스트렙토마이신은 아미노글리코사이드계 항생제중의 하나로써 가축, 가금류의 질병 치료와 예방에 널리 사용되고 있다. 국내에서는 양봉용으로는 허가되어 있지 않지만 일부 국가에서는 유럽형 부저병과 같은 세균성 벌꿀 질병의 치료에 사용되는 것으로 알려져 있다. LC-MS/MS를 이용하여 벌꿀 중에 잔류하는 스트렙토마이신(streptomycin)을 분석하는 방법을 확립하였다. 확립된 분석법은 재현성과 정밀성을 높이고 미량까지 검출할 수 있도록 회수율을 높이기 위하여 정제 및 추출과정을 최적화 하였으며, 효과적인 분석을 위해서 액체 크로마토그래피(HPLC) 와 텐뎀 질량분석법(tandem mass spectrometry)의 조건들을 최적화하였다. 확립된 방법은 5.0~50.0 ug/kg 농도에서 5.5~14%인 정밀성(RSD)을 나타내었으며, bias로써 -10.0~8.0%의 정확도를 나타내었다. 한편, 스트렙토마이신을 벌꿀 공 시료에 10.0 ug/kg의 농도로 소량첨가한 후 얻은 회수율은 74%이었고, 정량한계(LOQ)는 0.75 ug/kg이었다. 확립된 벌꿀 중 스트렙토마이신 분석법을 이용하여 실제 벌꿀시료에 적용한 결과 몇몇 시료에서 소량의 스트렙토마이신이 검출되었다.
스트렙토마이신은 아미노글리코사이드계 항생제중의 하나로써 가축, 가금류의 질병 치료와 예방에 널리 사용되고 있다. 국내에서는 양봉용으로는 허가되어 있지 않지만 일부 국가에서는 유럽형 부저병과 같은 세균성 벌꿀 질병의 치료에 사용되는 것으로 알려져 있다. LC-MS/MS를 이용하여 벌꿀 중에 잔류하는 스트렙토마이신(streptomycin)을 분석하는 방법을 확립하였다. 확립된 분석법은 재현성과 정밀성을 높이고 미량까지 검출할 수 있도록 회수율을 높이기 위하여 정제 및 추출과정을 최적화 하였으며, 효과적인 분석을 위해서 액체 크로마토그래피(HPLC) 와 텐뎀 질량분석법(tandem mass spectrometry)의 조건들을 최적화하였다. 확립된 방법은 5.0~50.0 ug/kg 농도에서 5.5~14%인 정밀성(RSD)을 나타내었으며, bias로써 -10.0~8.0%의 정확도를 나타내었다. 한편, 스트렙토마이신을 벌꿀 공 시료에 10.0 ug/kg의 농도로 소량첨가한 후 얻은 회수율은 74%이었고, 정량한계(LOQ)는 0.75 ug/kg이었다. 확립된 벌꿀 중 스트렙토마이신 분석법을 이용하여 실제 벌꿀시료에 적용한 결과 몇몇 시료에서 소량의 스트렙토마이신이 검출되었다.
Streptomycin, which is one of aminoglycoside antibiotics, has been widely used in the rearing of food-producing animals to prevent and treat diseases in cattle, pigs and poultry. Although not licensed in South Korea, streptomycin has also been used for the treatment of bacterial honeybee disease, su...
Streptomycin, which is one of aminoglycoside antibiotics, has been widely used in the rearing of food-producing animals to prevent and treat diseases in cattle, pigs and poultry. Although not licensed in South Korea, streptomycin has also been used for the treatment of bacterial honeybee disease, such as European foulbrood in Third World countries. A reliable and effective method using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) was developed for the determination of streptomycin in honey. A established method was optimized the clean-up and extraction procedure for the trace determination, good precision and accuracy. And the chromatographic and tandem mass spectrometric parameters were also optimized. The precision (RSD) and accuracy (bias) in the concentration range of 5.0~50.0 ug/kg were 5.5~14% and -10.0~8.0%, respectively. Limit of detection was 0.75 ug/kg and recovery of streptomycin spiked at level of 10 ug/kg in honey was 74%. The established and validated method was applied to determine streptomycin in honey which was on the market.
Streptomycin, which is one of aminoglycoside antibiotics, has been widely used in the rearing of food-producing animals to prevent and treat diseases in cattle, pigs and poultry. Although not licensed in South Korea, streptomycin has also been used for the treatment of bacterial honeybee disease, such as European foulbrood in Third World countries. A reliable and effective method using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) was developed for the determination of streptomycin in honey. A established method was optimized the clean-up and extraction procedure for the trace determination, good precision and accuracy. And the chromatographic and tandem mass spectrometric parameters were also optimized. The precision (RSD) and accuracy (bias) in the concentration range of 5.0~50.0 ug/kg were 5.5~14% and -10.0~8.0%, respectively. Limit of detection was 0.75 ug/kg and recovery of streptomycin spiked at level of 10 ug/kg in honey was 74%. The established and validated method was applied to determine streptomycin in honey which was on the market.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
본 논문에서는 국내에서 양봉에 허가되어있지 않은 스트렙 토마이신을 극미량까지 정성 및 정량확인이 가능하도록 기존의 고체상(SPE) 시료 전 처리 방법을 개선한 후 LC-MS/MS로 분석하는 방법에 대한 유효성 확인시험을 실시하였다. 확립된 시험 방법을 국내에서 시판되는 벌꿀 시료에 적용한 예를 보여 줌으로써 벌꿀 중의 스트렙토마이신 확인을 위한 시험 방법으로 활용될 수 있으며, 벌꿀 중에서 잔류 실태를 파악함으로써 안전관리 방향을 설정하는 데 활용할 수 있을 것이다.
가설 설정
스트렙토마이신이 검출되지 않은 벌꿀 시료 (공시료)에 예측되는 정량한계농도 수준으로 스트렙토마이신을 spike 한 벌꿀 시료 5 g 을 분석하였을 때 정량한계 (LOQ) 농도는 신호대 잡음비(S/N ratio)가 10 이상이며 정밀성을 표현하는 상대 표준편차 (RSD) 가 20% 이하이고 정확성을 나타내는 bias가 ±20%인 조건을 만족하는 농도로 하였을 때 0.75 卩g/kg가 정량한계로 정하였다.
제안 방법
3 mL/min, 주입량은 2 ul이었다. HPLC의 이동상은 10 mM ammonium acetate 95%에 아세토나이트릴(ACN)이 5%, formic acid가 0.2% 함유된 이 동상 A와 아세토나이트릴 95%에 10 mM ammonium acetate 5%와 formic acid 0.2%가 함유된 이동상 B 를 Table 1의 기울기 용매 조건으로 사용하였다.
LC-MS/MS를 이용한 벌꿀 시료에 대한 스트렙토마이신 분석법의 정확성과 정밀성을 평가하기 위하여, 시료 중 스트렙토마이신의 농도가 5.0, 20.0, 50.0 ug/kg 이되도록 spike 한 5 g 의 벌꿀 시료를 각 농도에 대해서 3회 시험하였다.
되도록 spike한 벌꿀 시료 5 g을 위의 시료 전 처리 방법으로 분석하고, 이와 동일한 농도의 스트렙토마이신 표준물질을 시료 전 처리를 거치지 않고 직접 동일 조건의 LC-MS/MS에서 분석하여 피크 면적비를 비교하여 회수율을 평가하였다.
검량선을 작성하기 위하여 스트렙 토마이신이 검출되지 않은 벌꿀 공 시료 (blank sample) 에 스트렙토마이신의 농도가 0.75, 1.0, 5.0, 10.0, 20.0, 40.0, 50.0 ug/kg 이되도록 spike 한 후 2.4의 시료 전처리방법과 동일한 방법으로 처리한 후 LC-MS/MS 에 주입하여 크로마토그램을 얻은 후 검량곡선을 작성하였다.
벌꿀 시료에 대한 스트렙토마이신 분석법의 정밀성과 정확성을 평가하기 위하여, 스트렙토마이신의 농도가 5.0, 20.0, 50.0 卩 g/kg 이 되도록 spike 한 5 g 의 벌꿀 시료를 처리하여 분석하였으며 각 농도에 대하여 3번 반복 실험하였다.
벌꿀 중에 잔류하는 스트렙 토마이신을 LC-MS/MS 로 분석하기 위해서 HLB 카트리지를 사용한 고체상추출법으로 크로마토그래피 분리에 방해되는 매트릭스를 효과적으로 제거함으로써 스트렙 토마이신을 양호한 추출율, 정밀도, 정확도를 나타내는 분석 방법을 확립하였다. 5.
스트렙토마이신을 spike 한 벌꿀 시료 5 g 을 분석하였을 때 정량한계 (limit of quantitation, LOQ) 농도는 신호 대잡음비 (S/N ratio)를 10 이상으로 하고 정밀성이 20% 이하이고 정확성은 bias로써 ±20%인 조건을 만족하는 농도로 정하였다.
3의 상단 스펙트럼). 양이온 모드에서 [M+H「인 m/z 582가 base ion 으로 검출되어 이를 선구 이온(precursor ion) 으로 선택하였으며, product ion scan을 통하여 m/z 176, 221, 246, 263, 407 이온이 특성이온을 나타내었으므로 이들을 정성 이온으로 선정하였다(Fig. 3의 하단 스펙트럼).
분석 시 MRM 모드로 분석하였다. 이때 각성분별로 collision cell에서 collision energy강도를 조절하여 생성이온 (product ion)의 감응 도가 크도록 조정하였으며, 그 결과 최적의 precursor/product ion pair를 선정하였다.
대상 데이터
HPLC 칼럼의 고정상으로는 역상 칼럼인 Zorbax Rx-SIL로써 내경 2.1 mm, 길이 150 mm, 입자크기가 5 um의 칼럼을 선택하였으며, 이동상의 유량은 0.3 mL/min로 흘려주었고 칼럼 온도는 실온에서 양호한 결과를 나타내었다.
45 pm 크기를 사용하였으며, 초음파 장치는 NEURON FIT사(Tokyo, Japan)의 JAC Ultrasonic 4020 제품, 고체상 추출을 위한 진 공감 압장치로는 Supelco 사 (Bellefonte, PA, USA)의 SPE vacuum manifold 제품을 사용하였다. 고체상 추출 카트리지인 Oasis HLB (hydrophilic lipophilic balance, 60 mg, 3 cc) 카트리지는 Waters 사(Milford, MA, USA)로부터 구입하여 사용하였다.
메탄올, 물, 아세토나이트릴은 J.T. Baker사(Phillip- sburg, NJ, USA)의 HPLC 급 고순도 용매를 사용하였고, 아세트산과 이온 쌍 시약으로 사용된 1-heptane- sulfonic acid는 Sigma-Aldrich사(St. Louis, MO, USA) 제품을 사용하였다.
분석 장비인 LC-MS/MS는 시료 자동주입기(Agilent 1200 Series G1313A Autosampler)가 장착된 Agilent 사(Palo Alto, CA, USA)의 Agilent 1200 Series HPLC와결합된 Agilent 6410 Triple-Quadrupole 텐뎀 질량분석기이었다. 사용된 HPLC 칼럼은 Zorbax Rx-SIL (2.
스트렙토마이신 (streptomycin) 표준품은 Riedel- deHaen사 (Seelze, Germany)의 고순도 시약을 사용하였고, 증류수는 Milli-Q system을 통과한 3차 증류수를 사용하였다. 표준품은 증류수를 이용하여 1 mg/ mL 농도로 만든 후 4oC 냉장 보관하였고, 이 용액을 증류수로 희석 하여 사용하였다.
시료의 혼합을 위해 사용된 shaker는 EYELA사 (Tokyo, Japan)의 Multi Shaker MMS 제품을 사용하였으며, 시료 농축을 위한 회전증발기도 EYELA 사 (Tokyo, Japan) 의 제품을 사용하였다. 시린지 필터는 National Scientific사(Rockwood, TN, USA)의 0.
Japan) 의 제품을 사용하였다. 시린지 필터는 National Scientific사(Rockwood, TN, USA)의 0.45 pm 크기를 사용하였으며, 초음파 장치는 NEURON FIT사(Tokyo, Japan)의 JAC Ultrasonic 4020 제품, 고체상 추출을 위한 진 공감 압장치로는 Supelco 사 (Bellefonte, PA, USA)의 SPE vacuum manifold 제품을 사용하였다. 고체상 추출 카트리지인 Oasis HLB (hydrophilic lipophilic balance, 60 mg, 3 cc) 카트리지는 Waters 사(Milford, MA, USA)로부터 구입하여 사용하였다.
데이터처리
분석의 선택성과 검출 감도를 향상시키기 위하여 MS/MS 분석 시 MRM 모드로 분석하였다. 이때 각성분별로 collision cell에서 collision energy강도를 조절하여 생성이온 (product ion)의 감응 도가 크도록 조정하였으며, 그 결과 최적의 precursor/product ion pair를 선정하였다.
또한, ESI 의 양이온 (+) 모드와 음이온 (-) 모드를 비교한 결과 양이 온 모드에서 훨씬 더 좋은 감도를 보였다.
스트렙토마이신 표준물질을 대상으로 HPLC 칼럼을 통과시키지 않고 직접 질량분석기로 주입한 후 ESI 와 APCI (atmospheric pressure chemical ionization) 이온화 방법 중에서 이온화가 효과적이며 감도가 좋은 조건을 비교한 결과, ESI 방식에서 검출이 용이하였다. 또한, ESI 의 양이온 (+) 모드와 음이온 (-) 모드를 비교한 결과 양이 온 모드에서 훨씬 더 좋은 감도를 보였다.
스트렙토마이신이 검출되지 않은 벌꿀 시료에 0.75, 1.0, 5.0, 10.0, 20.0, 40.0, 50.0 u g/kg의 농도로 스트렙토마이신을 첨가한 후 확립된 시료 전처리방법에 따라서 전처리한 후 LC-MS/MS로 분석한 피크 면적으로부터 검량선을 작성한 결과 상관계수 (coefficient of correlation, r2) 는 0.9904로 CODEX 기준 (r2 > 0.95)에 적합한 직선성을 보였다(Fig. 5).
확립된 분석법의 벌꿀 시료에 대한 스트렙토마이신의 회수율을 평가하기 위하여, 시료 중 스트렙토마이신의 농도가 10 ug/kg 이 되도록 spike 한 벌꿀 시료 5 g 을 “2.4 시료전처리”에 기술된 절차에 따라 분석하였고, 이와 동일한 농도의 스트렙토마이 신 표준용액을 시료 전 처리 과정 없이 직접 LC-MS/MS에서 분석한 결과의 피크 면적을 비교한 결과 3회 반복 실험에서 평균 회수율은 74%이었다.
후속연구
확립된 분석 방법은 벌꿀 중에 잔류하는 스트렙토마이신을 효과적으로 분석하는 데 이용하였으며, 벌꿀의 안전관리에 이용될 수 있을 것이다.
확인시험을 실시하였다. 확립된 시험 방법을 국내에서 시판되는 벌꿀 시료에 적용한 예를 보여 줌으로써 벌꿀 중의 스트렙토마이신 확인을 위한 시험 방법으로 활용될 수 있으며, 벌꿀 중에서 잔류 실태를 파악함으로써 안전관리 방향을 설정하는 데 활용할 수 있을 것이다.
참고문헌 (12)
M. van Bruijnsvoort, S. J. M. Ottink, K. M. Jonker and E. de Boer, J. Chromatogr. A, 1058, 137-142(2004)
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.