[논문]음악 작품으로 본 셰익스피어(William Shakespeare)의 영향력과 영감

길한나

doi:10.5392/jkca.2018.18.04.503

음악 작품으로 본 셰익스피어(William Shakespeare)의 영향력과 영감
William Shakespeare's Influence and Inspiration on Musical Works 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.18 no.4, 2018년, pp.503 - 515

길한나 (경희대학교 대학원 포스트모던음악학과)

초록
AI-Helper

이 논문은 음악사에 절대적 영향을 끼친 극작가 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)의 작품들을 토대로 탄생한 다양한 음악작품을 중심으로 음악사 안에 내재된 셰익스피어의 영향력과 가치를 재조명한다. 그 방법으로 셰익스피어의 원작을 언급함과 동시에 동일 소재를 사용한 서로 다른 음악 작품들을 분석하며, 또한 셰익스피어가 제공한 극적 장치에 따른 음악적 구현에 관하여 '셰익스피어의 음악적 언급과 텍스트', '구성적 본보기와 그 변형', '인물묘사와 인간상의 구현', '장르적 다양성과 창조적 가능성' 등 네 가지 측면을 통하여 고찰한다.

Abstract ▼ AI-Helper

This paper reevaluates the influence and value of Shakespeare inherent in the history of music, focusing on the works of playwright William Shakespeare who have had an absolute influence on the history of music and various musical works derived from his work. To consider ways referred to the original work of Shakespeare, and at the same time to analyze the different musical pieces with his same material, and also about the musical implementation according to theatrical devices provided by Shakespeare through the four aspects of 'Shakespeare's musical descriptions and texts', 'Configuration model and its variants', 'Portrayal of person and human character' and 'Genre diversity and Creative possibility'.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

‘인물묘사와 인간상의 구현’, 그리고 ‘장르적 다양성과 창조적 가능성’ 등 네 가지 측면의 분석을 통해 설명하고자 한다.
이 원작을 토대로 작곡된 다양한 작품 중 특별히 음악사 안에서 중요하게 다루어지는 구노(Charles Gounod, 1818-1893)의 (1867)과 벨리니(Vincenzo Bellini, 1801-1835)의 (1830), 그리고 번스타인(Leonard Bernstein, 1918-1990)의 (1957)와 프레스귀르빅(Gerard Presgurvic, 1953-)의 (2001)의 구조적 측면과 특징을 살펴보자.
이러한 비극 작품들 중 특별히 ‘사랑과 운명’이란 공통분모를 지닌 와 을 원작으로 탄생한 작품들의 구조적 차이와 ‘구성적 본보기’의 사용, 그리고 이를 통해 적용된 음악적 특징에 관하여 살펴보자.
구노와 벨리니의 두 작품은 음악사적 관점에서 늘 비교 선상에 오르며 매우 중요하게 다루어지는데, 그 이유는 원작의 차이에 따른 프랑스와 이탈리아 간의 예술적 특징 및 구조적, 표현적, 가치론적 상이점을 보여주기 때문이다. 이러한 상이점에 대한 고찰은 셰익스피어극의 극적 요소의 우월함을 이해하기에 매우 유용한 제시라 여겨지어 이 장에서 다루고자 한다.
이에 필자는 본 논문을 통해 특별히 ‘음악‘ 안에 내재된 셰익스피어의 영향력과 영감을 재조명하고, 이를 바탕으로 재탄생한 다양한 음악 작품의 분석을 통하여, 원작의 가치에 상응하는 공연물의 예술적 가치를 논하려 한다.

제안 방법

구조적 측면으로는 두 작품 모두 축소된 2막 구성으로, 각각 원작의 ‘프롤로그’와 ‘유사 극중극’, 그리고 ‘희비극의 전환’을 모두 수용하는데, 프레스퀴르빅의 에 비해 는 새로운 설정에 걸 맞는 현대적인 각색으로 극의 묘미를 더한다.
반면 <로미오와 줄리엣>은 부드러운 낭송을 수반한 오버추어 프롤로그와 듀엣으로 구성된 발코니 씬, 그리고 대사-노래-군무-합창으로 이어지는 복합적인 대결구조를 충실하게 담고 있다. 또한 이 작품은 다량의 넘버로 플롯을 대신하는 프랑스 뮤지컬의 특징을 고수하는데, 특히 두 주인공을 비롯한 여러 인물들의 감정이 표출된 33개의 곡들은 관점의 차이에 따른 두 가지 평가를 수용하게 된다. 이는 ‘각색의 관점’과 ‘연출의 관점’으로 ‘통속비극에서 원형비극으로의 위상전이’라는 긍정적인 평가[12]와 ‘외적요소의 포화에 따른 카오스적 설정’이라는 부정적 평가[13]를 포함한다.

이론/모형

과 은 각각과 를 기초로 탄생하였으며, 은 5-60년대 히트곡들을, 은 엘비스 프레슬리(Elvis Presley, 1935 -1977)의 24개의 히트곡을 사용하였다.

성능/효과

마지막으로 셰익스피어 극의 ‘장르적 다양성과 혼용’은 풍부한 ‘창조적 가능성’을 제시하며, 보다 현대적인 새로운 작법의 태동에 영향을 끼친다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	벤 존슨은 셰익스피어를 어떠한 작가라고 극찬했는가?	셰익스피어를 일컬어 ‘한 시대를 위한 작가가 아닌 전 시대를 위한 작가’라 극찬한 벤 존슨(Ben Jonson,1572-1637)의 헌사처럼, 세기를 뛰어넘어 그의 작품이 공연물로 재탄생되는 주요인으로는 ‘구성적 본보기’를 들 수 있겠다. 물론 그의 작품에 내재된 구성 체계들이 어느 정도 르네상스 시대의 보편적 창작 스타일의 범주에 속해있음은 공공연한 사실이지만, 그가 사용한 ‘효과적 장치’들과 ‘구성적 본보기’는 작곡가들에게 구도적 측면의 수고를 덜고 음악에 온전히 몰두할 수 있는 좋은 조건을 부여했다.
	셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>은 무엇을 각색한 작품인가?	예를 들어 운명적 연예비극 <로미오와 줄리엣>은 문학과 연극 무대를 뛰어 넘어 이미 40여 편의 영화와 30여 편의 극음악으로 탄생되었는데, 이는 아서 부룩(Arthur Brooke, 생년미상-1563)의 번역 서사시<로미오와 줄리엣의 슬픈 이야기>(1562)를 기초로 각색되었다. <로미오와 줄리엣>은 셰익스피어의 필력과 영향력의 가치를 증명하는 작품으로, 셰익스피어 이전에도 이탈리아의 구전이야기를 바탕으로 한 동일 소재의 여러 작품들이 존재했음을 감안할 때, 셰익스피어의 뛰어난 구성력과 상상력의 힘을 여실히 보여준다.
	셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>의 작품을 기초로 새로운 창작물을 만들어 낸 음악가들은 누가 있는가?	<로미오와 줄리엣>은 셰익스피어의 필력과 영향력의 가치를 증명하는 작품으로, 셰익스피어 이전에도 이탈리아의 구전이야기를 바탕으로 한 동일 소재의 여러 작품들이 존재했음을 감안할 때, 셰익스피어의 뛰어난 구성력과 상상력의 힘을 여실히 보여준다. 이 작품은 추후 베를리오즈(Hector Berlioz, 1803-1869), 차이코프스키(Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840-1893), 프로코피에프(Sergei Prokofiev, 1891-1953) 등 고전 작곡가로부터 듀크 엘링턴(Duke Ellington, 1899-1974), 다이어 스트레이트(Dire Straits, 1977-), 테일러 스위프트(Taylor Swift, 1989-), 아칼라(Akala, 1983-)까지 재즈를 비롯한 팝과 랩 등 대중음악 분야의 뛰어난 음악가들에 의해 새로운 창작물로 탄생함으로, 예술과 문화 전반에 걸친 셰익스피어의 영향력과 작품적 가치를 절감하게 한다.

참고문헌 (26)

E. E. Blind, "Shakespear's Influence on Music," Music Journal, New York, Vol.8, No.3, p.10, 1950.
김창호, "셰익스피어의 극과 음악," 새한영어영문학, 제54권, 제1호, pp.20-22, 2012.
박주향, "로저 퀼터(Roger Quilter)의 셰익스피어 연가곡연구: 세 개의 셰익스피어 노래," 음악사연구, 제4권, pp.113-115, 2015.
진영종, "셰익스피어 시대 극장의 연극 장치에 한 연구," 민주사회와 정책연구, 제16권, p.299, 2009.
박정근, "베르디 오페라 오텔로의 연극적 변용과 그 의미," 고전 르네상스 영문학, 제17권, 제2호, pp.155-156, 2008.
John W. Klein, "Verdi's 'Otello' and Rossini's," Music & Letters, Vol.45, No.2, 1964.

상세보기
E. K. Minear, ""A verse to this note": Shakespeare's haunted songs," The Upstart Crow; Clemson, Vol.29, pp.11-12, 2010.
George Jellinek, History Through the Opera Glass: From the Rise of Caesar to the Fall of Napoleon, Kahn & Averill, pp.90-91, 1994.
Rachal Becker, ""Wherefore art thou Romeo?": The Travesti Role of Bellini's I Capuleti ei Montecchi," The New Collection, Vol.7, pp.1-2, 2012.
Sara Venturino, Musical-Istruzioni per l'uso, Ricordi, pp.224-225, 2000.
김광선, "서양연극 및 공연이론:뮤지컬의 다층적 언어-《웨스트사이드 스토리》의 음악분석," 한국연극학, 제23권, pp.256-262, 2004.
김균형, "각색을 통한 '위상전이'에 대한 연구 - 프랑스 뮤지컬 >를 중심으로," 프랑스문화예술연구, 제42호, pp.114-122, 2012.
김균형, "프랑스 뮤지컬 의 구성 연구," 프랑스학연구, Vol.66, pp.417-420, 2013.
Gilbert R. Davis, "Verdi's Projected Re Lear a study of frustration and dramatic genius," Grand Valley Review, Vol.2, 1986.
William Berger, Verdi with a Vengeance: An Energetic Guide to the Life and Complete Works of the King of Opera, Vintage Books, pp.497-498, 2000.
이수완, "베르디의 초기 오페라 의 연구: 연극의 오페라 변용을 중심으로," 음악사 연구, 제4권, p.72, 2015.
이혜경, "베르디의 맥베스의 주역- 맥베스부인," 고전.르네상스 영문학, 제11권, 제2호,pp.40-42, 2002
Wikipedians, Hector Berlioz, The Complete Guide, Pedia Press, p.99, 2008
J. L. Tipton, A document in death and madness: A cultural and interdisciplinary study of nineteenth - century art song settings on the death of Ophelia, Fine Arts, pp.31-38, 2014.
이혜진, "19세기 후반기 '표제적 관현악 작품'의 장르 문제 연구 - 리스트의 교향시 (1858)에 나타나는 '표제적 연주회용 서곡'과의차별성 연구를 중심으로," 음악논단, 제32집, pp.96-98, 2014
이재용, "햄릿에 대한 19세기의 음악적 해석: 베를리오즈, 리스트, 차이코프스키의 을 중심으로," 음악사연구, 제4권, pp.152-155, 2015
이혜진, “차이코프스키 '환상서곡'의 장르적 경계의 모호성？환상서곡 미오와 줄리엣 (1880)과 햄릿(1883)을 중심으로,” 서양음악학, 제14권, 제3호, pp.136-138, 2011.
박은송, 셰익스피어 희곡 의 음악적 서사표현 연구 : 리스트의 교향시 과 차이코프스키의 환상서곡 을 중심으로, 국민대학교, 석사학위논문(연극학), pp.97-110, 2016
Nigel Smith, “Perceptions of homosexuality in Tchaikovsky criticism, Context,” Journal of Music Research, Issue.4, pp.5-7, 1992.
김강, "셰익스피어를 노래하다. 국내외 셰익스피어 공연에 대한 통시적 고찰과 문화적 전망," 영어영문학21, 제23권, 제4호, pp.39-40, pp.44-45, 2010.
Laura MacDonald, William A. Everett, The Palgrave Handbook of Musical Theatre Producers, Palgrave Hndbooks, pp.492-493, 2017.

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증