[논문]팬데믹 상황의 중국인 유학생 뉴스 토픽에 대한 탐색적 분석

최숙; 김현미

doi:10.5392/jkca.2021.21.06.218

팬데믹 상황의 중국인 유학생 뉴스 토픽에 대한 탐색적 분석
An Exploratory Analysis of Korean News Topics of Chinese Students in Pandemic 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.21 no.6, 2021년, pp.218 - 227

최숙 (오피니언라이브) , 김현미 (서강대학교 신문방송학과)

초록
AI-Helper

본 연구는 국내에서 유학생들의 현황에 대한 통계 결과를 공시하기 시작한 2004년부터 16년 간 중국인 유학생 관련 뉴스 데이터를 수집하였으며, 그 중 코로나19 확산이 심화되어 팬데믹 상황으로 정의되는 2020년의 뉴스데이터를 선별하여 LDA 분석을 통해 최적 토픽 11개를 도출하여 연간 주요 사건들과의 관계를 중심으로 탐색적 차원에서 분석하였다. 분석 결과, 2020년 중국인 유학생에 대한 뉴스는 코로나바이러스 상황에 대한 이슈에만 집중적으로 연결하여 보도하는 경향이 있었으며 감염 확산의 원인 관련어 등 부정적인 이슈와 연결되어 있음을 확인하였다. 국민들의 소통을 매개하는 언론에서 외국인 혐오 담론과 중국인 유학생 보도가 무관하지 않다는 점에서 팬데믹 상황 속 외국인에 대한 혐오가 팽배한 오늘날 국민 간 소통을 매개하는 언론이 중국인 유학생에 대한 보도 방향에 신중할 필요가 있음을 밝혔다.

Abstract ▼ AI-Helper

The purpose was to examine what kind of discourse about foreigners in the media in a situation where hatred toward foreigners prevailed in a pandemic situation. News data related to Chinese international students(CIS) was collected for 2020, The 11 optimal topics were selected derived through LDA analysis. They were analyzed in an exploratory level, focusing on the relationship with major events per year. The news about CIS in 2020 was intensively linked to reports on the COVID19 situation. There was a tendency to report in response to the presupposes CIS as potential confirmed patients.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

본 연구에서는 팬데민 상황이었던 2020년 동안 한국언론에서 중국인 유학생에 대해 어떻게 보도하고 있는지 뉴스 토픽모델링을 통해 살펴보았다. 전 세계적으로 반중 정서가 팽배한 가운데 반중감정이나 혐오적 재현이 확산되고 있지는 않은지 견지하며 중국인 유학생에 대해 보도된 뉴스를 수집하여 분석하였다.

제안 방법

본 연구에서는 팬데민 상황이었던 2020년 동안 한국언론에서 중국인 유학생에 대해 어떻게 보도하고 있는지 뉴스 토픽모델링을 통해 살펴보았다. 전 세계적으로 반중 정서가 팽배한 가운데 반중감정이나 혐오적 재현이 확산되고 있지는 않은지 견지하며 중국인 유학생에 대해 보도된 뉴스를 수집하여 분석하였다.

대상 데이터

그중 코로나 발생일을 정확히 지명하기는 어렵지만 대체로 2019년 12월 말부터 감염병의 등장에 대한 보도가 소수 등장하여, 2020년 1월 본격적으로 확산에 대한 우려가 시작되었다는 점에서 2020년 한 해 동안의 뉴스를 팬데믹 상황으로 정의하였다. 2020년 한 해동 안 보도된 기사 총 5, 918건으로 2004년부터 2020 년까지 15년 간 기사 총 35, 434건의 약 17%에 해당하는 높은 정보량을 보였다. 중국인 유학생 인구와 전체 유학생 중 중국인 유학생 비율이 꾸준히 증가해 왔으므로 연관된 뉴스 보도가 증가해 온 것은 자연스러운 증대로 추정해 볼 수 있겠으나, 2020년에는 다른 해들에 비해 3배에 가까운 정보량의 증가가 발견되었다.
그중 코로나 발생일을 정확히 지명하기는 어렵지만 대체로 2019년 12월 말부터 감염병의 등장에 대한 보도가 소수 등장하여, 2020년 1월 본격적으로 확산에 대한 우려가 시작되었다는 점에서 2020년 한 해 동안의 뉴스를 팬데믹 상황으로 정의하였다. 2020년 한 해동 안 보도된 기사 총 5, 918건으로 2004년부터 2020 년까지 15년 간 기사 총 35, 434건의 약 17%에 해당하는 높은 정보량을 보였다.
본 연구의 분석 대상인 중국인 유학생에 관한 뉴스데이터의 응집도를 확인해 보면 13개의 토픽을 가질 때 가장 높은 값을 가지며, 토픽 개수가 늘어날수록 응집도와 혼란도가 모두 낮아지는 것으로 나타났다[그림 1]. 본 연구에서는 두 지표가 서로 교차하는 지점 중 가장 높은 수의 토픽 개수인 11개의 토픽을 선정하였다.
빅카인즈에서 2004 년 1월 1일부터 2020년 12월 31일까지 ‘중국인’, ‘유학생’을 검색어로 뉴스를 수집하였다
이 연구의 분석 자료는 코로나19 확산 상황 속 중국인 유학생에 대한 한국 뉴스이다. 빅카인즈에서 2004 년 1월 1일부터 2020년 12월 31일까지 ‘중국인’, ‘유학생’을 검색어로 뉴스를 수집하였다.
국내에서 유학생 현황 확인을 위해 공식적인 통계를 처음 실시하여 발표한 것이 2003년 부터이며, 2004년부터 고등교육기관 전체를 조사하여 발표하고 있다. 이에 본 연구가 주목하고 있는 팬데믹 상황 속 뉴스 데이터량이 중국인 유학생에 대한 뉴스 데이터량 전반에서 어느 정도인지 파악하기 위해서 2004년 1월 1일부터의 뉴스를 검색하였다.
이에 본 연구의 분석 대상을 코로나19 확산에 대한 보도가 본격적으로 등장한 2020년 1월부터 12월까지로 좁혀 토픽모델링을 실시하였다.

성능/효과

토픽모델링 분석 결과, 한 개 토픽(토픽7)에서 중국인 유학생의 마스크 지원금 기부 등에 대한 화합적이고 협력적인 활동에 대한 논의가 제한적으로 있었으나 보도량에서도 다른 토픽들에 비해 상대적으로 극히 적었으며 거의 대부분 다른 토픽들은 잠재적 확진자로 전제하는 사회 분위기를 거스르지 않고 있었다. 주요 토픽의 대표 뉴스에 달린 댓글 사례들 안에서도 중국인 유학생들에 대한 부정적이고 혐오적 담론이 구성되고 있음을 알 수 있었다.
그러나 한 해 동안 뉴스에서 중국인 유학생에 대한 뉴스는 거의 전부라 할 만큼 코로나19에 관한 이슈와 연결되어 있었다. 중국인 유학생의 입국금지여부, 관리 소홀 여부, 건강보험료 동일 혜택 수혜 여부, 확진 여부에 대한 찬반 논란의 지점에서 논의되면서 지속적으로 경계 대상이자 잠재적 사회문제로 보도되고 있었다.
토픽모델링 분석 결과, 한 개 토픽(토픽7)에서 중국인 유학생의 마스크 지원금 기부 등에 대한 화합적이고 협력적인 활동에 대한 논의가 제한적으로 있었으나 보도량에서도 다른 토픽들에 비해 상대적으로 극히 적었으며 거의 대부분 다른 토픽들은 잠재적 확진자로 전제하는 사회 분위기를 거스르지 않고 있었다. 주요 토픽의 대표 뉴스에 달린 댓글 사례들 안에서도 중국인 유학생들에 대한 부정적이고 혐오적 담론이 구성되고 있음을 알 수 있었다.
팬데믹 상황 속 중국인 유학생에 대한 국내 언론 보도는 전반적으로 직접적인 혐오를 선동하는 보도가 명시적으로 드러나는 키워드나 토픽이 나타나지는 않았다. 그러나 한 해 동안 뉴스에서 중국인 유학생에 대한 뉴스는 거의 전부라 할 만큼 코로나19에 관한 이슈와 연결되어 있었다.

후속연구

본 연구는 탐색적 차원에서 기획된 연구이므로 팬데믹 상황 속의 뉴스에만 한정하여 분석을 실시했다. 그러나 팬데믹 상황 이전부터 시계열적 분석으로 그간의 추이를 살펴보고 어떠한 변화가 있었는지 확인할 필요가 있다. 코로나 이전 상황에서 중국인 유학생에 대한 보도 주제가 어떠한 유형으로 변화해오고 있는지에 대한 비교 분석 등으로 정교화할 수 있을 것이다.
그러나 팬데믹 상황 이전부터 시계열적 분석으로 그간의 추이를 살펴보고 어떠한 변화가 있었는지 확인할 필요가 있다. 코로나 이전 상황에서 중국인 유학생에 대한 보도 주제가 어떠한 유형으로 변화해오고 있는지에 대한 비교 분석 등으로 정교화할 수 있을 것이다.

참고문헌 (24)

임양준, "한국 거주 이주노동자에 대한 신문의 보도 경향과 인식 연구," 언론과학연구, 제12월, 제4호, pp.419-456, 2012.
표시영, "한국 공영방송의 '코로나19' 관련 보도의 프레임 분석:KBS 을 중심으로," 한국콘텐츠학회논문지, 제20권, 제12호, pp.112-122, 2020.
M. Van Klingeren, H. G. Boomgaarden, R. Vliegenthart, and C. H. De Vreese, "Real world is not enough: The media as an additional source of negative attitudes toward immigration, comparing Denmark and the Netherlands," European Sociological Review, Vol.31, No.3, pp.268-283, 2015.

상세보기
A. Atwell Seate and D. Mastro, "Media's influence on immigration attitudes: An intergroup threat theory approach," Communication Monographs, Vol.83, No.2, pp.194-213, 2016.

상세보기
P. J. Shoemaker and S. D. Reese, Mediating the message in the 21st century: A media sociology perspective, Routledge, 2013.
이종만, "코로나19 원격 교육에서 외로움과 유투브 과다사용이 대학생활적응에 미치는 영향에 대한 탐색적 연구," 한국콘텐츠학회논문지, 제20권, 제10호, pp.342-351, 2020.
교육부, 2019년 국내 고등교육기관 외국인 유학생 통계, 2019.
이준영, 신호창, "한국 대학생의 외국인유학생 관련 쟁점에 대한 상황인식과 커뮤니케이션에 관한 연구," 정치정보연구, 제21권, 제3호, pp.71-118, 2018.
S. Choi, "An Online Opinion Analysis on Refugee Acceptance Using Topic Modeling," Asian Journal for Public Opinion, Vol.7, No.3, pp.169-198, 2019.
김수연, 한국형 엘리트의 탄생 : 동남아시아인 한국(어)학 전공 대학원생의 유학 경험을 중심으로, 한국외국어대학교, 박사학위논문, 2019.
정유리, "외국인 유학생의 학교 및 일상생활 어려움에 관한 연구," 현대사회와 다문화, 제8권, 제2호, pp.150-185, 2018.
하정희, "중국 유학생의 대학생활 적응에 대한 질적연구," 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 제20권, 제2호, pp.473-496, 2008.

상세보기
F. D. Gilliam Jr and S. Iyengar, "Prime suspects: The influence of local television news on the viewing public," American Journal of Political Science, Vol.44, No.3, pp.560-573, 2000.

상세보기
G. Gumpert and R. Cathcart, "Media stereotyping: Images of the foreigner, Communications," International Journal of Communication Research Koln, Vol.9, No.1, pp.103-111, 1983.
김수경. "감염병, 이념, 제노포비아:'코로나 19'의 정치화와 반중 (反中) 현상," 다문화와 평화, 제14권, 제1호, pp.22-43, 2020.
M. Rich, As coronavirus spreads, so does anti-Chinese sentiment, The New York Times, p.30, 2020.
박상조, 박승관, "외국인 범죄에 대한 언론 보도가 외국인 우범자 인식의 형성에 미치는 영향," 한국언론학보, Vol.60, No.3, pp.145-177, 2016.
허경미, "미디어의 외국인 강력범죄에 대한 보도태도 연구," 한국경찰연구, Vol.15, No.3, pp.351-374, 2016.
황미애, "사회지배성향과 미디어노출이 청소년의 제노포비아에 미치는 영향:이방인에 대한 공감의 매개효과," 시민교육연구, 제52권, 제3호, pp.239-270, 2020.
J. Yi and G, Jung, "Debating multicultural Korea: Media discourse on migrants and minorities in South Korea," Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol.41, No.6, pp.985-1013, 2015.

상세보기
C. H. Papadimitriou, P. Raghavan, H. Tamaki, and S. Vempala, "Latent semantic indexing: a probabilistic analysis," Proceedings of the seventeenth ACM SIGACT-SIGMOD-SIGART symposium on Principles of database systems, pp.159-168, 1998.
D.M. Blei, A. Y. Ng, and M. I. Jordan, "Latent Dirichlet Allocation," Journal of Machine Learning Research, Vol.3, pp.993-1022, 2003.
최성철, 박한우, "토픽모델링 연구동향 분석:공학과 사회과학 분야 KCI 등재지를 중심으로," 한국자료분석학회, 제22권, 제2호, pp.815-826, 2020.
R. Michael, A. Both, and A. Hinneburg, "Exploring the Space of Topic Coherence Measures," Proceedings of the Eighth ACM International Conference on Web Search and Data Mining, pp.399-408, 2015.

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증