초록 ▼

연구의 목적 및 내용
1) 연구의 목적
- 신광학장치인 ‘마이크로미러’를 구현하고, 이를 활용해 청각장애인과 건청인 사이의 의사소통에 필요한 텍스트 및 영상을 눈앞에 보여주는 스마트 안경을 개발한다. 이를 통해 청인문화와 농문화를 아우르는 사회통합에 기여한다.

2) 연구 내용
하드웨어 부분)
- 기존 제품들의 광학부(렌즈)가 가진 근본적 문제인 경량성, 초점조절, 시력보정 문제들을 광학적으로 해결한다. 이를 통해, 초점과 시력에 관계없이 실제사물 위에 가상사물(텍스트,영상)을 보여주는 가벼운 스마트

연구의 목적 및 내용
1) 연구의 목적
- 신광학장치인 ‘마이크로미러’를 구현하고, 이를 활용해 청각장애인과 건청인 사이의 의사소통에 필요한 텍스트 및 영상을 눈앞에 보여주는 스마트 안경을 개발한다. 이를 통해 청인문화와 농문화를 아우르는 사회통합에 기여한다.

2) 연구 내용
하드웨어 부분)
- 기존 제품들의 광학부(렌즈)가 가진 근본적 문제인 경량성, 초점조절, 시력보정 문제들을 광학적으로 해결한다. 이를 통해, 초점과 시력에 관계없이 실제사물 위에 가상사물(텍스트,영상)을 보여주는 가벼운 스마트 안경을 개발한다.

소프트웨어 부분)
- 농인들의 의사소통 방식에 대한 실험 및 연구를 통해, 농인들의 의사소통 방식에 최적화된 솔루션을 제공한다. 예를 들면, 농인들이 이해하기 쉽도록 단어나 음절로 이루어진 ‘농식 수화’ 형태로 번역된 텍스트를 제공하거나, 익숙지 않은 텍스트 대신 수화 영상을 제공한다.
- 또한, 통신 기능을 갖춰 외부에서 전송되어온 문자를 보여주는 기능, 음성인식을 통해 상대의 말을 문자나 수화 영상으로 보여주는 기능 등을 구현할 것이다.

연구결과
하드웨어 부분)
- 렌즈안에 광학부를 삽입하는 방식으로 가볍고, 무한초점이며 시력과 관계없이 잘
보이는 ‘마이크로미러’ 렌즈 제작(1, 2, 3차 목업 제작). 관련 특허 2건 출원(반사렌즈 모듈, 광학장치)
- MCU 및 디스플레이 장치를 추가한 스마트안경 하드웨어 데모 제작

소프트웨어 부분)
- 실시간 스트리밍이 가능한 음성인식 솔루션 개발
- 청각장애 대학생의 학습지원을 위한 자동문자통역 시스템 개발.(2016년 2학기 서울대, 동국대 청각장애학생들을 대상으로 테스트 진행)

연구 부분)
- 한국어 문장과 한국 수화를 병펼코퍼스의 분류 문제로 설정하여 학습하는 알고리즘 연구 진행. (한국어 문장 1000개의 데이터에 대해 약 80%정도의 분류 성능 확인)
- 자동문자통역 시스템의 사용성 검증 및 강화를 위한 HCI 연구 진행. 2016년 2학기 서울대, 건국대 청각장애학생들을 대상으로 테스트 진행

연구결과의 활용계획
1) 마이크로미러가 적용된 스마트안경 제작 및 양산
- 2017년 크라우드펀딩을 통한 제작 및 판매
- 청각장애인을 위한 기능뿐만 아니라, 다양한 분야에 적용하여 사업화 진행.
2) 스마트안경 및 음성인식 기술을 활용한 청각장애인의 다자간 대화 지원 시스템
- 현재 개발된 시스템을 기반으로 2017년 정식 서비스를 목표로 진행.

(출처 : 한글요약문 5p)

Abstract ▼

Purpose&contents
The purpose is on development of a smart-glasses with a new optical installation of 'micro-mirror' which allows holographic display of texts and images right in front of an eye for the enhancement of better communications between deafs and ordinary people.

Result
Hardwa

Purpose&contents
The purpose is on development of a smart-glasses with a new optical installation of 'micro-mirror' which allows holographic display of texts and images right in front of an eye for the enhancement of better communications between deafs and ordinary people.

Result
Hardware)
- We have developed new optical device(lens) which has effect of infinite focus and regardless of man`s sight. It makes by the way of inserting optical parts to in a lens. We have 2 patent applied for.
- We made a smart-glasses hardware demo with MCU and display.

Software)
- We have developed the communication solution for hearing-impaired persons that could real-time streaming.
- We have tested the system for Deaf students of Seoul National Univ. and Dongkuk Univ. in second semester of 2016.

Research Contribution)
- We have researched algorithm of the way of translation with the corpus of Korean sentence and Korean sign language(KSL). We made up of the algorithm to classification problem about that corpus.
- We have researched the way of HCI about evaluation of system for users.

Expected Contribution
1) Manufacturing and mass-production of smart-glasses with ‘micro-mirror’
- The way of crowd funding for manufacturing and mass-production in 2017
- Not only the product for hearing-impaired persons, but we will make various business related with our results. 2) Developmet of communication support system about ‘multi-person chat’ for hearing-impaired persons with the technology of smart-glasses and voice recognition.

(출처 : SUMMARY 6p)

목차 Contents

• 표지 ... 1목차 ... 3연구계획 요약문 ... 4연구결과 요약문 ... 5 한글요약문 ... 5 SUMMARY ... 6연구내용 및 결과 ... 7 1. 연구개발과제의 개요 ... 7 2. 국내외 기술개발 현황 ... 7 3. 연구수행 내용 및 결과 ... 7 4. 목표달성도 및 관련분야에의 기여도 ... 8 5. 연구결과의 활용계획 ... 9 6. 연구과정에서 수집한 해외 과학기술정보 ... 10 7. 주관연구책임자 대표적 연구실적 ... 10 8. 참고문헌 ... 10 9. 연구성과 ... 10 10. 국가과학기술지식정보서비스에 등록한 연구시설‧장비 현황 ... 12 11. 연구개발과제 수행에 따른 연구실 등의 안전조치 이행실적 ... 12 12. 기타사항 ... 12별첨1 ... 13별첨2 ... 15끝페이지 ... 17