소설과 영화는 모두 서사의 형식을 지니고 있다는 점에서 밀접한 관계가 있으며 이러한 이유를 근거로 수많은 문학작품들은 영화로 각색되어왔다. 중국의 소설들 역시 영화로의 각색이 활발하게 이루어졌는데, 그 중 위화의 소설 『허삼관매혈기』는 하정우 감독에 의해 한국 영화로 각색되어 2015년 개봉되었다. 본 연구는 이에 소설 『허삼관매혈기』와 영화 『허삼관』의 비...
소설과 영화는 모두 서사의 형식을 지니고 있다는 점에서 밀접한 관계가 있으며 이러한 이유를 근거로 수많은 문학작품들은 영화로 각색되어왔다. 중국의 소설들 역시 영화로의 각색이 활발하게 이루어졌는데, 그 중 위화의 소설 『허삼관매혈기』는 하정우 감독에 의해 한국 영화로 각색되어 2015년 개봉되었다. 본 연구는 이에 소설 『허삼관매혈기』와 영화 『허삼관』의 비교 연구를 진행하였다. 위화의 소설 『허삼관매혈기』는 평범한 소시민 허삼관을 바탕으로 시작되어 진행되는 이야기에서 평등에 관한 주제를 표출하며, 이러한 주제를 자연스럽게 확장시키는 주제의 표출방식과 확산, 음악성과 해학적 표현들을 지니고 있는 문체를 통한 반복서사와 반복대사, 당시를 반영한 역사적 사건을 일정 부분 조명하면서도 작품의 분위기를 무겁지 않게 역사적 사건을 구성하였다는 특징들을 지니고 있다. 영화 『허삼관』의 특징은 다음과 같다. 인물들의 성격, 희극적 결말, 유명 연예인의 캐스팅 등의 상업영화의 특성을 지니고 있으며, 실제 일어났던 역사적 사건이 작품 내용에 영향을 미치지 않으며, 희극 영화의 보편적인 결말의 예상을 방지하기 위한 장면을 구성하였으며, 인물의 심리 변화 수단이 소설과 달라졌다는 특징을 지니고 있다. 이러한 소설과 영화의 특징을 분석하여 비교 연구를 매체전환의 특성, 서술방식과 시대적 배경, 인물의 배치, 내용 및 플롯의 구성, 주제의식과 결말, 제재의 의미 차원에서 진행하였다. 소설에서 영화로의 매체전환에 있어서 나타나는 여러 특성을 고려하여, 중국을 배경으로 하는 원작과 달리 영화 허삼관은 한국전쟁 이후 한국을 시대적 배경으로 설정했다는 점, 마을 안과 마을 밖의 구분을 중점으로 인물을 배치했다는 점, 중요한 사건을 위주로 집중하여 플롯을 재구성하였다는 점, 다른 주제의식을 구현하고자 했고 이로 인하여 결말이 변화되었다는 점, 매혈의 의미가 하나의 목적으로 변했다는 점 등에서 차이를 보였다.
소설과 영화는 모두 서사의 형식을 지니고 있다는 점에서 밀접한 관계가 있으며 이러한 이유를 근거로 수많은 문학작품들은 영화로 각색되어왔다. 중국의 소설들 역시 영화로의 각색이 활발하게 이루어졌는데, 그 중 위화의 소설 『허삼관매혈기』는 하정우 감독에 의해 한국 영화로 각색되어 2015년 개봉되었다. 본 연구는 이에 소설 『허삼관매혈기』와 영화 『허삼관』의 비교 연구를 진행하였다. 위화의 소설 『허삼관매혈기』는 평범한 소시민 허삼관을 바탕으로 시작되어 진행되는 이야기에서 평등에 관한 주제를 표출하며, 이러한 주제를 자연스럽게 확장시키는 주제의 표출방식과 확산, 음악성과 해학적 표현들을 지니고 있는 문체를 통한 반복서사와 반복대사, 당시를 반영한 역사적 사건을 일정 부분 조명하면서도 작품의 분위기를 무겁지 않게 역사적 사건을 구성하였다는 특징들을 지니고 있다. 영화 『허삼관』의 특징은 다음과 같다. 인물들의 성격, 희극적 결말, 유명 연예인의 캐스팅 등의 상업영화의 특성을 지니고 있으며, 실제 일어났던 역사적 사건이 작품 내용에 영향을 미치지 않으며, 희극 영화의 보편적인 결말의 예상을 방지하기 위한 장면을 구성하였으며, 인물의 심리 변화 수단이 소설과 달라졌다는 특징을 지니고 있다. 이러한 소설과 영화의 특징을 분석하여 비교 연구를 매체전환의 특성, 서술방식과 시대적 배경, 인물의 배치, 내용 및 플롯의 구성, 주제의식과 결말, 제재의 의미 차원에서 진행하였다. 소설에서 영화로의 매체전환에 있어서 나타나는 여러 특성을 고려하여, 중국을 배경으로 하는 원작과 달리 영화 허삼관은 한국전쟁 이후 한국을 시대적 배경으로 설정했다는 점, 마을 안과 마을 밖의 구분을 중점으로 인물을 배치했다는 점, 중요한 사건을 위주로 집중하여 플롯을 재구성하였다는 점, 다른 주제의식을 구현하고자 했고 이로 인하여 결말이 변화되었다는 점, 매혈의 의미가 하나의 목적으로 변했다는 점 등에서 차이를 보였다.
A novel and a film are closely linked, because they both have a form of narration; for that reason, many literary works have been dramatized as films. Similarly to a large number of Chinese novels that have previously been dramatized, YuHua's novel entitled Chronicle of a Blood Merchant was dramatiz...
A novel and a film are closely linked, because they both have a form of narration; for that reason, many literary works have been dramatized as films. Similarly to a large number of Chinese novels that have previously been dramatized, YuHua's novel entitled Chronicle of a Blood Merchant was dramatized in a Korean firm Chronicle of a Blood Merchant that was released in 2015 by the director Ha Jung Woo. Accordingly, in this study, a comparative analysis of the novel Chronicle of a Blood Merchant and the film of Chronicle of a Blood Merchant is undertaken. YuHua's novel of Chronicle of a Blood Merchant focuses on the topic of equality through a story of Heo Sam-Gwan, an ordinary lower middle class citizen, and the way of expression and spread of expending this subject of novel spontaneously, and a repetitive narration and repetitive lines having a musicality and humorous expression, and a novel maintains a non-serious atmosphere, although it handles historical events. The characteristics of the film Chronicle of a Blood Merchant are as follows. The film has the characteristics of a Hollywood movie, including the personalities of the main characters, humorous ending, casting celebrities, and a historical event that does not influence the story of the film; and the film composed a scene for prevention to audiences expecting a common ending of comedic films, and a method of metamorphosing psychology of characters was altered, unlike in the novel. Based on the characteristics of the novel and the film mentioned above, this paper proceeds with a comparative study of the following dimensions: changing characteristics of the media, the way of narration and the time period, arrangement of characters, story and composition of the plot, thematic consciousness and ending. Considering appearing diverse characteristics as media changing novel to film, the differences appeared to be as follows: the setting of the film Chronicle of a Blood Merchant is post-war Korea; the characters highlight the emphasis on a separation between the inside and outside of the village, the plot has reconstituted mainly a significant story, ending was changed for the purpose that realization of different thematic consciousness, the meaning of the selling blood was changed to only for money.
A novel and a film are closely linked, because they both have a form of narration; for that reason, many literary works have been dramatized as films. Similarly to a large number of Chinese novels that have previously been dramatized, YuHua's novel entitled Chronicle of a Blood Merchant was dramatized in a Korean firm Chronicle of a Blood Merchant that was released in 2015 by the director Ha Jung Woo. Accordingly, in this study, a comparative analysis of the novel Chronicle of a Blood Merchant and the film of Chronicle of a Blood Merchant is undertaken. YuHua's novel of Chronicle of a Blood Merchant focuses on the topic of equality through a story of Heo Sam-Gwan, an ordinary lower middle class citizen, and the way of expression and spread of expending this subject of novel spontaneously, and a repetitive narration and repetitive lines having a musicality and humorous expression, and a novel maintains a non-serious atmosphere, although it handles historical events. The characteristics of the film Chronicle of a Blood Merchant are as follows. The film has the characteristics of a Hollywood movie, including the personalities of the main characters, humorous ending, casting celebrities, and a historical event that does not influence the story of the film; and the film composed a scene for prevention to audiences expecting a common ending of comedic films, and a method of metamorphosing psychology of characters was altered, unlike in the novel. Based on the characteristics of the novel and the film mentioned above, this paper proceeds with a comparative study of the following dimensions: changing characteristics of the media, the way of narration and the time period, arrangement of characters, story and composition of the plot, thematic consciousness and ending. Considering appearing diverse characteristics as media changing novel to film, the differences appeared to be as follows: the setting of the film Chronicle of a Blood Merchant is post-war Korea; the characters highlight the emphasis on a separation between the inside and outside of the village, the plot has reconstituted mainly a significant story, ending was changed for the purpose that realization of different thematic consciousness, the meaning of the selling blood was changed to only for money.
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.