국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징에 관한 연구 : 2001~2011년 수상작을 중심으로 The Study on the features of domestic and foreign children's literature award winning picture books : Focusing on winning picture books in 2001~2011원문보기
본 연구는 국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징, 그림책의 유형, 그림책의 크기와 형태를 분석하여 최근의 국내와 해외의 창작그림책의 경향을 파악하고 이를 바탕으로 국내 창작그림책의 개선점과 나아갈 방향을 모색하는데 그 목적이 있다. 더불어 유아교사나 부모가 그림책의 특징에 대해 알고, 훌륭한 그림책을 선정하는데 도움을 제공하고자 하였다. 이와 같은 목적을 달성하기 위하여 설정한 연구 문제는 다음과 같다. 1. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 문학적(문학적 구성요소) 특징은 어떠한가? 2. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 그림(예술적 구성요소, 예술적 매개체)의 특징은 어떠한가? 3. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 유형(글 없는 그림책, 글 있는 그림책, 패러디 그림책)은 어떠한가? 4. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 크기와 형태(판형)는 어떠한가? 본 연구의 ...
본 연구는 국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징, 그림책의 유형, 그림책의 크기와 형태를 분석하여 최근의 국내와 해외의 창작그림책의 경향을 파악하고 이를 바탕으로 국내 창작그림책의 개선점과 나아갈 방향을 모색하는데 그 목적이 있다. 더불어 유아교사나 부모가 그림책의 특징에 대해 알고, 훌륭한 그림책을 선정하는데 도움을 제공하고자 하였다. 이와 같은 목적을 달성하기 위하여 설정한 연구 문제는 다음과 같다. 1. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 문학적(문학적 구성요소) 특징은 어떠한가? 2. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 그림(예술적 구성요소, 예술적 매개체)의 특징은 어떠한가? 3. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 유형(글 없는 그림책, 글 있는 그림책, 패러디 그림책)은 어떠한가? 4. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 크기와 형태(판형)는 어떠한가? 본 연구의 분석대상은 2001년~2011년까지의 국내외 아동문학상을 수상한 그림책으로 총 63권 수상작을 분석대상으로 선정하였다. 국내 아동문학상으로는 ‘보림창작그림책상’, ‘비룡소황금도깨비상’, ‘서울동화일러스트레이션상’, ‘한국어린이도서상’ 등의 수상작을 분석대상으로 선정하였으며, 해외 아동문학상으로는 ‘칼데콧 메달(The Caldecott Medal)’과 ‘케이트그린어웨이 메달(The Kate Greenaway Medal)’과 ‘뉴욕 타임스 우수 그림책상’의 수상작을 분석대상으로 선정하였다. 본 연구에 사용된 도서 분석틀과 도서 분석 체크리스트는 신혜선(2002), 강선우(2007)의 연구에서 사용된 도서별 분석틀과 체크리스트를 수정․보완하여 사용하였다. 본 조사에 앞서, 연구에서 사용된 도서 분석기준의 적절성과 연구과정에서 생길 수 있는 문제점을 알아보기 위하여 예비조사를 실시하였다. 예비조사 결과를 토대로 본 연구에 사용된 분석기준을 수정ㆍ보완하였다. 이어 본 조사는 연구자가 분석도서를 읽고 난 후 분석기준에 따라 분석틀에 해당사항을 기입하였으며, 다시 세부적으로 도서 분석을 자세히 나누어 체크리스트에 기입하였다. 그러고 나서 국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징을 분석하기 위하여 SPSS Statistics 19.0 프로그램을 사용하여 빈도와 백분율을 산출하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 장르는 사실동화가 가장 많았고 그 다음으로 환상동화, 정보그림책, 전래동화, 동요ㆍ동시 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책은 환상동화가 가장 많았고, 그 다음으로 사실동화, 전래동화와 정보그림책 순으로 나타났다. 국내외 수상작 중 전래동요에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났고, 해외 수상작의 경우에는 동요ㆍ동시에 해당되는 수상작 또한 없는 것으로 나타났다. 둘째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주제는 유머ㆍ환상에 관한 주제가 가장 많았고, 그 다음으로 일상경험, 가족, 자연, 전통, 사회ㆍ환경문제, 기타 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책은 유머ㆍ환상에 관한 내용이 가장 많았고, 그 다음으로 일상경험, 자연, 사회ㆍ환경문제, 가족, 기타 순으로 나타났으며, 전통을 주제로 다룬 수상작은 없는 것으로 나타났다. 더불어 국내외 수상작 중 종교를 주제로 다룬 수상작 또한 없는 것으로 나타났다. 셋째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주인공의 유형은 유아․청소년이 가장 많았고, 그 다음으로 동물, 기타, 성인 순으로 나타났다. 반면, 해외 아동문학상 수상 그림책은 동물이 가장 많았고, 그 다음으로 유아․청소년, 성인, 기타 순으로 나타났다. 넷째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주인공 성격묘사 방법은 입체적 인물로 묘사된 경우가 평면적인 인물로 묘사된 경우보다 많은 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 주인공 성격묘사 방법은 국내 수상작과 마찬가지로 입체적인 인물로 묘사된 경우가 평면적 인물로 묘사된 경우보다 더 많은 것으로 나타났다. 다섯째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 문제해결 주체는 주인공이 문제를 해결하는 경우가 가장 많았고, 그 다음으로 주인공과 주변인물, 미해결, 주변인물 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 문제해결 주체는 주인공이 해결하는 경우가 가장 많았고, 그 다음으로 주인공과 주변인물, 주변인물, 미해결 순으로 나타났다. 여섯째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 플롯은 단선적 형식이 가장 많았고, 그 다음으로 순환적 형식, 누적적 형식 순으로 나타났으며, 일화적 형식과 연쇄적 형식에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 플롯은 국내 수상작과 마찬가지로 단선적 형식이 가장 많았고, 그 다음으로 순환적 형식, 연쇄적 형식, 누적적형식과 일화적 형식 순으로 나타났다. 일곱째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 결말은 행복한 결말이 가장 많았고, 그 다음으로 열린 결말, 불행한 결말 순으로 나타났으며, 기타 결말에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 결말은 행복한 결말이 가장 많았고 그 다음으로는 열린 결말
본 연구는 국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징, 그림책의 유형, 그림책의 크기와 형태를 분석하여 최근의 국내와 해외의 창작그림책의 경향을 파악하고 이를 바탕으로 국내 창작그림책의 개선점과 나아갈 방향을 모색하는데 그 목적이 있다. 더불어 유아교사나 부모가 그림책의 특징에 대해 알고, 훌륭한 그림책을 선정하는데 도움을 제공하고자 하였다. 이와 같은 목적을 달성하기 위하여 설정한 연구 문제는 다음과 같다. 1. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 문학적(문학적 구성요소) 특징은 어떠한가? 2. 국내외 아동문학상 수상 그림책에 나타난 그림(예술적 구성요소, 예술적 매개체)의 특징은 어떠한가? 3. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 유형(글 없는 그림책, 글 있는 그림책, 패러디 그림책)은 어떠한가? 4. 국내외 아동문학상 수상 그림책의 크기와 형태(판형)는 어떠한가? 본 연구의 분석대상은 2001년~2011년까지의 국내외 아동문학상을 수상한 그림책으로 총 63권 수상작을 분석대상으로 선정하였다. 국내 아동문학상으로는 ‘보림창작그림책상’, ‘비룡소황금도깨비상’, ‘서울동화일러스트레이션상’, ‘한국어린이도서상’ 등의 수상작을 분석대상으로 선정하였으며, 해외 아동문학상으로는 ‘칼데콧 메달(The Caldecott Medal)’과 ‘케이트그린어웨이 메달(The Kate Greenaway Medal)’과 ‘뉴욕 타임스 우수 그림책상’의 수상작을 분석대상으로 선정하였다. 본 연구에 사용된 도서 분석틀과 도서 분석 체크리스트는 신혜선(2002), 강선우(2007)의 연구에서 사용된 도서별 분석틀과 체크리스트를 수정․보완하여 사용하였다. 본 조사에 앞서, 연구에서 사용된 도서 분석기준의 적절성과 연구과정에서 생길 수 있는 문제점을 알아보기 위하여 예비조사를 실시하였다. 예비조사 결과를 토대로 본 연구에 사용된 분석기준을 수정ㆍ보완하였다. 이어 본 조사는 연구자가 분석도서를 읽고 난 후 분석기준에 따라 분석틀에 해당사항을 기입하였으며, 다시 세부적으로 도서 분석을 자세히 나누어 체크리스트에 기입하였다. 그러고 나서 국내외 아동문학상 수상 그림책의 특징을 분석하기 위하여 SPSS Statistics 19.0 프로그램을 사용하여 빈도와 백분율을 산출하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 장르는 사실동화가 가장 많았고 그 다음으로 환상동화, 정보그림책, 전래동화, 동요ㆍ동시 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책은 환상동화가 가장 많았고, 그 다음으로 사실동화, 전래동화와 정보그림책 순으로 나타났다. 국내외 수상작 중 전래동요에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났고, 해외 수상작의 경우에는 동요ㆍ동시에 해당되는 수상작 또한 없는 것으로 나타났다. 둘째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주제는 유머ㆍ환상에 관한 주제가 가장 많았고, 그 다음으로 일상경험, 가족, 자연, 전통, 사회ㆍ환경문제, 기타 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책은 유머ㆍ환상에 관한 내용이 가장 많았고, 그 다음으로 일상경험, 자연, 사회ㆍ환경문제, 가족, 기타 순으로 나타났으며, 전통을 주제로 다룬 수상작은 없는 것으로 나타났다. 더불어 국내외 수상작 중 종교를 주제로 다룬 수상작 또한 없는 것으로 나타났다. 셋째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주인공의 유형은 유아․청소년이 가장 많았고, 그 다음으로 동물, 기타, 성인 순으로 나타났다. 반면, 해외 아동문학상 수상 그림책은 동물이 가장 많았고, 그 다음으로 유아․청소년, 성인, 기타 순으로 나타났다. 넷째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 주인공 성격묘사 방법은 입체적 인물로 묘사된 경우가 평면적인 인물로 묘사된 경우보다 많은 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 주인공 성격묘사 방법은 국내 수상작과 마찬가지로 입체적인 인물로 묘사된 경우가 평면적 인물로 묘사된 경우보다 더 많은 것으로 나타났다. 다섯째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 문제해결 주체는 주인공이 문제를 해결하는 경우가 가장 많았고, 그 다음으로 주인공과 주변인물, 미해결, 주변인물 순으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 문제해결 주체는 주인공이 해결하는 경우가 가장 많았고, 그 다음으로 주인공과 주변인물, 주변인물, 미해결 순으로 나타났다. 여섯째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 플롯은 단선적 형식이 가장 많았고, 그 다음으로 순환적 형식, 누적적 형식 순으로 나타났으며, 일화적 형식과 연쇄적 형식에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 플롯은 국내 수상작과 마찬가지로 단선적 형식이 가장 많았고, 그 다음으로 순환적 형식, 연쇄적 형식, 누적적형식과 일화적 형식 순으로 나타났다. 일곱째, 국내 아동문학상 수상 그림책의 결말은 행복한 결말이 가장 많았고, 그 다음으로 열린 결말, 불행한 결말 순으로 나타났으며, 기타 결말에 해당되는 수상작은 없는 것으로 나타났다. 해외 아동문학상 수상 그림책의 결말은 행복한 결말이 가장 많았고 그 다음으로는 열린 결말
This research is to analyze the tendency of domestic and foreign Children’s literature award winning picture books’ features, types, the size and shapes of the picture books and to figure out the limitations and seek the direction for Korean original picture books. Furthermore, it is to provide help...
This research is to analyze the tendency of domestic and foreign Children’s literature award winning picture books’ features, types, the size and shapes of the picture books and to figure out the limitations and seek the direction for Korean original picture books. Furthermore, it is to provide help for Early childhood teachers and parents know the features of the picture books and choose the prominent picture books. To fulfill the purposes, the subjects of the study are as below. 1. What are the literature features(literature structure) of domestic and foreign children’s literature award winning picture books? 2. What are the artistic features(artistic structure, artistic media) of the award winning picture books? 3. What are the types(Non-written picture books, written picture books, parody picture books) of the award winning picture books? 4. What are the sizes and shapes of award-winning picture books? The subjects of the research are 63 of the domestic and foreign children literature award winning picture books from 2001 to 2011. For the books from national children’s literature awards, the subjects of the analysis are the award winning books from “Borim Awards of a literary Creation”, “children’s literature Awards of BIR Hwanggeum-Dokkebisang”, “Seoul Fairy Tale illustration Awards”, and “Korean Children’s book Awards”, and the books from international children’s literature awards of “The Cardecott medal” and “The Kate Greenway Medal, and “New York Times Best illustrated Books” are the subjects of the analysis. The book analysis and the analysis check lists created by Shin, Hye Sun(2002) and kang, Sun Woo(2007) are modified and adopted in this research. Prior to the research, we performed a preliminary survey to figure out the appropriacy of the analysis check list and possible problems occurred during the research. The checklist is modified based on the preliminary survey result. Also, applicable data are filled out according to analysis criteria after reading analysis books, and then filled out the check list after analyzing books in sub-categories. Finally, to analyze the features of the domestic and foreign children’s literature award winning books, SPSS Statistics 19.0 program was used to calculate frequency and percentage. The results of the research are as below in brief. First, the Korean children’s literature award winning picture books are mostly realistic picture books followed by fantasy picture books, informative picture books, traditional fairy tales, and children’s songs and poems. In foreign award winning picture books, there are mostly fantasy picture books, followed by realistic picture books, traditional fairy tales and informative picture books. None are traditional children’s song in either domestic or foreign picture books, and in foreign picture books, none are children’s song and poem. Second, the Korean children’s literature award winning picture books’ themes are mostly humor and fantasy, followed by daily life, family, environment, tradition, social and environmental issues and others. the Foreign award winning picture books’ themes are mostly humor and fantasy, followed by daily live, environment, social and environmental issues, family and others, and none covers traditions. Also, both Korean and foreign picture books do not cover religions. Third, Korean children’s literature award winning picture books’ main characters are mostly children and adolescence, followed by animals, others, adults. On the other hand, foreign award-winning picture books’ main characters are mostly animals, followed by children and adolescence, adults, and others. Fourth, for the types of describing the main characters in domestic award winning picture books, round characters were more used than flat characters. In foreign award winning picture books, round characters were used more frequently as well. Fifth, in domestic award winning picture books, the main characters are the subject to solve the conflict the most, followed by main characters and surrounding characters, unsolved, surrounding characters. In foreign award winning picture books, the subject of solving conflicts are mostly the main characters, followed by main characters and surrounding characters, surrounding characters, and unsolved. Sixth, in domestic award winning picture books, the plots are mostly linear, followed by circular, cumulative, and episodic and chain plots are not used. In foreign award winning picture books, the plots are mostly linear as well, followed by circular, chain, cumulative and episodic plots. Seventh, in domestic award winning picture books, the endings are mostly happy ending, followed by open, and tragic, and none are other ending. In foreign award winning picture books, there are mostly happy ending, followed by open, other endings, and none are tragic ending. Eighth, in domestic award winning picture books, the spatial settings are mostly the real world, followed by surreal, and real and surreal. In foreign award winning picture books, they are mostly surreal setting, followed by real world, and real and surreal world. In domestic picture books, the time settings are more present than past as well as foreign picture books. Ninth, domestic award winning picture books use mostly various colors, followed by 2-3 colors, and 1 color. Foreign picture books used mostly various colors as well, followed by 2-3 colors, and 1 color. Tenth, domestic award winning picture books use more curve than straight lines, and use more neat than diffuse lines. Also, they use thin and weak lines more than bold and strong lines. In foreign award winning picture books, curve lines are used more than straight lines, neat than diffuse lines. Also, thin and light lines are used more than bold and strong lines. Eleventh, the shape of domestic award winning picture books are mostly organic shap
This research is to analyze the tendency of domestic and foreign Children’s literature award winning picture books’ features, types, the size and shapes of the picture books and to figure out the limitations and seek the direction for Korean original picture books. Furthermore, it is to provide help for Early childhood teachers and parents know the features of the picture books and choose the prominent picture books. To fulfill the purposes, the subjects of the study are as below. 1. What are the literature features(literature structure) of domestic and foreign children’s literature award winning picture books? 2. What are the artistic features(artistic structure, artistic media) of the award winning picture books? 3. What are the types(Non-written picture books, written picture books, parody picture books) of the award winning picture books? 4. What are the sizes and shapes of award-winning picture books? The subjects of the research are 63 of the domestic and foreign children literature award winning picture books from 2001 to 2011. For the books from national children’s literature awards, the subjects of the analysis are the award winning books from “Borim Awards of a literary Creation”, “children’s literature Awards of BIR Hwanggeum-Dokkebisang”, “Seoul Fairy Tale illustration Awards”, and “Korean Children’s book Awards”, and the books from international children’s literature awards of “The Cardecott medal” and “The Kate Greenway Medal, and “New York Times Best illustrated Books” are the subjects of the analysis. The book analysis and the analysis check lists created by Shin, Hye Sun(2002) and kang, Sun Woo(2007) are modified and adopted in this research. Prior to the research, we performed a preliminary survey to figure out the appropriacy of the analysis check list and possible problems occurred during the research. The checklist is modified based on the preliminary survey result. Also, applicable data are filled out according to analysis criteria after reading analysis books, and then filled out the check list after analyzing books in sub-categories. Finally, to analyze the features of the domestic and foreign children’s literature award winning books, SPSS Statistics 19.0 program was used to calculate frequency and percentage. The results of the research are as below in brief. First, the Korean children’s literature award winning picture books are mostly realistic picture books followed by fantasy picture books, informative picture books, traditional fairy tales, and children’s songs and poems. In foreign award winning picture books, there are mostly fantasy picture books, followed by realistic picture books, traditional fairy tales and informative picture books. None are traditional children’s song in either domestic or foreign picture books, and in foreign picture books, none are children’s song and poem. Second, the Korean children’s literature award winning picture books’ themes are mostly humor and fantasy, followed by daily life, family, environment, tradition, social and environmental issues and others. the Foreign award winning picture books’ themes are mostly humor and fantasy, followed by daily live, environment, social and environmental issues, family and others, and none covers traditions. Also, both Korean and foreign picture books do not cover religions. Third, Korean children’s literature award winning picture books’ main characters are mostly children and adolescence, followed by animals, others, adults. On the other hand, foreign award-winning picture books’ main characters are mostly animals, followed by children and adolescence, adults, and others. Fourth, for the types of describing the main characters in domestic award winning picture books, round characters were more used than flat characters. In foreign award winning picture books, round characters were used more frequently as well. Fifth, in domestic award winning picture books, the main characters are the subject to solve the conflict the most, followed by main characters and surrounding characters, unsolved, surrounding characters. In foreign award winning picture books, the subject of solving conflicts are mostly the main characters, followed by main characters and surrounding characters, surrounding characters, and unsolved. Sixth, in domestic award winning picture books, the plots are mostly linear, followed by circular, cumulative, and episodic and chain plots are not used. In foreign award winning picture books, the plots are mostly linear as well, followed by circular, chain, cumulative and episodic plots. Seventh, in domestic award winning picture books, the endings are mostly happy ending, followed by open, and tragic, and none are other ending. In foreign award winning picture books, there are mostly happy ending, followed by open, other endings, and none are tragic ending. Eighth, in domestic award winning picture books, the spatial settings are mostly the real world, followed by surreal, and real and surreal. In foreign award winning picture books, they are mostly surreal setting, followed by real world, and real and surreal world. In domestic picture books, the time settings are more present than past as well as foreign picture books. Ninth, domestic award winning picture books use mostly various colors, followed by 2-3 colors, and 1 color. Foreign picture books used mostly various colors as well, followed by 2-3 colors, and 1 color. Tenth, domestic award winning picture books use more curve than straight lines, and use more neat than diffuse lines. Also, they use thin and weak lines more than bold and strong lines. In foreign award winning picture books, curve lines are used more than straight lines, neat than diffuse lines. Also, thin and light lines are used more than bold and strong lines. Eleventh, the shape of domestic award winning picture books are mostly organic shap
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.