[논문]도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 사회적 지지 및 결혼만족도 비교

남인숙; 안숙희

doi:10.4069/kjwhn.2011.17.2.99

도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 사회적 지지 및 결혼만족도 비교
Comparison of Stress, Social Support, and Marital Satisfaction between Married Immigrant Women in Urban and Rural Areas 원문보기

KJWHN : Korean journal of women health nursing, v.17 no.2, 2011년, pp.99 - 108

Abstract ▼ AI-Helper

Purpose: The purpose of this study was to compare the levels of stress, social support, and marital satisfaction between married immigrant women living in urban areas and women living in rural areas to identify ways to improve their mental health. Methods: Two hundred married immigrant women were recruited from multicultural familysupport centers located in Daejeon City and Chungcheong Province. From July, 2009 to January, 2010, data were collected using self- administered questionnaire. Study instruments were scales for acculturative stress, housewives life stress, support from spouse, and marital satisfaction. Results: Urban married immigrant women had lower levels of acculturative stress and higher levels of support from spouse and more positive marital satisfaction compared to rural women. Both groups reported similar levels of stress in life as a housewife. Factors influencing marital satisfaction in both group were lower levels of acculturative and housewives life stress, higher levels of support from spouse, and living with parents-in-law. Conclusion: Rural married immigrant women may have more problems in adjusting to Korean culture and marriage compared to urban women. Therefore, to improve the physical and psychological wellbeing and marital adjustment of married immigrant women, development of nursing strategies according to area of residence is needed.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

따라서 본 연구는 도시와 농촌에 거주하는 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지와 결혼 만족도를 비교함으로 이주여성들이 거주 지역 특성에 알맞은 건강한 가정을 유지하고 효율적인 대처를 도울 수 있는 정신건강 증진과 같은 여성건강 간호 전략을 세우는 기초자료를 마련하고자 한다.
본 연구의 설계는 결혼이주여성의 주부생활 스트레스와 문화적응 스트레스, 배우자로부터의 지지, 결혼만족도를 도시와 농촌 거주자를 대상으로 비교하는 비교조사연구이다.
본 연구의 대상자는 도시와 농촌에 거주하는 결혼이주여성을 편의 모집한 200명(도시 100명, 농촌 100명)의 여성이다. 연구자는 대전광역시, 충남 공주시 그리고 충북과 충남 지역의 농촌에 거주하고 있는 결혼이주여성을 모집하기 위해 대전/공주 이주여성센터, 옥천군 보건소, 금산군 다문화 가족지원센터를 방문하여 기관장에게 연구의 협조를 구하였다. 대상자 선정기준은 한국인 남편과 결혼한 지 3년 이상인 자, 한국어로 의사소통이 가능한 자, 연구참여에 동의한 자이다.
따라서 결혼이주여성과 그 배우자가 행복한 결혼생활을 영위하면서 한국 사회에 적응할 수 있도록 관심을 갖는 것은 중요하며, 특히 결혼이주여성의 결혼만족도에 영향을 주는 요인을 찾아 여성의 정신건강 증진에 기여하는 것은 중요한 간호의 부분이라 할 수 있다. 이에 본 연구는 일 지역의 도시와 농촌에 거주하는 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지, 결혼만족도를 비교분석하였고, 그 결과를 논의하고자 한다.

제안 방법

스트레스는 문화적응 스트레스와 주부생활 스트레스로 구분하여 측정하였다.
대상자 선정기준은 한국인 남편과 결혼한 지 3년 이상인 자, 한국어로 의사소통이 가능한 자, 연구참여에 동의한 자이다. 연구자는 기관의 도움으로 소개받은 여성에게 연구의 목적, 참여의 자율성, 개인의 정보 비밀유지에 대한 설명을 하고 동의한 대상자에게 질문지를 배포하여 자료를 수집하였다. 본 연구의 정확성을 위하여 대상자가 문장에 대한 이해가 어려운 경우 연구자가 추가설명을 통해 1 : 1 면접으로 완성하였다.

대상 데이터

1인당 소요되는 시간은 약 30~40분 정도였다. 도시와 농촌에서 거주하는 결혼이주여성 총 220명에게 자료를 수집하였으나 자료정리 중 자료가 불충분한 20명의 자료를 제외한 200명의 자료를 분석하였다. 이 연구는 연구자가 속한 대학의 생명윤리심의위원회의에서 연구 승인을(심의번호: 20090421) 받은 후 시작하였고 자료수집은 2009년 7월부터 2010년 1월까지 이루어졌다.
본 연구는 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지 및 결혼만족도를 비교하기 위해 도시와 농촌 거주 결혼이주여성 각 100명을 대전과 충청 지역에서 편의 모집 하였다. 연구결과, 도시 거주 결혼이주여성은 농촌 거주 결혼이주여성에 비해 문화적응 스트레스가 낮았고 배우자 지지가 많았고 결혼만족도가 높았다.
본 연구의 대상자는 도시와 농촌에 거주하는 결혼이주여성을 편의 모집한 200명(도시 100명, 농촌 100명)의 여성이다. 연구자는 대전광역시, 충남 공주시 그리고 충북과 충남 지역의 농촌에 거주하고 있는 결혼이주여성을 모집하기 위해 대전/공주 이주여성센터, 옥천군 보건소, 금산군 다문화 가족지원센터를 방문하여 기관장에게 연구의 협조를 구하였다.

데이터처리

• 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 인구학적 특성 비교는 x2 test와 t-test로 분석하였다.
• 두 집단의 스트레스, 배우자 지지, 결혼만족도 비교는 t-test로 분석하였다.
• 집단별 결혼만족도에 영향을 미치는 요인은 표준회귀분석을 이용하여 분석하였다.
• 집단별 변수 간의 관계는 Pearson's Correlation Coefficients를 이용하여 분석하였다.

이론/모형

결혼만족도는 Roach, Frazier와 Bowden (1981)이 개발한 것을 Kang (2008)이 여성결혼이민자 연구에서 사용한 결혼만족도로 측정하였다. 이 도구는 48 문항으로 구성되었고, 개별 문항은 '전혀 그렇지 않다(1점)'에서부터 '매우 그렇다(5점)'까지의 5점 척도에 의해 평가되며 긍정적인 표현과 부정적인 표현이 사용되었다.
문화적응 스트레스는 No (2007)가 여성결혼이민자 연구에서 사용한 문화적응 스트레스 척도로 측정하였다. 이 도구는 총 36문항으로 구성된 척도이다.
배우자 지지는 Kim, H. J. (2008)이 여성결혼이민자 연구에서 사용한 ‘배우자의 보살핌정도’ 도구로 측정하였다.
주부생활 스트레스는 Moon 등(2009)이 여성결혼이민자 연구에서 사용한 ‘주부생활 스트레스 척도’를 이용하여 측정하였다.

성능/효과

결혼이주여성은 거주 형태에 관계없이 주부생활 스트레스와 문화적응 스트레스가 낮을수록 결혼만족도는 높았다. 이는 도시와 농촌 거주 이주여성의 경우 문화적응 스트레스가 낮을수록 부부 갈등이 적은 연구(Kim, 2006), 농촌 거주 결혼이주여성의 주부생활 스트레스와 결혼만족도간에 음의 상관관계를 보인 연구(Moon, Kim, & Sim, 2009)와 일치한다.
주부생활 스트레스 하위영역에서는 두 집단 모두 경제문제와 가사노동에 대한 스트레스가 가장 높았다. 다음으로 도시여성의 경우 배우자 및 자녀와 스트레스 순이었고, 농촌 여성의 경우 배우자, 자녀관계에 대한 스트레스 순으로 나타났다. 집단 비교 결과, 도시여성은 농촌여성에 비해 건강문제(t=-5.
도시 거주 결혼이주여성의 결혼만족도에 영향을 미치는 변수를 확인한 결과, 결혼이주여성에서 결혼만족도를 설명하는 10개의 독립변수들로 구성된 회귀식은 유의하였고(F=17.20, p<.001), 모델의 설명력(수정된 R2)은 62.5%였다.
도시는 중국출신 이주여성이 37.0%, 농촌은 베트남 출신이 51.0%를 차지하였고, 한국어 능력 수준은 도시의 경우 ‘보통’이 44.0%인 반면 농촌은 ‘별로 못함’이 47.0%로 나타났다.
반면 주부생활 스트레스 수준은 서로 유사하였다. 도시와 농촌 거주 결혼이주여성 모두 결혼만족도에 영향을 미치는 요인에는 배우자 지지가 높을수록, 주부생활 스트레스와 문화적응 스트레스가 낮을수록, 시부모와 동거하는 가족형태일 때로 나타났다. 도시 거주 결혼이주여성의 경우 결혼만족도에 가장 영향을 미치는 요인은 배우자 지지였고, 다음으로 주부생활과 문화적응 스트레스이었다.
도시 거주 결혼이주여성의 경우 결혼만족도에 가장 영향을 미치는 요인은 배우자 지지였고, 다음으로 주부생활과 문화적응 스트레스이었다. 반면 농촌 여성의 경우 주부생활과 문화적응 스트레스가 결혼만족도에 가장 큰 영향을 미쳐, 대상자의 거주 지역에 따라 영향요인이 다른 것으로 나타났다.
배우자 지지는 또한 결혼만족도에 긍정적인 영향요인이었고 특히 도시거주 여성의 경우 배우자의 지지가 결혼만족도에 매우 중요한 요인으로 나타났다. 이는 배우자의 지지가 높을수록(Kang, 2008; Kim, I.
배우자 지지와 결혼만족도(r=.59, p<.001), 문화적응 스트레스와 주부생활 스트레스(r=.32, p=.001)는 유의한 정적 상관관계를 보였다.
본 연구를 통하여 결혼이주여성들이 한국에서 거주하면서 문화적응 과정에서 뿐 아니라 결혼생활을 하면서 다양한 생활 스트레스를 경험하고 있음을 확인하였다. 특히 농촌거주 여성의 경우 언어 표출과 의사소통의 어려움이 커서 문화적응에 어려움이 많고, 경제적 문제를 비롯하여 가사부담와 자녀양육 및 가족과의 관계에서 스트레스를 많이 받고 있었다.
본 연구에서 농촌거주 결혼이주여성은 도시 여성보다 문화적응 스트레스를 더 많이 경험하였다. 이는 아마도 농촌이주여성들은 도시 지역에 비해 교통시설 부족과 취약한 지리적 특성 등의 이유로 활동 범위가 제한적이므로 한국문화에 적응하기 위한 지원 사업과 프로그램으로의 접근성이 떨어지기 때문에 문화적응 과정에 어려움이 더 큰 것으로 보인다(Yang, 2006).
본 연구는 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지 및 결혼만족도를 비교하기 위해 도시와 농촌 거주 결혼이주여성 각 100명을 대전과 충청 지역에서 편의 모집 하였다. 연구결과, 도시 거주 결혼이주여성은 농촌 거주 결혼이주여성에 비해 문화적응 스트레스가 낮았고 배우자 지지가 많았고 결혼만족도가 높았다. 반면 주부생활 스트레스 수준은 서로 유사하였다.
026)에서 유의한 차이가 있었다. 즉 도시 거주 결혼이주여성은 농촌 여성에 비해 위 영역에 대한 결혼만족도가 높았다.
18) 순이었다. 즉 도시와 농촌 거주 결혼이주여성은 모두 시부모와 동거할 때, 주부생활 스트레스가 낮을수록, 문화적응 스트레스가 낮을수록, 배우자 지지가 높을수록 결혼만족도가 높았다.
001)와는 부적 상관관계를 보였다. 즉 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 결혼만족도가 높은 것은 주부생활 스트레스와 문화적응 스트레스가 낮은 것 그리고 배우자 지지가 높은 것과 관련이 있었다(Table 3).
집단 비교 결과, 도시여성은 농촌여성에 비해 건강문제(t=-5.09, p<.001)와 친구와의 관계(t=-2.45, p=.015) 에서 스트레스가 많았고 반면 농촌 여성은 도시여성에 비해 가사노동에 대한 스트레스(t=1.99, p=.48)를 많이 갖고 있었다.

후속연구

본 연구의 제한점은 일 지역 결혼이주여성을 편의모집하여 얻은 결과이므로 일반화에 주의를 기울여야 한다. 하지만, 증가되고 있는 다문화가정의 안녕과 결혼이주여성의 정신건강 향상을 도모하기 위해서는 결혼이주여성의 거주 지역에 따라 달리 접근해야 하는 중재의 방향을 확인한 점이 연구의 의의라고 볼 수 있다.
따라서 간호사는 지역사회에 있는 다양한 보건, 사회, 복지 자원과 연계하여 결혼이주여성과 그 가족이 결혼생활을 잘 영위할 수 있도록 교육과 정보를 제공하고, 출산기를 대비한 여성건강간호 프로그램을 개설할 필요가 있다. 이 때 대상자의 거주 지역에 따라 결혼만족도에 영향을 미치는 요인이 달랐음을 고려하여 결혼만족도를 높이는 간호전략을 대상자의 요구에 맞게 수립할 것을 제안한다. 이를 통해 궁극적으로 결혼이주여성과 그 가족구성원의 정신건강 증진에 기여할 수 있을 것이다.
이 때 대상자의 거주 지역에 따라 결혼만족도에 영향을 미치는 요인이 달랐음을 고려하여 결혼만족도를 높이는 간호전략을 대상자의 요구에 맞게 수립할 것을 제안한다. 이를 통해 궁극적으로 결혼이주여성과 그 가족구성원의 정신건강 증진에 기여할 수 있을 것이다. 추후에는 결혼이주여성들의 정신건강을 도모할 수 있는 간호중재 프로그램 개발과 적용에 대한 연구가 필요하다.
또한 결혼이주여성을 대상으로 결혼생활을 통해 발생하는 스트레스를 대처할 수 있도록 돕는 정신건강 증진을 위한 접근도 요구된다. 추후 연구에서는 이들의 스트레스 완화를 위한 간호중재의 개발과 적용을 통해 그 효과를 검정할 필요가 있겠다.
이를 통해 궁극적으로 결혼이주여성과 그 가족구성원의 정신건강 증진에 기여할 수 있을 것이다. 추후에는 결혼이주여성들의 정신건강을 도모할 수 있는 간호중재 프로그램 개발과 적용에 대한 연구가 필요하다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	사회적 지지의 특징은?	사회적 지지는 스트레스를 예방하거나 경감시켜 주고 인간의 사회적 욕구를 충족해주고 신체적 건강과 정신적 안녕감을 유지하므로, 이민자들에게는 사회적 지지 체계의 존재 유무가 매우 중요하다(Kim, M. L.
	문화적응 스트레스를 측정한 도구는?	문화적응 스트레스는 No (2007)가 여성결혼이민자 연구에서 사용한 문화적응 스트레스 척도로 측정하였다. 이 도구는 총 36문항으로 구성된 척도이다.
	도시와 농촌에 거주하는 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지와 결혼 만족도를 비교한 본 연구의 구체적인 연구목표는?	• 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지와 결혼만족도를 비교한다. • 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 스트레스, 배우자 지지, 결혼만족도간 관계를 비교한다. • 도시와 농촌 거주 결혼이주여성의 결혼만족도에 미치는 영향요인을 비교한다.

참고문헌 (26)

Choi, K. S. (2006). A study about the relationship between marriage satisfaction and social support of the female marriage immigrants-centering Daegu & Kyungbuk areas-. Unpublished master's thesis, Keimyung University, Daegu.
Chungnam Women's Development Institute (2010). Multicultural Family-Support Center Workshop (n.d.). Retrieved July 2, 2010, from http://www.cwpdi.re.kr
Gong, M. H., & Ok, S, Z. (2010). Effects of marriage role attitude and social support on marital satisfaction with immigrant couples-couples of Vietnam, Philippine women and Korean men living in Busan-. Journal of Family and Culture, 22 (2), 95-120.
Han, J. H. (2011). Jeonnam, policy for multicultural family support. Retrieved February 20, 2011, from http://www.heraldtimes.co.kr/news/articleView.html?idxno216
Hong, K. H. (2000). The gender politics of migration viewed through marriages between Chosun-jock(Korean-Chinese) women and Korean men. Unpublished master's thesis, Ewha Womans University, Seoul.
Hwang, J. Y., Lee, S. E., Kim, S. H., Chung, H. W., & Kim, W. Y. (2010). Psychological distress is associated with inadequate dietary intake in Vietnamese marriage immigrant women in Korea. Journal of the American Dietetic Association, 110 (5), 779-785.

상세보기
Jeon, B. H. (2008). A study of immigrant women's marital satisfaction. Unpublished master's thesis, Korea University, Seoul.
Kang, S. J. (2008). A study on social support and marital satisfaction of immigrant women. Unpublished master's thesis, Sangji University, Wonju.
Korea National Statistical Office (n.d.). Marriage rate for Korean men and foreign women; Population movement study. Retrieved November 28, 2008, from http://kosis.nso.go.kr
Kim, H. J. (2008). A study of spousal support, the demand for health education, and quality of life for married female immigrants. Korean Journal of Women Health Nursing, 14 (1), 5-11.
Kim, H. S., Kim, H. J., & Ok, Z. H. (2010). Relationships of immigrants' social support and quality of marriage. Journal of Family and Culture, 22 (3), 97-127.

상세보기
Kim, I. C. (2008). A study on the factors which affect the satisfaction of the female marriage immigrants. Unpublished master's thesis, University of Seoul, Seoul.
Kim, M. L. (2004, October). The adjustment stress and the effect of the social support on the adaptation of the North Korean defectors. Paper presented at the meeting of the Korean Academy of Social Welfare, Seoul.
Kim, O. N. (2006). A study on the factors affecting marital conflicts of immigrants women. Journal of Family Culture, 18 (3), 63-106.
Kim, S. H. (2009). A study of living conditions of immigrant women, and factors on the determinants of happiness in marriage. Unpublished master's thesis, Hanseo University, Seosan.
Kim, Y. S. (2007). A study on happiness with immigrant women married in Seoul. Korean Journal of Family Welfare, 21 , 217-252.
Lee, E. H. (2009). Ecological study of acculturative stress of immigrant women. Unpublished master's thesis, Dongduk Women's University, Seoul.
Lee, Y. H. (2007). Study on acculturative stress of Vietnamese immigrant women: Focusing on social capital. Unpublished master's thesis, Kangnam University, Yongin.
Lee, Y. J., Seol, D. H., & Cho, S. N. (2006). International marriages in South Korea: The significance of nationality and ethnicity. Journal of Population Research, 23 (2), 165-182.

상세보기
Moon, S, S., Kim, C. H., & Sim, M. G. (2009). Stress, marital satisfaction and needs for help immigrant women in Korea. Journal of Korean Academy of Public Health Nursing, 23 (1), 101-112.

원문보기 상세보기
Ministry for Health Welfare and family Affairs (2005). Result of survey about living status of immigrant women married to Koreans and counterplan of MHWFA. Author: Seoul.
No, H. N. (2007). A study for cultural adaptation of Chinese immigrant women -The type of cultural adaptation and focused on perceived social support with immigrant women-. Unpublished master's thesis, Ewha Womans University, Seoul.
Roach, A. J., Frazier, L. O., & Bowden, S. T. (1981). The marital satisfaction scale: Development of a measure for intervention research. Journal of Marriage and Family, 43 , 537-546.

상세보기
Thanh, H. M. (2005). The study of international marriage between Korea and Vietnam since 1992. Unpublished master's thesis, Seoul National University, Seoul.
Yang, S. M. (2006). Adjustment and an aspect of family life of the rural international marriage couple-focusing on the Chinese (Korea tribe), Japanese, and Philippine immigrant woman and their's husband. Journal of Rural Community, 6 (2), 151-179.
Yoon, H. S. (2004). Conflicts and adjustments of foreign wives married to Korean men: Philippine wives in rural Korea. Journal of Local History Culture, 8 (2), 299-339.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증