[논문]중국인 이민 초산모의 산후조리 경험

송주은; 박소미; 노은하

doi:10.4069/kjwhn.2016.22.1.48

중국인 이민 초산모의 산후조리 경험
The Postnatal Care Experiences among First Time Chinese Immigrant Mothers Living in Korea 원문보기

KJWHN : Korean journal of women health nursing, v.22 no.1, 2016년, pp.48 - 60

송주은 (아주대학교 간호대학.간호과학연구소) , 박소미 (연세대학교 원주의과대학 간호학과) , 노은하 (아주대학교 간호대학)

Abstract ▼ AI-Helper

Purpose: This study was to explore the postnatal care experiences among first time Chinese immigrant mothers living in Korea. Methods: Data were collected by focus group interviews with 12 first time Chinese immigrant mothers utilizing 3 focus groups. After obtaining written informed consent from all participants, each session of the focus group was audio-recorded and transcribed verbatim. Data were analyzed by content analysis to identify major themes. Results: Four major themes for postnatal care experiences were extracted from the data as follows. 1) Range over traditional, modern, Korean or Chinese postnatal care, 2) Struggle with newborn care, 3) Another struggle with breastfeeding, and 4) Difficulties in becoming a mother as an immigrant. Conclusion: Based on their postpartum care experiences, it is concluded that participants requested more professional practical and individualized education/training for successful breastfeeding and newborn care. Health care providers need to develop and implement integrated support and mentoring programs that include information and peer support system for the first time Chinese immigrant mothers living in Korea. This would decrease the difficulties of becoming a mother.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

이에 본 연구에서는 한국사회 내에서 이미 중요한 모성인구로서 간주되고 있는 중국인 이민 초산모를 위한 수요자 중심의 맞춤형 산후 모성적응증진 프로그램 개발을 위한 기초연구로서 본 연구를 수행하고자 한다. 이를 위하여 본 연구에서는 구체적으로 중국인 이민 초산모가 한국에서 출산 후 어떠한 산후조리 경험을 하는지를 파악하고자 하며 이를 근거로 수요자의 중심의 산후 모성적응증진 프로그램 개발의 방향과 근거를 제시하고자 한다. ;

제안 방법

본 연구는 중국인 이민 초산모의 산후조리에 대한 경험을 분석하기 위하여 포커스 그룹 연구방법을 적용한 질적 연구이다.

대상 데이터

참여자 기준은 일 지역 다문화센터에 등록된 중국인 이민여성 중 최근 2년 이내에 출산과 산후조리 경험이 있으면서,한국어로 의사소통이 가능하며, 연구참여에 동의한 중국인(한족, 조선족) 초산모이다. 참여자 모집은 다문화센터 팀장으로부터 추천받은 주 정보제공자 1인으로 부터 소개받는 눈덩이표출법을 실시하였다.
눈덩이 표출법을 선정한 이유는 포커스 그룹을 구성하여 운영할 때 구성원 간의 상호작용이 자연스럽게 일어나 풍부한 자료를 추출할 수 있기 때문이다. 포커스 그룹의 구성은 조선족 4명으로 구성된 1그룹, 한족 5명으로 구성된 2그룹, 한족 2명과 조선족 1명으로 구성된 3그룹으로서, 총 12명이었다. 포커스 그룹의 역동을 활용한 심층면담이 가장 적절할 수 있는 대상자 수로 권고되는 것은 6~10명이나, 대상자들이 어린 자녀와 떨어져 있을 수가 없어 아기를 동반하였고, 집단면담을 진행하는 과정에서 아기를 돌봐줄 연구 보조원 2명이 동석하는 과정에서 지나치게 많은 인원이 한 방에서 집단 면담을 진행하기 어려워 연구참여자의 수를 5명 이내로 유지하였다.

데이터처리

질적 연구의 엄정성을 높이기 위하여 Lincoln 과 Guba 의 기준에 따라 다음과 같이 노력하였다. 신뢰성(credibility)확보를 위하여 인터뷰 동안 녹음기를 사용하고, 인터뷰 진행 사이에 진술된 내용을 연구자가 정확하게 이해했는지를 간간히 질문하여 확인하는 시간을 가졌으며, 모든 인터뷰가 끝난 후 인터뷰 내용을 요약하고 참여자에게 확인하였다.

이론/모형

자료는 포커스 그룹 결과의 분석방법을 이용하여 다음과 같이 분석하였다. 첫째, 녹음된 인터뷰 내용을 연구보조원이 필사한 후 필사된 자료의 정확성을 연구팀이 확인하였다.

성능/효과

본 연구에서 포커스 그룹 인터뷰를 통해 밝혀진 중국인 이민초산모의 산후조리 경험을 분석한 결과, 중국인 이민 초산모는 전통과 현대, 한국과 중국의 문화를 아우르는 산후조리를 경험한 것으로 나타났으며, 적극적으로 산관자로 부터의 도움을 받는 산후조리 시기뿐 산관자로 부터의 적극적인 조력이 사라진 이후의 시기 동안 지속적으로 신생아 돌봄 관련 어려움을 경험하며, 특별히 모유수유와 관련된 어려움을 경험하는 것으로 나타났다. 또한 이민자로서 한국사회 내에서 출산과 양육을 하는 과정 동안 한국어로 된 양육정보로 인한 언어적 어려움과 경계인으로서의 외로움을 느끼지만 끊임없이 좋은 어머니 됨을 위한 지속적 도움이 필요한 것으로 나타났다.
본 연구에서 포커스 그룹 인터뷰를 통해 밝혀진 중국인 이민초산모의 산후조리 경험을 분석한 결과, 중국인 이민 초산모는 전통과 현대, 한국과 중국의 문화를 아우르는 산후조리를 경험한 것으로 나타났으며, 적극적으로 산관자로 부터의 도움을 받는 산후조리 시기뿐 산관자로 부터의 적극적인 조력이 사라진 이후의 시기 동안 지속적으로 신생아 돌봄 관련 어려움을 경험하며, 특별히 모유수유와 관련된 어려움을 경험하는 것으로 나타났다. 또한 이민자로서 한국사회 내에서 출산과 양육을 하는 과정 동안 한국어로 된 양육정보로 인한 언어적 어려움과 경계인으로서의 외로움을 느끼지만 끊임없이 좋은 어머니 됨을 위한 지속적 도움이 필요한 것으로 나타났다.

후속연구

따라서 본 연구의 이러한 결과에 대한 이해를 바탕으로, 중국인 이민 초산모를 위한 실제적인 모유수유와 신생아 돌봄에 대한 어려움을 감소시킬 수 있는 전문적이고 시기적절한 간호 중재 프로그램의 개발과 함께, 특별히 이민 수요자 중심의 맞춤형 종합정보 시스템을 구축하는 등의 지역사회 지지환경을구축해 나갈 것을 제언한다. 또한 간호중재 프로그램의 개발이나 시스템 구축과 함께, 다양한 교육매체를 개발할 때 이민여성의 언어적 어려움을 해소할 수 있는 다양한 배려방안이 모색되어야 할 것임을 제언한다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	중국인 이민 초산모의 산후 관리 경험을 분류한 4개 범주는 무엇인가?	본 연구는 중국인 이민 초산모를 위한 산후관리 프로그램 개발을 위한 기초연구로서, 이들의 산후조리 경험을 근간으로 수요자 중심의 프로그램 개발의 방향을 제시하고자 시도되었다. 연구결과 중국인 이민 초산모의 산후관리 경험은 총 4개 범주와 13개 주제로 분석되었으며, 구체적으로 4개 범주는 “전통과 현대, 모국과 한국의 산후조리 문화를 아우름”, “아기돌보기로 고군분투함”, “또 다른 산고인 모유수유”, “이민자로서 어머니가 되어가는 어려움” 으로 분석되었다. 본 연구에서는 우선적으로 이민자의 맥락을 설명하고 있는 범주 1과 범주 4에 대해서는 각 범주 내에 포함된 주제별로 구체적으로 논의를 진행하고자 하며, 국적을 막론하고 초산모이기 때문에 중요하게 분석된 범주 2와 범주 3에 대해서는 범주의 차원에서 간단하게 논의하고자 한다.
	다문화 여성 출산건수 중에 중국 여성의 출산율은?	또한 중국인 이민여성은 결혼이민여성그룹 중에서 가장 많은 분포(29.5%)를 차지하고 있고, 2014년 다문화 여성 출산건수 14,198건 중 중국 여성의 출산율(28.8%)이 베트남 여성 출산율(37.8%)에 이어 두 번째로 높은 출산율을 보이고 있어, 이미 저 출산이 심각한 사회문제가 되고 있는 한국 사회 속에서 중요한 모성인구로서 간주되고 있다.
	출산 후 산모를 도와 성공적인 어머니로의 전환을 돕는 것이 매우 중요한 이유는?	출산은 산모 개인 뿐 아니라 가족적 발달을 도모할 수 있는 발달기적 전환의 상황이지만, 아기의 출산과 함께 시작되는 새로운 역할과 환경적 변화로 인한 많은 어려움은 가족적 위기의 상황이 되기도 한다. 따라서 출산 후 산모를 적절하게 도와 성공적인 어머니로의 전환을 돕는 것은 매우 중요한 이슈이다.

참고문헌 (23)

Song JE, Park BL. The changing pattern of physical and psychological health, and maternal adjustment between primiparas who used and those who did not use Sanhujori facilities. Journal of Korean Academy of Nursing. 2010;40(4):503-514.

원문보기 상세보기
Yoo EK. Health promoting behavior for women's health: An analysis on meaning of Sanhujori, Korean postpartum care. Korean Journal of Nursing Query. 1993;2(2):37-65.
Hung P. Traditional Chinese customs and practices for postnatal care of Chinese mother. Complementary Therapies in Nursing & Midwifery. 2001;7(4):202-206.

상세보기
Statistics Korea. The status of immigrants in 2014 [Internet]. Daejeon: Statistics Korea; 2015 [cited 2015 Nov. 18]. Available from: http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId111&tblIdDT _1B040A16&vw_cd&list_id&scrId&seqNo&lang_mode ko&obj_var_id&itm_id&conn_pathK1&path#
Song JE, Roh EH, Park SM. Systematic review of quantitative research related to maternal adaptation among women immigrants by marriage in Korea. Korean Journal of Women Health Nursing. 2015;21(1):55-70.

원문보기 상세보기
Kim SH. Pregnancy and childbirth experiences of Chinese marriage immigrant women. Journal of the Korean Society of Maternal and Child Health. 2012;16(2):170-185.
Leininger MM. Leininger's theory of nursing: Cultural care diversity and university. Nursing Science Quarterly. 1988;1(4): 152-160.

상세보기
Chung CS. Pregnancy, delivery and cultural integration of international marriage migrant women [dissertation]. Busan: Inje University; 2011.
Kim EH, Park HS, Bae KE. Conflict experienced by married immigrant women during pregnancy and childbirth. Qualitative Research. 2012;13(1):66-78.
Kim TI, Kwon YJ, Kim MJ. Phenomenological study on mothering experiences of the married immigrant women in urban area. Korean Journal of Women Health Nursing. 2012;18(2): 85-97.

원문보기 상세보기
Kim SJ, Kim Hj, Lee KJ, Lee SO. Focus group research methodology. Seoul: Hyunmoonsa; 2000.
Krueger RA. Analyzing & reporting focus group results (Focus group kit). New York, NY: SAGE Publications; 1997.
Song MR, Lee YM, Cheon SH. An analysis of the meaning of respite for family caregivers of elderly with dementia. Journal of Korean Academy of Nursing. 2010;40(4):482-492.

원문보기 상세보기
Song JE, Chae HJ, Park BL. Experiences of Sanhujori facility use among the first time mothers by the focus group interview. Korean Journal of Women Health Nursing. 2015;21(3): 184-196.

원문보기 상세보기
Lincoln YS, Guba EG. Naturalistic inquiry. Newburry Park. CA: Sage Publications; 1985.
Bae GM, Cho HS, Lee IS. The review of postpartum care beliefs and practices according to the cultures. The Journal of Oriental Obstetrics & Gynecology. 2009;22(1):231-242.
Kim YJ, Chung MR. A study on the change of postpartum care in Korea. Asia Culture Research. 2012;26:217-240.
Kang JW. Tradition and changes of medical culture in Korean- Chinese at Myeongseong village. In: BK21 Plus Team Graduate School of Folklore, Andong National University, editors. Folklore and folklife of the Korean-Chinese at Myeongseong village. Seoul: Minsokwon; 2015. p. 85-112.
Kang HS. Sustenance and change of the Korean-Chinese parenting knowledge. In: BK21 Plus Team Graduate School of Folklore, Andong National University, editors. Folklore and folklife of the Korean-Chinese at Myeongseong village.Seoul: Minsokwon; 2015. p. 113-130.
Kim HS, Oh KS, Shin YH, Kim TI, Yoo HN, Sim MK, et al. Factors influence parenting stress in primiparas. Child Health Nursing Research. 2005;11(3):290-300.
Mercer RT. Nursing support of the process of becoming a mother. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing. 2006;35(5):649-651.

상세보기
Kil YS. A study on child-rearing experience for married immigrant women with infant children [dissertation]. Seoul: Seoul Christian University; 2012.
Chae HJ, Kim S. Effects of maternal role practice education on becoming a mother. Korean Journal of Women Health Nursing. 2011;17(1):52-63

원문보기 상세보기

저자의 다른 논문 :

LOADING...

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증