[논문]베트남에 진출한 한국·중국·일본 건설기업의 경쟁력 평가 연구

박환표

doi:10.5345/jkibc.2021.21.1.061

[국내논문] 베트남에 진출한 한국·중국·일본 건설기업의 경쟁력 평가 연구
A Study on the Competitiveness Evaluation of Korean, Chinese, and Japanese Construction Companies in Vietnam 원문보기

한국건축시공학회지 = Journal of the Korea Institute of Building Construction, v.21 no.1, 2021년, pp.61 - 69

박환표 (Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology)

초록
AI-Helper

최근 베트남 건설시장 규모는 지속적으로 증가추세이고, 중국, 일본 등 외국 건설기업들이 진출을 확대하고 있다. 따라서 본 연구는 베트남에서 한중일의 건설경쟁력을 비교하기 위하여 베트남에 진출한 한중일의 건설기업과 베트남 건설기업의 설계역량, 시공역량, 건설사업관리역량을 조사한 결과, 일본, 한국, 중국, 베트남 순으로 경쟁력 높다고 도출되었다. 특히 베트남에서 한국의 경쟁력은 초고층건축과 플랜트분야에서 경쟁력이 높게 나타났다. 이를 토대로 우리나라의 건설기업의 베트남 진출시 건설경쟁력 강화방안을 제안하였다.

Abstract ▼ AI-Helper

The size of Vietnam's construction market has been on a steady rise recently, and foreign construction companies such as China and Japan have been expanding their presence. Therefore, this study examined the design capabilities, construction capabilities, and construction project management capabilities of Korean, Chinese, and Japanese construction companies operating in Vietnam and local construction companies operating in Vietnam. As a result, it was found that Japan, Korea, China, and Vietnam were competitive in order. In particular, Korea's competitiveness in high-rise buildings and plants has been shown to be highly competitive in Vietnam. Based on these results, the government proposed measures to strengthen the competitiveness of Korean construction companies in Vietnam.

주제어

표/그림 (5)

표 Table 1. Number of Vietnamese construction company
표 Table 2. Trend of Korean companies' overseas construction orders in Vietnam (Unit: US$100 million)
표 Table 3. Evaluation of design competencies in Vietnam, Korea, Japan and China
표 Table 4. Evaluation of construction capacity in Vietnam, Korea, Japan and China
표 Table 5. Evaluation of construction management capacity in Vietnam, Korea, Japan and China

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

따라서 본 연구에서는 베트남 건설기업의 전문가가 베트남에 진출한 한국, 중국, 일본, 베트남 건설기업의 설계 및 시공, 건설사업관리의 건설역량을 상호 비교한 것으로 선행 연구와는 차별성이 있다. 따라서 본 연구는 건설업체의 베트남 진출을 위한 경쟁력 강화방안을 마련하고자 한다.
따라서 본 연구는 베트남에 진출한 한국, 중국, 일본 건설기업의 해외건설 경쟁력을 평가하여 시사점 분석과 경쟁력 강화방안을 마련하고자 한다.
본 논문은 베트남에 진출한 한국, 중국, 일본 건설기업의 경쟁력 분석과 강화방안을 마련하기 위하여 베트남 건설시장 규모 현황 분석과 베트남에 진출한 한국 건설기업과 베트남 건설전문가를 대상으로 설문조사와 면담 조사를 수행하였다. 또한 해외건설 전문가 자문회의를 통하여 베트남 진출방안을 마련하기 위해 아래와 같은 방법으로 연구를 수행하였다.
본 설문조사는 베트남에 진출한 외국 건설기업의 기술경쟁력을 조사하기 위하여 베트남에 진출한 한국, 중국, 일본 건설기업과 베트남 건설기업의 설계역량, 시공역량, 건설사업관리역량을 조사하는데 그 목적 있다. 설문조사 대상은 베트남 건설협회(VACC)에 등록된 회원사 중 건설업체의 관련전문가와 베트남에 진출한 한국 건설전문가를 대상으로 조사하였다.
본 연구는 베트남 건설시장 진출방안을 마련하기 위하여 베트남의 건설시장 규모와 외국 건설업체가 베트남 시장에 진출한 현황을 분석하여 시사점을 도출하고, 베트남 건설시장 규모와 인프라 투자 수준 등을 분석하였다.
본 장에서는 베트남에 진출한 외국건설기업과 한국 건설기업의 경쟁력 분석결과를 토대로 우리나라의 건설기업의 베트남 진출시 건설경쟁력 강화방안을 제안하고자 한다.
본 장에서는 한중일 건설기업의 경쟁력을 파악하기 위하여 베트남에 진출한 한국 건설기업 전문가와 베트남 건설전문가를 대상으로 면담조사와 설문조사를 수행하였고, 그 결과를 토대로 건설경쟁력 강화방안을 제안하고자 한다. 전문가 면담조사는 베트남에 진출한 한국 건설전문가와 베트남 건설전문가를 대상으로 한국, 중국, 일본의 건설경쟁력을 평가하고, 베트남 건설사업 환경여건을 분석하였다.
[7]는 해외 건축사업 PMC 분야 업무 항목을 도출하여 각 업무에 대한 중요도 및 현재 국내 건설업체의 역량 수준을 파악하여 우선 집중역량 업무를 도출하였다. 이를 통해 해외건축사업의 고부가가치 영역인 PMC 분야 진출 활성화를 위한 국내 건설업체의 역량향상 전략을 제시하였다.

제안 방법

건설사업관리역량 평가항목은 해외건설사업에서 가장 중요한 클레임 관리역량, 리스크 관리역량, 금융조달역량, 자원조달역량, 공정/품질/안전관리역량으로 구분하여 평가하였다. 첫째, 외국 건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가(57명)를 대상으로 설문조사한 결과, 건설사업관리역량은 일본(87.
전문가 면담조사는 베트남에 진출한 한국 건설전문가와 베트남 건설전문가를 대상으로 한국, 중국, 일본의 건설경쟁력을 평가하고, 베트남 건설사업 환경여건을 분석하였다. 그리고 건설경쟁력을 설계역량, 시공역량, 건설사업관리 역량으로 구분하여 설문조사를 수행하였고, 그 결과 및 시사점을 도출하였다.
그리고 우리나라 건설기업도 베트남 건설시장으로 진출을 확대하기 위하여 베트남에 진출한 한중일 건설기업과 베트남 건설기업의 설계, 시공, 건설사업관리 역량을 조사하였다. 조사한 결과, 한국의 설계 및 시공역량은 중국과 베트남 보다는 모두 높게 평가되었지만, 일본에 비하여 경쟁력이 높다고 평가한 시설물은 철도(경전철), 초고층 건축, 단지개발(신도시), 플랜트로 조사되었다.
베트남 건설기업의 전문가가 베트남에 진출한 외국 건설업체를 대상으로 건설역량을 상호 비교한 것은 없는 실정이다. 따라서 본 연구에서는 베트남 건설기업의 전문가가 베트남에 진출한 한국, 중국, 일본, 베트남 건설기업의 설계 및 시공, 건설사업관리의 건설역량을 상호 비교한 것으로 선행 연구와는 차별성이 있다. 따라서 본 연구는 건설업체의 베트남 진출을 위한 경쟁력 강화방안을 마련하고자 한다.
특히 베트남에서 한국의 경쟁력은 초고층 건축과 플랜트 분야에서 경쟁력이 높게 나타났다. 베트남에 진출한 외국건설기업과 한국 건설기업의 경쟁력 분석결과를 토대로 한국 건설기업의 베트남 진출시 건설경쟁력 강화방안으로, 설계·시공·건설사업관리 역량강화, ODA 지원확대, 베트남 건설사업 환경에 맞는 금융조달 역량강화, 베트남 현지 업체와 협력 강화방안을 제안하였다. 향후에는 베트남 국가 이외에 해외진출 국가를 다변화하기 위한 추가 연구가 필요하다.
설계역량 평가항목은 베트남에서 외국 건설기업이 많이 수주하고 있는 도로, 교량(초장대), 철도(경전철), 초고층 건축, 단지개발(신도시), 플랜트로 구분하고, 설계단계를 기본설계, 상세설계로 구분하여 평가하였다.
시공역량 평가항목은 베트남에서 외국 건설기업이 많이 수주하고 있는 도로, 교량(초장대), 철도(경전철), 초고층 건축, 단지개발(신도시), 플랜트로 구분하여 평가하였다. 첫째, 외국 건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가(57 명)를 대상으로 설문조사한 결과, 시공역량은 일본 (88.
전문가 면담조사는 베트남에 진출한 한국 건설전문가와 베트남 건설전문가를 대상으로 한국, 중국, 일본의 건설경쟁력을 평가하고, 베트남 건설사업 환경여건을 분석하였다. 그리고 건설경쟁력을 설계역량, 시공역량, 건설사업관리 역량으로 구분하여 설문조사를 수행하였고, 그 결과 및 시사점을 도출하였다.
특히 외국건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가는 응답자 중 57 명이었고, 이를 토대로 분석하였다. 조사내용은 설계역량과 시공역량은 도로, 교량, 철도 등 공종별로 구분하고, 건설사업관리역량은 클레임 관리, 리스크관리, 금융조달, 자원조달, 공정/품질/안전관리 역량으로 구분하여 9점 척도로 조사하여 100점으로 환산하였다.

대상 데이터

대상으로 면담조사하였다. 면담자는 베트남 하노이 경전철 3호 건설현장과 호치민 매트로 1호선 건설 현장의 현장소장 및 관리자 그리고 호치민 S사의 CM 지사장 등 4명을 대상으로 면담조사하였다. 베트남은 ADB, World Bank 등 차관사업으로 인프라 사업을 추진하여왔다.
베트남에 진출한 한국 건설업체와 엔지니어링업체의 전문가를 대상으로 면담조사하였다. 면담자는 베트남 하노이 경전철 3호 건설현장과 호치민 매트로 1호선 건설 현장의 현장소장 및 관리자 그리고 호치민 S사의 CM 지사장 등 4명을 대상으로 면담조사하였다.
설문조사 대상은 베트남 건설협회(VACC)에 등록된 회원사 중 건설업체의 관련전문가와 베트남에 진출한 한국 건설전문가를 대상으로 조사하였다. 특히 베트남 건설전문가는 건축, 토목, 플랜트의 설계와 시공업무를 수행하는 전문가를 대상으로 하였고, 베트남에 진출한 한국 건설전문가는 베트남 현지에서 설계·시공·사업관리업무를 수행하는 전문가를 대상으로 조사하였다.
설문조사는 2019년 8월 25일부터 9월 15일까지 구조화된 설문지를 이용한 전화 및 이메일로 조사하였고, 총회수설문서는 202건(베트남 건설전문가 102건, 한국 건설전문가 100건)이다. 베트남 응답자는 건축(36.
6%)이 응답하였고, 한국 응답자는 건축(35%), 토목(35%), 플랜트(30%) 전문가로 실무경력 5년 미만(30%), 5년 이상(70%)이 응답하였다. 특히 외국건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가는 응답자 중 57 명이었고, 이를 토대로 분석하였다. 조사내용은 설계역량과 시공역량은 도로, 교량, 철도 등 공종별로 구분하고, 건설사업관리역량은 클레임 관리, 리스크관리, 금융조달, 자원조달, 공정/품질/안전관리 역량으로 구분하여 9점 척도로 조사하여 100점으로 환산하였다.

성능/효과

둘째, 베트남에 진출한 한국 건설전문가(100명)를 대상으로 조사한 결과, 건설사업관리역량은 일본(89.69), 한국 (86.09), 중국(66.8), 베트남(51.84) 순으로 나타났다. 한국의 건설사업관리역량은 공정/품질/안전관리역량(93.
둘째, 베트남에 진출한 한국 건설전문가(100명)를 대상으로 조사한 결과, 설계역량은 일본(92.21), 한국(92.1), 중국(68.96), 베트남(54.47) 순으로 나타났다. 한국의 시설물별 설계역량은 초고층 건축(95.
둘째, 베트남에 진출한 한국 건설전문가(100명)를 대상으로 조사한 결과, 시공역량은 일본(91.48), 한국(90.8), 중국 (69.19), 베트남(55.37) 순으로 나타났다. 한국의 시설물별 시공역량은 플랜트(93), 도로(91.
진출하였다. 베트남 건설전문가 4명(HOA-BIN 건설업체 현장소장 및 전문가, 베트남 건설협회 전문가)을 면담 조사한 결과, 한국, 일본, 중국의 경쟁력 수준을 보면, 일본기업이 가장 높고, 한국, 중국 순이라고 평가하였다. 중국 건설기업은 베트남에 많이 진출하고 있으나, 정치적 관계로 인하여 신뢰가 떨어지고, 공사품질 측면에서 일본과 한국 건설기업에 비하여 낮다고 평가하고 있다.
시설물별 한국의 설계경쟁력은 중국과 베트남 보다는 모두 높게 나타났지만, 일본보다는 모든 시설물에 비하여 경쟁력이 낮다고 조사되었다. 특히 베트남 건설전문가가 자국의 설계역량을 평가한 결과, 베트남의 초고층 건축 (69.
이상과 같이 베트남 전문가와 한국 건설전문가의 설문 분석 결과, 각 경쟁력 평가항목별로 약 8정도의 Gap이 있다.
이상과 같이 외국 건설기업과 경험있는 베트남 전문가와 베트남 진출한 한국 건설전문가의 설문분석결과를 보면, 각 설계역량의 평가항목별로 약 10정도의 Gap이 있었다.
이상과 같이 향후 5년간 베트남의 주택건설시장과 비주택건설시장은 각각 7.4%, 6.4% 증가할 것으로 전망되고 있다. 특히 베트남의 사회간접자본시설 수준이 매우 낙후되어 있어 베트남 정부는 투자를 확대하고 있으나 정부 예산 부족으로 PPP사업으로 발주하고 있는 추세이다[11].
전 장에서 베트남에 진출한 한·중·일의 설계역량 분석 결과, 한국의 설계역량은 일본과 거의 비슷한 수준이고, 중국과 베트남에 비하여 높은 수준이다. 특히 설계 분야는 우리나라의 건설기업은 초고층 건축분야와 단지개발 분야의 경쟁력이 가장 높은 것으로 분석되었다.
그리고 우리나라 건설기업도 베트남 건설시장으로 진출을 확대하기 위하여 베트남에 진출한 한중일 건설기업과 베트남 건설기업의 설계, 시공, 건설사업관리 역량을 조사하였다. 조사한 결과, 한국의 설계 및 시공역량은 중국과 베트남 보다는 모두 높게 평가되었지만, 일본에 비하여 경쟁력이 높다고 평가한 시설물은 철도(경전철), 초고층 건축, 단지개발(신도시), 플랜트로 조사되었다. 그리고 한국의 건설사업관리 역량은 중국과 베트남 보다는 모두 높게 나타났지만, 일본에 비하여 경쟁력이 높다고 평가한 분야는 리스크 관리역량으로 조사되었다.
첫째, 외국 건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가(57 명)를 대상으로 설문조사한 결과, 설계역량은 일본 (88.08), 한국(82.04), 중국(75.56), 베트남(63.43) 순으로 나타났다(Table 3). 한국의 시설물별 설계역량은 초고층 건축(82.
평가하였다. 첫째, 외국 건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가(57 명)를 대상으로 설문조사한 결과, 시공역량은 일본 (88.04), 한국(82.03), 중국(74.53), 베트남(64.62) 순으로 나타났다(Table 4). 한국의 시설물별 시공역량은 초고층 건축(83.
첫째, 외국 건설기업과 경험있는 베트남 건설전문가(57명)를 대상으로 설문조사한 결과, 건설사업관리역량은 일본(87.56), 한국(80.97), 중국(72.24), 베트남 (65.11) 순으로 나타났다(Table 5). 한국의 건설사업관리역량은 공정/품질/안전관리역량(83.
낮다고 조사되었다. 특히 베트남 건설전문가가 자국의 설계역량을 평가한 결과, 베트남의 초고층 건축 (69.98)이 가장 경쟁력이 높고, 철도(57.31)가 가장 낮은 것으로 평가되었다.
분야에서 경쟁력이 낮다고 조사되었다. 특히 베트남은 자원 조달역량(70.57)이 가장 경쟁력이 높고, 공정, 품질, 안전관리역량(61.99)이 가장 낮은 것으로 평가되었다.
베트남에 비하여 높은 수준이다. 특히 설계 분야는 우리나라의 건설기업은 초고층 건축분야와 단지개발 분야의 경쟁력이 가장 높은 것으로 분석되었다. 한국의 건설기업이 최근 초고층 건축과 대규모 단지 건설, 경전철 사업을 베트남에서 추진하고 있기 때문이다.
15%를 차지하고 있다. 특히 우리나라의 ODA 지역별 비중을 보면, 아시아가 35.7%로 가장 높고, 아프리카 18.5%, 아메리카 8.0% 순으로 나타났다. 국가별 지원규모를 보면, 베트남(1.

후속연구

호치민 매트로 1호선 건설 현장 전문가에 의하면, 베트남의 인건비는 한국의 1/5 ∼1/10 수준으로 현지업체를 활용하는 것이 필요하다고 하였다. 앞으로 베트남에서 건설사업을 추진하기 위해서는 베트남 현지업체와 전략적 제휴를 통하여 사업을 추진하고, 특수공정(경전철, 지하철 공사, 초고층공사 등) 중심으로 진출이 필요하다.
베트남에 진출한 외국건설기업과 한국 건설기업의 경쟁력 분석결과를 토대로 한국 건설기업의 베트남 진출시 건설경쟁력 강화방안으로, 설계·시공·건설사업관리 역량강화, ODA 지원확대, 베트남 건설사업 환경에 맞는 금융조달 역량강화, 베트남 현지 업체와 협력 강화방안을 제안하였다. 향후에는 베트남 국가 이외에 해외진출 국가를 다변화하기 위한 추가 연구가 필요하다.

참고문헌 (14)

Park HP, Shin EY. Strategies for domestic construction engineering companies to go into the vietnam. Korean Journal of Construction Engineering and Management. 2006Apr;7(2):98-108.
Park HP. Policy evaluation and improvement plan of overseas construction engineering industry. Journal of Korea Institute of Building Construction. 2018 Aug;18(4):375-84. https://doi.org/10.5345/JKIBC.2018.18.4.375

원문보기 상세보기
Tae JW, Jeong DY, Hwang J, Chon JH. A study on the entry strategies of small and medium sized landscape contractors to vietnam by risk analysis in overseas projects. Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture. 2018Dec;46(6):1-16. https://doi.org/10.9715/KILA.2018.46.6.001

원문보기 상세보기
Kim TH, Lim HY, Jang HS, Yu JH, Cho HH, Kang KI. Establishment of cooperation evaluation system between domestic large enterprises and small/medium-sized enterprises for invigorating joint overseas expansion. Journal of Korea Institute of Building Construction. 2016 Jun;16(3):257-69. https://doi.org/10.5345/JKIBC.2016.16.3.257

원문보기 상세보기
Kim HR, Jang HS. Strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis of korea construction companies in the vietnam market. Journal of the Architectural Institute of Korea Structure &Construction. 2015 May;31(5):87-97. https://doi.org/10.5659/JAIK_SC.2015.31.5.87
Jang HS, Yu JH. A Competitiveness study using IPA for vietnamese infrastructure market. Journal of The Korean Society of Civil Engineers. 2013 Jan;33(1):355-62. https://doi.org/10.12652/Ksce.2013.33.1.355

원문보기 상세보기
Ha SW, Lee SW, Kim JJ. An analysis of competency at each phase of PMC for overseas architecture project using the IPA. Korean Journal of Construction Engineering and Management. 2015 May;16(3):59-67. https://doi.org/10.6106/KJCEM.2015.16.3.059

원문보기 상세보기
Global Construction outlook Viet Nam. UK. IHS Markit; 2019. 13 p.
Klaus Schwab, The Global Competitiveness Report 2019. Switzerland: World Economic Forum; 2019. 648 p.
Kang MG. Trends and implications of vietnam infrastructure market. Korea: Korea Development Bank; 2018Feb. 8p. Report No.: 767.
Seoul National University Construction and Environment Research Institute of Environment. Vietnam construction market diagnosis. Korea; Seoul National University; 2016. 9 p.
FY2018 Outline of Overseas Construction Contracts: Overseas Contracts Page [Internet]. Japan: The Overseas Construction Association Japan Inc., 2011 Mar 30[updated 2018 Feb 1; cited 2019 Feb 5l. Available from: https://www.ocaji.or.jp/.
Kwak SI, Lee JH. Strategies and implications of major countries to advance to vietnam; c2016. Chapter 4, Analysis of Major Countries' Strategies to Enter Vietnam; p. 60-1.
China External Contractors' Association. Annual report on china international project contracting(2017-2018); c2017. Chapter 1, Overview on the Business Annual Development of Foreign Contracted Projects; p. 3-4.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증