인삼 추출물 함유 한방화장품이 건강한 성인 여성의 삶의 질에 미치는 영향에 관한 예비 연구; Skindex-16을 중심으로 Preliminary Research on the Effect of Cosmetic Containing Ginseng Extract on Quality of Life of Healthy Women Based on Skindex-16원문보기
본 연구에서는 건강한 성인 여성을 대상으로 인삼 추출물을 함유한 스킨케어 제품의 시료 제시 방법과 여성들의 삶의 질 개선 효과 간의 상관 관계를 분석하였다. 삶의 질이란 질병이나 건강 상태가 일상생활에 미치는 신체적, 정신적 그리고 사회적 영향에 대한 개인적인 반응을 나타내는 개념이다. 이에 저자들은 45명의 건강한 성인 여성을 두 그룹으로 나누어 한 그룹(Group A)에는 브랜드 고유의 패키지를 유지한 인삼 크림 시료를 제공하였고, 다른 그룹(Group B)은 브랜드와 제품명을 알 수 없는 하얀색 통에 담은 동일한 시료를 제공하여 8주간 사용하게 하였다. 피부 관련 삶의 질 평가는 Skindex-16 설문지를 사용하여 시험 초기와 4주 후, 8주 후에 걸쳐 시행되었다. 시험 참여를 중지한 2명의 피험자를 제외한 43명의 Skindex-16 초기값의 평균은 $22.70{\pm}4.82$점이었다. 8주 후, 그룹 A의 Skindex-16 지표는 초기값 $23.30{\pm}5.14$에서 $20.20{\pm}4.83$으로, 그룹 B는 $22.17{\pm}4.58$에서 $20.52{\pm}3.60$로 통계적으로 유의한 정도로 개선되었다. 세부 항목에서는 그룹 A의 '증상' 항목이 4주 후, '감정' 항목이 8주 후에 통계적으로 유의하게 개선되었으며, '기능' 항목은 어느 그룹에서도 통계적으로 유의한 변화가 관찰되지 않았다. 또한, 총합과 세부 항목 모두 측정 시기 및 그룹에 따른 교호작용은 통계적으로 유의한 차이가 확인되지 않았다. 본 실험을 통해 인삼 크림이 포함된 스킨케어가 건강한 성인 여성의 삶의 질에 긍정적인 영향을 줄 수 있음을 확인하였으며, 스킨케어 행위 자체가 패키지에 대한 영향보다 삶의 질의 개선에 주는 영향이 큼을 추측할 수 있다. 장기적으로 '삶의 질'이란 기존의 피부과학지표의 개선과 주관적 만족도의 개념을 넘어 신규한 화장품 효능 영역으로 추가적인 연구가 필요할 것으로 생각된다.
본 연구에서는 건강한 성인 여성을 대상으로 인삼 추출물을 함유한 스킨케어 제품의 시료 제시 방법과 여성들의 삶의 질 개선 효과 간의 상관 관계를 분석하였다. 삶의 질이란 질병이나 건강 상태가 일상생활에 미치는 신체적, 정신적 그리고 사회적 영향에 대한 개인적인 반응을 나타내는 개념이다. 이에 저자들은 45명의 건강한 성인 여성을 두 그룹으로 나누어 한 그룹(Group A)에는 브랜드 고유의 패키지를 유지한 인삼 크림 시료를 제공하였고, 다른 그룹(Group B)은 브랜드와 제품명을 알 수 없는 하얀색 통에 담은 동일한 시료를 제공하여 8주간 사용하게 하였다. 피부 관련 삶의 질 평가는 Skindex-16 설문지를 사용하여 시험 초기와 4주 후, 8주 후에 걸쳐 시행되었다. 시험 참여를 중지한 2명의 피험자를 제외한 43명의 Skindex-16 초기값의 평균은 $22.70{\pm}4.82$점이었다. 8주 후, 그룹 A의 Skindex-16 지표는 초기값 $23.30{\pm}5.14$에서 $20.20{\pm}4.83$으로, 그룹 B는 $22.17{\pm}4.58$에서 $20.52{\pm}3.60$로 통계적으로 유의한 정도로 개선되었다. 세부 항목에서는 그룹 A의 '증상' 항목이 4주 후, '감정' 항목이 8주 후에 통계적으로 유의하게 개선되었으며, '기능' 항목은 어느 그룹에서도 통계적으로 유의한 변화가 관찰되지 않았다. 또한, 총합과 세부 항목 모두 측정 시기 및 그룹에 따른 교호작용은 통계적으로 유의한 차이가 확인되지 않았다. 본 실험을 통해 인삼 크림이 포함된 스킨케어가 건강한 성인 여성의 삶의 질에 긍정적인 영향을 줄 수 있음을 확인하였으며, 스킨케어 행위 자체가 패키지에 대한 영향보다 삶의 질의 개선에 주는 영향이 큼을 추측할 수 있다. 장기적으로 '삶의 질'이란 기존의 피부과학지표의 개선과 주관적 만족도의 개념을 넘어 신규한 화장품 효능 영역으로 추가적인 연구가 필요할 것으로 생각된다.
This study is designed to analyze the effect of skincare using cosmetic containing ginseng extract, on improving quality of life (QOL) of healthy women, with blind testing. QOL is a concept that represents how one's disease or health condition can physically, psychologically, and socially influence ...
This study is designed to analyze the effect of skincare using cosmetic containing ginseng extract, on improving quality of life (QOL) of healthy women, with blind testing. QOL is a concept that represents how one's disease or health condition can physically, psychologically, and socially influence his or her daily life. The study was conducted to assess the effect of a ginseng cosmetic preparation on quality of life (QOL) using the Skindex-16 score, stratified by blind versus non-blinded option. 45 healthy women aged between 30 and 49 years with no skin disease were recruited for this study. Volunteers were divided into two groups. Group A (n = 22) received anti-aging cream with ginseng extract in the original packaging, which included the brand name and logo. Group B (n = 23) received the same cream in a plain white jar without any package decoration or logo. Both groups used the cream for 8 weeks. For the skin-related QOL assessment, Skindex-16 was used at baseline, forth, and eighth week. All volunteers except two dropouts in Group A completed the dermatology-specific QOL measure, Skindex-16, at baseline, after 4 weeks, and after 8 weeks of treatment with the provided samples. As a result, the mean score of 43 participants at baseline was $22.70{\pm}4.82$. There was a significant difference between the baseline score and the score after 8 weeks in both groups: The scores changed from $23.30{\pm}5.14$ to $20.20{\pm}4.83$ in Group A, from $22.17{\pm}4.58$ to $20.52{\pm}3.60$ in Group B. The "Symptom" subscale of Skindex-16 improved after 4 weeks and the "Emotion" subscale improved after 8 weeks in Group A. The "Function" subscale did not show improvement in either groups. Both groups showed no interaction effect between follow up time and groups in Skindex-16 and subscale. This research opens up the possibility of skincare using ginseng cream having a positive effect on QOL in healthy women. Moreover, one can predict that skincare ritual itself may have greater impact on the improvement of QOL, compared to the product packaging.
This study is designed to analyze the effect of skincare using cosmetic containing ginseng extract, on improving quality of life (QOL) of healthy women, with blind testing. QOL is a concept that represents how one's disease or health condition can physically, psychologically, and socially influence his or her daily life. The study was conducted to assess the effect of a ginseng cosmetic preparation on quality of life (QOL) using the Skindex-16 score, stratified by blind versus non-blinded option. 45 healthy women aged between 30 and 49 years with no skin disease were recruited for this study. Volunteers were divided into two groups. Group A (n = 22) received anti-aging cream with ginseng extract in the original packaging, which included the brand name and logo. Group B (n = 23) received the same cream in a plain white jar without any package decoration or logo. Both groups used the cream for 8 weeks. For the skin-related QOL assessment, Skindex-16 was used at baseline, forth, and eighth week. All volunteers except two dropouts in Group A completed the dermatology-specific QOL measure, Skindex-16, at baseline, after 4 weeks, and after 8 weeks of treatment with the provided samples. As a result, the mean score of 43 participants at baseline was $22.70{\pm}4.82$. There was a significant difference between the baseline score and the score after 8 weeks in both groups: The scores changed from $23.30{\pm}5.14$ to $20.20{\pm}4.83$ in Group A, from $22.17{\pm}4.58$ to $20.52{\pm}3.60$ in Group B. The "Symptom" subscale of Skindex-16 improved after 4 weeks and the "Emotion" subscale improved after 8 weeks in Group A. The "Function" subscale did not show improvement in either groups. Both groups showed no interaction effect between follow up time and groups in Skindex-16 and subscale. This research opens up the possibility of skincare using ginseng cream having a positive effect on QOL in healthy women. Moreover, one can predict that skincare ritual itself may have greater impact on the improvement of QOL, compared to the product packaging.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
제안 방법
Since social well-being is a key aspect of QOL, cosmetic products can be said to contribute to general health. Cosmetic products are used worldwide, so this study involves objective descriptions of their effects on different dimensions contributing to QOL[17]. Cosmetic products are intended to enhance appearance, and thereby improve self-perception, the way we relate to others, and ultimately QOL[16].
In order to study the effect of ginseng cosmetics on QOL in healthy women, we analyzed Skindex-16 scores in 45 healthy Korean women aged 30 - 49 years. The results are shown below.
The Skindex-16 was developed as an abbreviated version, which retained the reproducibility, reliability, and validity of the original version. It is designed to evaluate QOL based on symptomatic, functional, and emotional factors[15]. Each section has 5 symptom items, 6 emotional items, and 5 functional items.
There was no restriction on color-makeup cosmetics. The Skindex-16 QOL questionnaire and clinical observation were conducted at baseline, at 4 weeks, and at 8 weeks.
Unlike medicine prescribed for skin conditions, cosmetics are used commercially, by people with or without skin disease. This clinical study was therefore designed to target healthy females without any skin disease and to analyze the effect of skin care intervention on QOL and correlation factors.
대상 데이터
The study was conducted from April 2013 to July 2013 in Seoul (Kyunghee University Medical Center). Environmental temperature was typically between 10.
The subjects of the study were healthy females aged 30 to 49 years, without any skin disease. Forty-five females volunteered to participate in this study but two volunteers in Group A had dropped out of this project.
데이터처리
Repeated measured analysis of variance (ANOVA) and paired t-tests were used to compare the Skindex-16 score between groups at baseline, 4 and 8 weeks. Independent t-test was performed to assess difference at baseline between groups. Statistical significance is p-value < 0.
, Chicago, IL, USA). Repeated measured analysis of variance (ANOVA) and paired t-tests were used to compare the Skindex-16 score between groups at baseline, 4 and 8 weeks. Independent t-test was performed to assess difference at baseline between groups.
이론/모형
The Skindex-16, one of the standardized QOL questionnaires for dermatology, is utilized in this study. The original Skindex, designed in 1996, had 61 items to measure the effects of skin disease on QOL.
성능/효과
1. The baseline mean score in healthy females aged 30 - 49 years was 22.70 ± 4.82.
2. Skindex-16 score of Group A had statistical significance after 4 weeks and 8 weeks. Group B’s score was statistically significant after 8 weeks.
3. In Group A, the “Symptom” score improved after 4 weeks and “Emotion” score showed improvement after 8 weeks.
58). After 4 weeks, Skindex-16 score in both groups decreased, but statistically significant differences were observed only in Group A at this point. After 8 weeks, the Skindex-16 scores of both Group A and B were significantly decreased (p < 0.
After 8 weeks, the Skindex-16 scores of both Group A and B were significantly decreased (p < 0.05).
At 4 weeks, the lowest scores were “being annoyed about your skin condition”, “embarrassment about your skin condition, “the effects of your skin condition on your desire to be with people”, and “the effects of your skin condition on your daily activities” (1.09 ± 0.29).
후속연구
These factors need to be addressed at the QOL level. Further research in the cosmetic field is needed, as the field can expand to include harmony and balance of body and mind when QOL is a factor in cosmetic development.
There are few studies along these lines to compare our work herein. Further studies are necessary to assess the effect of cosmetics on QOL in healthy female subjects. Ideally, this research could be expanded to patients with specific skin conditions for the purpose of improving QOL.
Further studies are necessary to assess the effect of cosmetics on QOL in healthy female subjects. Ideally, this research could be expanded to patients with specific skin conditions for the purpose of improving QOL.
참고문헌 (24)
The WHOQOL Group, The world health organization quality of life assessment (WHOQOL): development and general psychometric properties, Soc. Sci. Med., 46, 1569 (1998).
H. C. Shin, The definition of health-related quality of life, J. Korean Acad. Fam. Med., 19(11), 1008 (1998).
T. Y. Jeong, J. H. Cho, and C. G. Son, An overview of HRQOL (health related quality of life) instrument and application in oriental medicine, J. Korean Oriental Med., 31(2), 64 (2010).
B. Gandek, S. J. Sinclair, M. Kosinski, and J. E. Ware, Psychometric evaluation of the SF-36 health survey in medicare managed care, Health Care Financ Rev., 25, 5 (2004).
E. J. Bae, S. H. Seo, Y. C. Kye, and H. H. Ahn, Use of quality of life instruments in original articles of the Korean journal of dermatology, Korean J. Dermatol., 48(3), 179 (2010).
E. Seqot-Chicq and C. Fanchon, Quality of life in postmenopausal women: translation and validation of MSkinQOL questionnaire to measure the effect of a skincare product in USA, J. Cosmet. Dermatol., 12(4), 267(2013).
A. Jayaprakasam, A. Darvay, G. Osborne, and D. McGibbon, Comparison of assessments of severity and quality of life in cutaneous disease, Clin. Exp. Dermatol., 27(4), 306 (2002).
C. Zip, The impact of acne on quality of life, Skin Therapy Lett., 12(10), 7 (2007).
N. Hayashi, M, Imori, M. Yanagisawa, and Y. Seto, Make up improves the quality of life of acne patients without aggravating acne eruptions during treatment, Eur. J. Dermatol., 15(4), 284 (2005).
S. A. Holme, P. E. Beatti, and C. J. Fleming, Cosmetic camouflage advice improves quality of life, Br. J. Dermatol., 147(5), 946 (2002).
E. Segot-Chicq, D. Compan-Zaouati, P. Wolkenstein, S. Consoli, C. Rodary, V. Delvigne, V. Guillou, and F. Poli, Development and validation of a questionnaire to evaluate how a cosmetic product for oily skin is able to improve well-being in women, J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol., 21(9), 1181 (2007).
M-M. Chren, R. J. Lasek, L. M. Quinn, E. N. Mostow, and S. J. Zyzanski, Skindex, a quality of-life measure for patients with skin disease: reliability, validity, and responsiveness, J. Invest. Dermatol., 107, 707 (1996).
A. Beresniak, J-P. Auray, G. Duru, S. Aractingi, G. G. Krueger, S. Talarico, K. Tsutani, D. Dupont, and Y. D. Linares, Quality of life assessment in cosmetics: specificity and interest of the international BeautyQOL instrument, J. Cosmet. Dermatol., 14(6), 260 (2015).
B. G. An, S. J. Lee, G. G. Nam, Y. L. Jeong, and S. H. Lee, The Korean version of Skindex-29, Korean J. Dermatol., 42(1), 9 (2004).
T. H. Cho, S. B. Hong, J. H. Ryou, and M. H. Lee, Quality of life in melasma, Korean J. Dermatol., 45(3), 232 (2007).
H. K. Kang, J. O. Baek, J. Y. Roh, and J. R. Lee, Change of quality of life after melasma treatment, Korean J. Dermatol., 50(7), 579 (2012).
H. Y. Kim, G. H. Park, E. J. Park, I. H. Kwon, K. H. Kim, and K. J. Kim, Usefulness of melasma quality of life scale (MELASQOL) when evaluating the quality of life in Korean melasma patients, Korean J. Dermatol., 51(6), 422 (2013).
N. S. Sadick, The impact of cosmetic interventions on quality of life, Dermatol. Online J., 14(8), 2 (2008).
W. H. Boehncke, F. Ochsendorf, I. Paeslack, R. Kaufmann, and T. M. Zollner, Decorative cosmetics improve the quality of life in patients with disfiguring skin diseases, Eur. J. Dermatol., 12(6), 577 (2002).
S. Seite, P. Deshayes, B. Dreno, L. Misery, P. Reygagne, P, Saiag, F. Stengel, A. Roguedas-Contios, and A. Rougier, Interest of corrective makeup in the management of patients in dermatology, Clin. Cosmet. Investig. Dermatol., 5, 123 (2012).
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.