$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

기록평가의 지식구조와 용어 분석 : 『Encyclopedia of Archival Science』 표제어를 중심으로
Knowledge Structure and Terminology of Archival Appraisal: Focusing on the Entries of "Encyclopedia of Archival Science" 원문보기

한국기록관리학회지 = Journal of Korean Society of Archives and Records Management, v.23 no.1, 2023년, pp.81 - 99  

설문원 (부산대학교 문헌정보학과)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

'평가(appraisal)'는 기록관리의 핵심 영역이다. 이 연구는 기록학 분야의 대표적인 백과사전인 『Encyclopedia of Archival Science』을 중심으로 기록평가의 지식구조를 파악하고, 관련 대역어들의 적절성을 분석하기 위한 것이다. 이를 위하여 먼저 이 사전에 146개 표제어 중 평가 관련 표제어 34개를 추출하고, 내용분석에 기초하여 용어를 범주화하였다. 둘째, 각 범주별 표제어들을 중심으로 주요 개념과 논의의 흐름을 살펴보았다. 셋째. 각 표제어들에 대한 대역어를 제시하였으며 대역어 선정 시 고려할 점을 제안하였다. 특히 '기록평가'(records appraisal)와 '보존기록평가(archival appraisal)'를 구분하여 사용하고, 등가의 원칙에 따라 대역어를 선정할 것을 제안하였다.

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

Archival appraisal is a key area of archival science. This study aims to identify the knowledge structure of archival appraisal and propose appropriate translation terms. To this end, 34 entry terms related to archival appraisal were first extracted from 146 entries in the Encyclopedia of Archival S...

주제어

#기록평가   #보존기록평가   #지식구조   #전문용어   #등가 원칙  

표/그림 (10)

참고문헌 (33)

  1. Hong, Eunsung (2019). A Study on the Intellectual Structure of Archival Science & Records Management in Overseas. Master's thesis, Department of Archival Studies, Graduate School of Pusan National University. Unpublished. 

  2. Jun, Bobae & Seol, Moon-won (2019). Applying the international standard appraisal methodologies of ISO 15489-1 and ISO/TR 21946. Journal of Korean Society of Archives and Records Management, 19(4), 115-137. https://doi.org/10.14404/JKSARM.2019.19.4.115 

    원문보기 상세보기 crossref

  3. Kang, Hyun-Hwa (2000). An Analysis of patterns for standardization of technical terminology. Terminology Research, 3, 1-28. 

  4. Kim, Hyun-Kwon (2001). Some lingustic propertier for the terminology and problems of its lexicographic description. Terminology Research, 3, 51-92. 

  5. Lee, Hyunjoo (2013). Essay on Terminology Formation and Translation Methodology in Korean. Cross-Cultural Studies, 31, 331-370. https://doi.org/10.21049/ccs.2013.31..331 

    crossref

  6. Park, Jungjoon (2010). Equivalence in Translation and its components. Cross-Cultural Studies, 19, 251-270. http://dx.doi.org/10.21049/ccs.2010.19..251 

    crossref

  7. Seo, Jeong Mok (2013). A Study on the Translation of Terminology in Legal Translation. The Mirae Journal of English Language and Literature, 18(2), 107-144. 

  8. Seol, Moon-Won (2003). Use Patterns of Archival Terms and Directions for their Standardization. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 37(4), 241-268. 

    원문보기 상세보기 crossref

  9. Seol, Moon-Won (2021). Meaning of Memory in Archival Activism. The Korean Journal of Archival Studies, 67, 267-318. https://doi.org/10.20923/kjas.2021.67.267 

    crossref

  10. Seol, Moon-Won (2023). An Analysis of Theoretical Orientations and Methodologies of Archival Appraisal. The Korean Journal of Archival Studies, 75, 5-39. https://doi.org/10.20923/kjas.2023.75.005 

    원문보기 상세보기 crossref

  11. Seol, Moon-won & Lee, Seung-eok (2020) Major issues and tasks of restructuring public records appraisal system. Journal of Korean Society of Archives and Records Management, 20(1), 47-67. https://doi.org/10.14404/JKSARM.2020.20.1.047 

    원문보기 상세보기 crossref

  12. Yoon, Hye-Young (2020). Collection Management in the Digital Era. Seoul: Korean Library Association. 

  13. Bailey, C. & Lloyd, T. (2015). Case file. In: Duranti, L. and Franks, Patricia C. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 130-133. 

  14. Conway, P. (2015). Permanence. In: Duranti, L. and Franks, Patricia C. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 264-265. 

  15. Cook, T. (2015). Total Archives. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 397-400. 

  16. Craig, B. (2015). "Appraisal." In: Duranti, L. and Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 14-18. 

  17. Duranti, L. (2015a). Formal Analysis. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 214-215. 

  18. Duranti, L. (2015b). Objectivity (Archivist). In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 251-253. 

  19. Duranti, L. & Franks, P. (2015). Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield. 

  20. Fisher, R. (2015). Acquisition. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 5-9. 

  21. Frogner, R. (2015a). Disposition, Records. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 182-183. 

  22. Frogner, R. (2015b). Selection. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 373-377. 

  23. Galloway, P. (2015). Intrinsic Value. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 237-240. 

  24. Goh, E. (2015). Archival Legislations. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 61-63. 

  25. Greene, M. (2015a). Acquisition Policy. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 9-12. 

  26. Greene, M. (2015b). Archival Collection (Collect). In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 32-35. 

  27. Greene, M. (2015c). Collection Management Policy. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 142-145. 

  28. Information and documentation - Records management - Part 1: Concepts and principles. ISO 15489-1:2016. 

  29. Jackson, L. U. (2015). Daccessioning. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 155-157. 

  30. Jimerson, R. C. (2015). Archives and Memory. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 99-102. 

  31. Mancuso, L. (2015). Structural Analysis. In: Duranti, L. & Franks, P. eds. Encyclopedia of Archival Science. Lanham: Rowman & Littlefield, 387-389. 

  32. Pearce-Moses, R. (2005). A Glossary of Archival and Records Terminology. Chicago : Society of American Archivists. 

  33. Yeo, G. (2010). 'Nothing is the same as something else': Significant properties and notions of identity and originality. Archival Science, 10(2), 85-116. https://doi.org/10.1007/s10502-010-9119-9 

    상세보기 crossref

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

GOLD

오픈액세스 학술지에 출판된 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로