 (원광대학교 약학대학 한약학과) ,  김지훈 (원광대학교 약학대학 한약학과) ,  김윤경 (원광대학교 약학대학 한약학과)

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

Objectives : Korea and China are applying different conversion standards for weight in traditional medicine books. This study aims to research and suggest how to convert the units of weight in old traditional medicine classics into the contemporary unit of grams. Methods : Historical documents of Ko...

주제어

#Medical classics   #Standardization   #Herbal formulas   #Weights and measures  

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
상한론에서 1냥은 어떻게 환산되는가? 그런데 한약 방제의 경우 고전문헌에 고전의 용량단위인 돈(錢)이나, 량(兩)의 단위로 적혀 있으나 이를 현대적으로 어떻게 환산하여야 할 것인가에 대해서는 합의된 바가 없다. 한약 방제의 경전으로 간주되는 ‘상한론(傷寒論)’에 있어서도 처방중 약물의 분량에 대하여 정설이 없이 1냥을 최소 0.94g에서 최대 22.38g까지 환산하고 있다2). 현대적인 방제의 표준화를 위해서는 여러가지 설이 있는 고전의 도량형의 환산방법이 먼저 표준화되어야 한다고 생각된다.
현대적인 방제의 표준화를 위해 선행되어야 할 사실은? 38g까지 환산하고 있다2). 현대적인 방제의 표준화를 위해서는 여러가지 설이 있는 고전의 도량형의 환산방법이 먼저 표준화되어야 한다고 생각된다.
동의보감 원방처방을 강조한 제품들의 문제점은? 그 중 대부분이 동의보감 원방처방을 따랐다고 광고하였다. 이에 대해 한국소비자원이 조사, 실험한 결과 많은 제품들이 성분과 함량에서 원방과 차이가 나는 것으로 나타났다. 주사, 웅황, 서각 등은 유독성이나 멸종위기 동물보호의 이유로 사용금지 되어 있어 사용이 불가능하다. 이는 어쩔 수 없는 것이라 인정된다. 그러나 함량이 미달인 것은 문제가 된다. 특히 우황이나 사향같이 고가의 재료는 함량이 많이 미달된다. 그런데도 원방이라고 표기하는 것은 소비자를 기만하는 행위라는게 한국소비자원의 주장이었다. 현재는 원전처방의 함량대로 제조된 것은 ‘원방’으로, 함량에 변화를 준 것은 ‘변방’으로 나누어 부르고 있다. 
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (21)

  1. Kim IG et al, Principles of pharmacology: the pathophysiologic basis of drug therapy, Epublic co., Seoul, Second edition, 2009, p21-21 

  2. Kim EHa, Byun SH, Problems of traditional medicine, Spread science co., Seoul, 1998, p231-232 

  3. Ji HY, Tong XL, Zhao LH, Son J. Origin of Drug Dose in Treatise on Febrile Disease and Classic of Decoction. Journal of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. 2011;25(3):23-25 

  4. China Baikewang(Chinese Network). Chinese Measures and Weights. Available from: URL: http://www. chinabaike.com/article/1/78/433/2007/20070520113290.html. 

  5. Shuoqian. Warring States Banliang. Available from: URL: http://www.shuoqian.net/view-3057504.html 

  6. Wikipedia. Banliang. Available from: URL: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E4%B8%A4. 

  7. Fu YL, Song J, Zhang L. On Several Ancient Weights Related to the Prescription. Chinese Journal of Basic Medicine in Traditional Chinese Medicine. 2014;20(5):615-618. 

  8. Wikipedia. Xihan Wuzhuqian. Available from: URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E9%93%A2 

  9. Ji HY, Tong XL, Ji BW, Liu WK, Zhen Z. Development of Metrology in Traditional Chinese Medicine. Medicine and Philosophy(Humanistic and Medicine Edition). 2011;32(10):75-78. 

  10. Zhang RX, Lu Q, Zhang W, Zhang MQ. Study on Measuring Units of Chinese Medicine in Wei Jin and Southern and Northern Dynasties. China Journal of Chinese Materia Medica. 2008;33(15):1906-1908. 

    상세보기

  11. Xu GZ. Textual Research on Dosage Conversion of Traditional Chinese Medicine. Journal of Traditional Chinese Medicinal literature. 2010;28(2):2-4. 

  12. Peng XW. History of China's Currency. Seoul:Gyeongin Books. 1965:293-4. 

  13. Wikipedia. Kaiyuantongbao. Available from: URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E5%85%83%E9%80%9A%E5%AE%9D 

  14. Yin YC. A Comparative Analysis of Units in Korea and Chine. Science and Technology. 2013;13(1):100-101. 

  15. Kim SB, Nha YA. Review on the Ancient Korean Length, Weight and Volumetric Measures. J. East Asian Soc. Dietary Life. 1994;4(1):1-18. 

  16. Jeon DH. A Study on the Real Size of a Ja, a Doi, and a Don in the Time of Chosun Dynasty. Collection of Dissertations of Korea Maritime and Ocean University. 1983;18(1):11-16. 

  17. National Folk Museum of Korea. Chapter 2 Ja (Degree) In: Metrology of Korea. 1997:4. 

  18. Lee JB. A Study on the System of Weights and Measures in Early Chosun Dynasty. Collected Works of National Historia. 2001;95(1):231-277. 

  19. National Folk Museum of Korea. Chapter 4 Scale (Measure) In: Metrology of Korea. 1997:4. 

  20. Hongkong Discussion Board. Among Chinese 1Guen, Taiwanese 1Guen, and Old System's 1Geun, What is the Heaviest in Current Weight System?. Available from: URL: http://news.discuss.com.hk/viewthread.php?tid22749261. 

  21. State Administration of Metrology, Chinese History Museum, National Palace Museum. Ancient Chinese Weights and Measures. Beijing : Wenwu. 1984: item 97, 148. Available from: URL: http://auction.artron.net/paimai-art5017442569/ 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

FREE

Free Access. 출판사/학술단체 등이 허락한 무료 공개 사이트를 통해 자유로운 이용이 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로