초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

대중문화가 빠르게 변화 발전하는 오늘날 문학원전의 다양한 매체와의 상호작용은 고부가가치를 창출하며 우리나라 대중문화 산업 발전에 기어하고 있다. 이러한 시대적 상황에 따라 OSMU(one source multi use)의 대한 관심이 증가되었고 우리나라 문학원전의 대한 관심 또한 증가되었다. 소설 「서편제」는 영화, 연극, 뮤지컬 등 다양한 매체로 변용되어 원작의 가치를 높이고 고부가가치를 창출하면서 OSMU(one source multi use)의 훌륭한 사례로 자리 잡았다. 이에 소설 「서편제」의 또 다른 성공적인 매체 변용 사례인 창극 「서편제」에 대해 알아보았다. 창극 「서편제」는 소설 「서편제」의 내용적 측면과 창극이라는 장르적 특징에서 ‘서사예술’이라는 동질성과 ‘판소리’라는 공통분모로 인해 원작의 내용을 충실히 반영하면서 전통 창극의 모습을 선보이며 호평 속에 막을 내렸다. 하지만 소설 「서편제」와 창극 「서편제」는 각각 매체적으로 다른 장르를 취하고 있기에 각 매체의 특성에 따라 서사내용은 필연적 또는 의도적으로 주제 확장과 축소, 변형의 과정을 거치면서 서로 다른 서사적 내용과 미학이 나타난다. 본고에서는 소설 「서편제」가 창극 「서편제」로 변모되는 과정에서 일어난 서사적 ...

대중문화가 빠르게 변화 발전하는 오늘날 문학원전의 다양한 매체와의 상호작용은 고부가가치를 창출하며 우리나라 대중문화 산업 발전에 기어하고 있다. 이러한 시대적 상황에 따라 OSMU(one source multi use)의 대한 관심이 증가되었고 우리나라 문학원전의 대한 관심 또한 증가되었다. 소설 「서편제」는 영화, 연극, 뮤지컬 등 다양한 매체로 변용되어 원작의 가치를 높이고 고부가가치를 창출하면서 OSMU(one source multi use)의 훌륭한 사례로 자리 잡았다. 이에 소설 「서편제」의 또 다른 성공적인 매체 변용 사례인 창극 「서편제」에 대해 알아보았다. 창극 「서편제」는 소설 「서편제」의 내용적 측면과 창극이라는 장르적 특징에서 ‘서사예술’이라는 동질성과 ‘판소리’라는 공통분모로 인해 원작의 내용을 충실히 반영하면서 전통 창극의 모습을 선보이며 호평 속에 막을 내렸다. 하지만 소설 「서편제」와 창극 「서편제」는 각각 매체적으로 다른 장르를 취하고 있기에 각 매체의 특성에 따라 서사내용은 필연적 또는 의도적으로 주제 확장과 축소, 변형의 과정을 거치면서 서로 다른 서사적 내용과 미학이 나타난다. 본고에서는 소설 「서편제」가 창극 「서편제」로 변모되는 과정에서 일어난 서사적 변이 양상을 플롯, 인물, 배경, 소리 중심으로 비교하여 두매체에서 보여지는 공통점과 차이점을 중점으로 분석하고, 소설과 창극의 매체적 특징과 연관성, 소설 「서편제」가 창극으로 변용되어 얻어진 효과, <서편제> 소설과 창극의 개요에 대해 살펴보았다. 소설 「서편제」의 창극 매체 변용에 따른 변이 양상에 대해 분석한 이 논문이 후에 문학원전의 매체 변용 연구에 도움이 되었으면 한다.