초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

유구한 역사와 우수한 전통을 지닌 중국정원은 3천여 년의 기나긴 세월동안 점차적으로 자연 숭상을 목적으로 자연산수원을 형성했다. 그러나 이후 중국 봉건사회 체계와 자급자족 소농경제 그리고 폐쇄적인 국가정책 때문에 중국경제가 청나라 중후 기 부터 점점 기울어간다. 이런 역사적 배경에 의해 19세기 말까지 계승하여 발전해 왔던 중국전통원림이 서양의 영향을 많이 받아 원래 가고 잇는 길을 빗나가게 되었다. 중국 근대 조경은 표면적으로는 번창하고 있다. 그예로 많은 모조 건축물과 원림을 만들었지만 이런 경향은 결코 중국 전통정원을 계승했다고 볼 수 없다. 외형적으로 생김새가 비슷해 보일지라도 중국 전통정원의 독특한 의미가 없이 모양만 모방한 것이다. 지금 중국조경설계는 대부분 내용을 담고 있지 않고 있는데 이에 대한 원인은 중국 조경가들이 과하게 서양조경을 답습할 뿐만 아니라 실질적인 설계와 설계이념을 올바르게 담아내지 못했기 때문이다. 근본으로 돌아가면 중국 전통 정원문화를 올바르게 이해하지 못한 것이 가장 큰 원인이라 할 수 있다. 중국 원림이 세계 다른 원림 체계와 가장 큰 차이점은 사람의 눈으로 보이는 것만 이 전부가 아니라는 것이다. 지금 중국원림설계는 의미를 완전히 무시한 설계방법을 고수한채 단순히 서양조경을 모방하고 있기 때문에 수준 높은 설계가 될 수 없고 자신의 특징 조차도 올바르게 이해하지 못해서 활용할 수도 없는 난처한 현실이다. 형식미는 조경설계의 한 부분이지만 의미가 없는 조경작품은 영혼이 없는 인간과 같다. 따라서 예로부터 정원의 건축에서는 “의경”라는 개념을 비중 있게 다루었다. <홍루몽(红楼梦)>은 중국의 4대 명작 중의 하나로 이 작품 속의 가슴아픈 사랑이야기와 가족들의 운명을 독자들을 탄삭하게 한다. 이와 동시에 중국인의 에덴이라고 불리우는 대관원（大观园）은 중국의 전통적인 정원의 연구에 매우 큰 가치를 지니고 있다. 특히 조설근의 거작<홍루몽>에서 나타난 대관원은 바로 청나라 정원의 가장 아름다운 대표작품이다. 중국사람들이 국보처럼 <홍루몽>을 좋아하고 있어서 이 작품과 관계 있으면 큰 관심을 가질 수 있다. 이런 큰 사회배경에 인하여, 북경과 상해에서 실제로 대관원을 만들었다. 사람들이 휴식공간을 제공하기 위해서 만든 ...

유구한 역사와 우수한 전통을 지닌 중국정원은 3천여 년의 기나긴 세월동안 점차적으로 자연 숭상을 목적으로 자연산수원을 형성했다. 그러나 이후 중국 봉건사회 체계와 자급자족 소농경제 그리고 폐쇄적인 국가정책 때문에 중국경제가 청나라 중후 기 부터 점점 기울어간다. 이런 역사적 배경에 의해 19세기 말까지 계승하여 발전해 왔던 중국전통원림이 서양의 영향을 많이 받아 원래 가고 잇는 길을 빗나가게 되었다. 중국 근대 조경은 표면적으로는 번창하고 있다. 그예로 많은 모조 건축물과 원림을 만들었지만 이런 경향은 결코 중국 전통정원을 계승했다고 볼 수 없다. 외형적으로 생김새가 비슷해 보일지라도 중국 전통정원의 독특한 의미가 없이 모양만 모방한 것이다. 지금 중국조경설계는 대부분 내용을 담고 있지 않고 있는데 이에 대한 원인은 중국 조경가들이 과하게 서양조경을 답습할 뿐만 아니라 실질적인 설계와 설계이념을 올바르게 담아내지 못했기 때문이다. 근본으로 돌아가면 중국 전통 정원문화를 올바르게 이해하지 못한 것이 가장 큰 원인이라 할 수 있다. 중국 원림이 세계 다른 원림 체계와 가장 큰 차이점은 사람의 눈으로 보이는 것만 이 전부가 아니라는 것이다. 지금 중국원림설계는 의미를 완전히 무시한 설계방법을 고수한채 단순히 서양조경을 모방하고 있기 때문에 수준 높은 설계가 될 수 없고 자신의 특징 조차도 올바르게 이해하지 못해서 활용할 수도 없는 난처한 현실이다. 형식미는 조경설계의 한 부분이지만 의미가 없는 조경작품은 영혼이 없는 인간과 같다. 따라서 예로부터 정원의 건축에서는 “의경”라는 개념을 비중 있게 다루었다. <홍루몽(红楼梦)>은 중국의 4대 명작 중의 하나로 이 작품 속의 가슴아픈 사랑이야기와 가족들의 운명을 독자들을 탄삭하게 한다. 이와 동시에 중국인의 에덴이라고 불리우는 대관원（大观园）은 중국의 전통적인 정원의 연구에 매우 큰 가치를 지니고 있다. 특히 조설근의 거작<홍루몽>에서 나타난 대관원은 바로 청나라 정원의 가장 아름다운 대표작품이다. 중국사람들이 국보처럼 <홍루몽>을 좋아하고 있어서 이 작품과 관계 있으면 큰 관심을 가질 수 있다. 이런 큰 사회배경에 인하여, 북경과 상해에서 실제로 대관원을 만들었다. 사람들이 휴식공간을 제공하기 위해서 만든 테마파크 인데 <홍루몽>에서 나온 대관원에 따라서 만들었기 때문에 더 많이 관심을 가지고 있고 지금 중국에서 전통정원문화를 계승한것에 대해 또 큰 의미가 있는거 같다. <홍루몽>에서 나온 대관원의 가장 뛰어난 점은 중국 전통 정원의 신운을 깊이 있게 이해해서 원림 중에 의경과 의상을 아주 적질하게 표현했다는 점이다. 배치상의 측면에 있어서도 정원에 있는 석가산, 수계, 식물 그리고 동물 까지 어디에서든 자연의 정취를 보일 수 있도록 교묘하게 배치한다. 그와 동시에 건축물과 주변 환경을 조회롭게 조합하여 감정과 경치가 적절하게 어우러져서 중국인의 마음속에 이상적인 세상을 형성하고 있다. 대관원은 비록 언어로 형상화 되었고 사람들의 상상 속에 존재 하고 있는 정원 이지만, 작가의 뛰어난 묘사와 중국의 전통적 민족 문화의 공명을 통하여 오늘 날의 거작이 창작될 수 있었다. 대관원은 중국원림전통문화를 계승하기 때문에 중국원림원형을 찾기 위한 중요한 가치를 지난다고 볼 수 있다. 실제로 만든 대관원은 책에서 묘사했던 주요경관이 거의 다 재현했지만 위치관계와 주변환경과 잘 융합하지 못하고 책에서의 교묘한 공간구성을 볼 수 없고 중국전통정원 개인정원에서 경관을 교묘하게 배치한 특징을 보이지 못한다. 책에서 교사한던 특징이 과다하게 설계됐다. 원래 대나무 때문에 분위기가 좋은 소상관이 실제대관원에서는 대나무가 너무 많기 때문에 답답하게 보인다. 그리고 대부분 경관들이 의경을 충분히 표현하지 못하고 있다. 원문에서 몇가지 예상넘게 잘 묘사한 경관이 재현되었지만 독특한 점이 없어서 사람들을 실망시키고 있다. 여기애서 보니까 지금 설계자들이 모습만 모방하고 있고 중국전통정원의 의미과 기법에 대한 이해부족과 조원의 분수를 잘 파악하지 못한 것을 볼 수 있다. 중국 전통조경이 세계 조경 중의 독특한 체계로 자리 잡게은 된 것은 중국 조경이 역사적으로 당 시대의 풍토와 밀접한 관력을 가져왔기 때문이다. 시간이 많이 흐르고 중국 전통정원양식이 동시에 많이 변화했는데 근본적인 조원사상은 계속 계승해 오고 있다. 그런데 지나치게 원칙을 중시하고 조원의미를 무시하게 만든 정원은 그저 시간과 노력을 낭비한 모조 건축물 일 뿐이라고 생각한다. 중국고대 문인들이 자신의 가슴속에 감정을 시, 그림과 정원을 통해서 전달했다. 중국전통정원의 진정한 가치는 겉모습에 만 있는 것이 아니라 그 배후에 감춰진 주인의 정신사상을 표현하는 부분이야 말로 진정한 중국정원이 계승하고 표현해야할 중국전통정원만의 독자적인 정원의 의미라고 생각한다.

주제어