참고문헌 (74)

1. Adair‐Hauck , B. , & Pierce , M. ( 1998 ). Investigating the simulated oral proficiency interview (SOPI) as an assessment tool for second language oral proficiency . Pennsylvania Language Forum , LXX , 6 – 25 . 

2. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 1982 ). ACTFL provisional proficiency guidelines . Yonkers, NY : Author . 

3. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 1986 ). ACTFL proficiency guidelines . Hastings‐on‐Hudson, NY : Author . 

4. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 1999 ). ACTFL proficiency guidelines—speaking . Retrieved January 10, 2011, from http://www.actfl.org/files/public/Guidelinesspeak.pdf 

5. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 2002a ). ACTFL/NCATE program standards for the preparation of foreign language teachers (Initial level‐undergraduate and graduate) (For K–12 and secondary certification) . Retrieved January 10, 2011, from http://www.actfl.org/files/public/ACTFLNCATEStandardsRevised713.pdf 

6. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 2002b ). Frequently asked questions about the new ACTFL/NCATE program standards for the preparation of foreign language teachers . Retrieved January 10, 2011, from http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=3385#4 

7. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 2010 ). Position statement on the use of the target language in the classroom . Retrieved January 10, 2011, from http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=4368#targetlang 

8. American Council on the Teaching of Foreign Languages . ( 2012 ). ACTFL proficiency guidelines—speaking ( 3rd ed. ). Alexandria, VA : Author . 

9. Andrews , T. E. , & Barnes , S. ( 1990 ). Assessment of teaching . In W. R. Houston (Ed.), Handbook of research on teacher education: A project of the Association of Teacher Educators (pp. 569 – 598 ). New York : Macmillan . 

10. Banno , E. ( 2003 ). A cross‐cultural survey of students’ expectations of foreign language teachers . Foreign Language Annals , 36 , 339 – 346 . 

    상세보기

11. Bateman , B. ( 2008 ). Student teachers’ attitudes and beliefs about using the target language in the classroom . Foreign Language Annals , 41 , 11 – 28 . 

    상세보기

12. Breiner‐Sanders , K. E. , Lowe Jr. , P. , Miles , J. , & Swender , E. ( 2000 ). ACTFL proficiency guidelines–speaking . Revised 1999. Foreign Language Annals , 33 , 13 – 18 . 

13. Brooks , F. , & Donato , R. ( 2004 ). Literary discussions and advanced speaking functions: Researching the (dis)connection . Foreign Language Annals , 37 , 183 – 199 . 

    상세보기

14. Brophy , J. E. , & Good , T. L. ( 1986 ). Teacher behavior and student achievement . In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching ( 3rd ed. ; pp. 328 – 375 ). New York : Macmillan . 

15. Brosh , H. ( 1996 ). Perceived characteristics of the effective language teacher . Foreign Language Annals , 29 , 125 – 136 . 

    상세보기

16. Brown , S. , & McIntyre , D. ( 1993 ). Making sense of teaching . Buckingham, UK : Open University Press . 

17. Carroll , J. B. ( 1967 ). Foreign language proficiency levels attained by language majors near graduation from college . Foreign Language Annals , 1 , 131 – 151 . 

    상세보기

18. Chacón , C. T. ( 2003 ). Hacia el desarrollo de una práctica pedagógica reflexiva mediante la actualización de los docentes de inglés de la tercera etapa de educación básica: Evaluación de una experiencia [Towards the development of reflective teaching through professional development of middle school English teachers: Evaluation of an experience] . Acción Pedagógica , 12 , 120 – 129 . 

19. Chacón , C. T. ( 2005 ). Teachers’ perceived efficacy among English as a foreign language teachers in middle schools in Venezuela . Teaching and Teacher Education , 21 , 257 – 272 . 

    상세보기

20. Consolo , D. A. ( 2002 ). Oral interaction in the foreign language classroom: Reviewing roles and prospects for language development . Trabalhos em Linguística Aplicada , 40 , 87 – 100 . 

21. Cooper , T. ( 2004 ). How foreign language teachers in Georgia evaluate their professional preparation: A call for action . Foreign Language Annals , 37 , 37 – 48 . 

22. Darling‐Hammond , L. ( 2000 ). Teacher quality and student achievement: A review of state policy evidence . Educational Policy Analysis Archives , 8 . Retrieved September 27, 2011, from http://epaa.asu.edu/epaa/v8n1 

23. Donato , R. , & Brooks , F. ( 2004 ). Literary discussions and advanced speaking functions: Researching the (dis)connection . Foreign Language Annals , 37 , 183 – 199 . 

    상세보기

24. Fraga‐Cañadas , C. ( 2010 ). Beyond the classroom: Maintaining and improving teachers’ language proficiency . Foreign Language Annals , 43 , 395 – 421 . 

    상세보기

25. Franklin , C. E. M. ( 1990 ). Teaching in the target language: Problems and prospects . Language Learning Journal , 2 , 20 – 24 . 

26. Glisan , E. W. , & Donato , R. ( 2004 ). It's not just a matter of “time”: A response to Rifkin . Foreign Language Annals , 37 , 465 – 471 . 

27. Glisan , E. W. , & Foltz , D. A. ( 1998 ). Assessing students’ oral proficiency in an outcome‐based curriculum: Student performance and teacher intuitions . Modern Language Journal , 82 , 1 – 18 . 

    상세보기

28. Hall , J. K. ( 1999 ). The communication standards . In J. K. Phillips & R. M. Terry (Eds.), Foreign language standards: Linking research, theories, and practices (pp. 15 – 56 ). Lincolnwood, IL : NTC /Contemporary Publishing Group . 

29. Hall , J. K. ( 2004 ). Language learning as an interactional achievement . Modern Language Journal , 88 , 607 – 612 . 

30. Hall , J. K. ( 2010 ). Interaction as method and result of language learning . Language Teaching , 43 , 202 – 215 . 

    상세보기

31. Hamlyn , H. , Surface , E. A. , & Swender , E. ( 2007 ). What proficiency testing is telling us about teacher certification candidates . Presentation at the ACTFL Annual Conference , San Antonio, TX . 

32. Harmer , J. ( 1998 ). How to teach English . Essex, UK : Pearson Education . 

33. Hiple , D. , & Manley , J. ( 1987 ). Testing how well foreign language teachers speak: A state mandate . Foreign Language Annals , 20 , 147 – 153 . 

    상세보기

34. Huebner , T. , & Jensen , A. ( 1992 ). A study of foreign language proficiency‐based testing in secondary schools . Foreign Language Annals , 25 , 105 – 115 . 

35. Interstate New Teacher Assessment and Support Consortium . ( 2002 ). INTASC standards for beginning foreign language teachers . Retrieved July 16, 2011, from http://www.lhup.edu/evalerio/Web%20Docs/Standard%20Forms/INTASC%20Stds%20for%20LPs.doc 

36. Kern , R. ( 1995 ). Students and teachers’ beliefs about language learning . Foreign Language Annals , 28 , 71 – 92 . 

    상세보기

37. Kim , S. H. , & Elder , C. ( 2005 ). Language choices and pedagogic functions in the foreign language classroom: A cross‐linguistic functional analysis of teacher talk . Language Teaching Research , 9 , 355 – 380 . 

    상세보기

38. Lawrence , J. ( 1982 ). Descriptions of exemplary teachers: An exploratory study of awards . Ann Arbor : Center for Research on Learning and Teaching, University of Michigan . 

39. Lazaraton , A. ( 2004 ). Gesture and speech in the vocabulary explanations of one ESL teacher: A microanalytic inquiry . Language Learning , 54 , 79 – 114 . 

    상세보기

40. Levine , G. S. ( 2003 ). Student and instructor beliefs and attitudes about target language use, first language use, and anxiety: Report of a questionnaire study . Modern Language Journal , 87 , 343 – 364 . 

    상세보기

41. Li , D. ( 1998 ). “It's always more difficult than you plan and imagine”: Teachers’ perceived difficulties in introducing the Communicative Approach in South Korea . TESOL Quarterly , 32 , 677 – 703 . 

    상세보기

42. Liskin‐Gasparro , J. ( 1982 ). ETS oral proficiency testing manual . Princeton, NJ : Educational Testing Service . 

43. Littlewood , W. , & Yu , B. ( 2011 ). First language and target language use in the foreign language classroom . Language Teaching , 44 , 64 – 77 . 

44. Liu , D. , Ahn , G. S. , Baek , K. S. , & Han , N. O. ( 2004 ). South Korean high school English teachers’ code switching: Questions and challenges in the drive for maximal use of English in teaching . TESOL Quarterly , 38 , 605 – 638 . 

    상세보기

45. Long , M. ( 1996 ). The role of the linguistic environment in second language acquisition . In W. Ritchie & T. Bhatia (eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413 – 468 ). New York : Academic Press . 

46. Macaro , E. ( 1997 ). Target language, collaborative learning and autonomy . Clevedon, UK : Multilingual Matters . 

47. Magnan , S. S. ( 1986 ). Assessing speaking proficiency in the undergraduate curriculum: Data from French . Foreign Language Annals , 19 , 429 – 438 . 

    상세보기

48. Malone , M. , Rifkin , B. , Christian , D. , & Johnson , D. ( 2003 , January 23). Attaining high levels of proficiency: Challenges for language education in the United States . Paper presented at the Conference on Global Challenges and U.S . Higher Education, Duke University , Durham, NC . 

49. Mantero , M. ( 2006 ). Applied literacy in second language education: (Re)Framing discourse in literature‐based classrooms . Foreign Language Annals , 39 , 99 – 114 . 

    상세보기

50. National Board for Professional Teaching Standards . ( 2010 ). The standards . Retrieved July 16, 2011, from http://www.nbpts.org/the_standards 

51. No Child Left Behind Act of 2001 . (2001) . Public Law (PL) 107‐110, Title II 120 U. S. C. 6601 sec. 201 . Retrieved July 16, 2011, from http://www2.ed.gov/nclb/methods/teachers/hqtflexibility.html 

52. Omaggio Hadley , A. ( 2001 ). Teaching language in context . Boston : Heinle Cengage Learning . 

53. Phillips , J. K. ( 1998 ). Changing teacher/learner roles in standards‐driven contexts . In J. Harper , J. Lively , & M. Williams (Eds.), The coming of age of the profession (pp. 3 – 14 ). New York : Heinle . 

54. Polio , C. , & Zyzik , E. ( 2009 ). Don Quijote meets ser and estar : Multiple perspectives on language learning in Spanish literature class . Modern Language Journal , 93 , 550 – 569 . 

55. Rhodes , N. , & Pufahl , I. ( 2011 ). Foreign language instruction in U.S. schools: Results of a national survey of elementary and secondary schools . Foreign Language Annals , 44 , 258 – 288 . 

    상세보기

56. Sato , K. ( 2002 ). Practical understandings of communicative language teaching and teacher development . In S. J. Savignon (Ed.), Interpreting communicative language teaching: Contexts and concerns in teacher education (pp. 41 – 81 ). New Haven, CT : Yale University Press . 

57. Sato , K. , & Kleinsasser , R. C. ( 1999 ). Communicative language teaching (CLT) practical understandings . Modern Language Journal , 83 , 494 – 517 . 

    상세보기

58. Schrier , L. , & Hammadou , J. ( 1994 ). Assessment in foreign language teacher education . In C. Hancock (Ed.), Northeast conference reports. Teaching, testing, and assessment: Making the connection (pp. 211 – 234 ). Lincoln wood, IL : National Textbook Company . 

59. Schulz , R. ( 2000 ). Foreign language teacher development: MLJ perspectives 1916–1999 . Modern Language Journal , 84 , 495 – 522 . 

60. Schulz , R. ( 2002 ). Changing perspectives in foreign language education: Where do we come from? Where are we going ? Foreign Language Annals , 35 , 285 – 292 . 

    상세보기

61. Shrum , J. L. , & Glisan , E. W. ( 2010 ). Teacher's handbook: Contextualized language instruction ( 4th ed. ). Boston : Heinle Cengage Learning . 

62. Sieloff‐Magnan , S. , & Back , M. ( 2007 ). Social interaction and linguistic gain during study abroad . Foreign Language Annals , 40 , 43 – 61 . 

    상세보기

63. Stronge , J. H. , Ward , T. J. , & Grant , L. W. ( 2011 ). What makes good teachers good? A cross‐case analysis of the connection between teacher effectiveness and student achievement . Journal of Teacher Education , 62 , 339 – 355 . 

    상세보기

64. Sullivan , J. H. ( 2011 ). Taking charge: Teacher candidates’ preparation for the oral proficiency interview . Foreign Language Annals , 44 , 241 – 257 . 

    상세보기

65. Swaffar , J. ( 2004 ). A template for advanced learner task: Staging genre reading and cultural literacy through the précis . In H. Byrnes & H. Maxim (Eds.), Advanced foreign language learning: A challenge to college programs (pp. 19 – 45 ). Boston : Thompson Heinle . 

66. Swain , M. ( 1985 ). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development . In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235 – 256 ). New York : Newbury House . 

67. Swender , E. ( 2003 ). Oral proficiency testing in the real world: Answers to frequently asked questions . Foreign Language Annals , 36 , 520 – 526 . 

    상세보기

68. Swender , E. , Surface , E. , Cahoon , M. , & Glisan , E. ( 2011 , November 18). Advancing professional standards: Are teachers and programs making the grade? Presentation at ACTFL Annual Conference, Denver, CO . 

69. Thompson , I. ( 1996 ). Assessing foreign language skills: Data from Russian . Modern Language Journal , 80 , 47 – 65 . 

    상세보기

70. Tschirner , E. ( 1996 ). Scope and sequence: Rethinking beginning foreign language instruction . Modern Language Journal , 80 , 1 – 14 . 

    상세보기

71. Tschirner , E. , & Heilenman , L. K. ( 1998 ). Reasonable expectations; Oral proficiency goals for intermediate‐level students of German . Modern Language Journal , 82 , 147 – 158 . 

    상세보기

72. Turnbull , M. ( 2001 ). There is a role for the L1 in second and foreign language teaching, but . . . Canadian Modern Language Review , 57 , 531 – 540 . 

    상세보기

73. Turnbull , M. , & Arnett , K. ( 2002 ). Teachers’ use of target and first languages in second and foreign language classrooms . Annual Review of Applied Linguistics , 22 , 204 – 218 . 

74. U.S. Department of Education . ( 2002 ). Meeting the highly qualified teachers challenge: The Secretary's annual report on teacher quality . Washington, DC : U.S. Department of Education, Office of Postsecondary Education, Office of Policy, Planning, and Innovation .