북한이탈주민들의 남한사회적응 문제는 복지적인 차원을 넘어 통일준비적 차원으로써 그 중요성이 더욱 증대되고 있다. 이에 따라 북한이탈주민들의 남한사회 적응력을 향상시키기 위하여 사회적응에 영향을 미치는 요인을 파악하고자 하였다. 선행연구를 고찰한 결과, 경제중심의 지원정책으로 북한이탈주민들의 취업률이 향상되었으나 동시에 문화적 이해와 정체성 형성이 결여 된 상태에서의 취업률 향상은 또다시 사회부적응과 적응실패의 문제로 연결되고 있음을 알 수 있었다. 또한 북한이탈주민과 그룹토론 및 심층면접조사를 실시한 결과, '경제적 자립' 이외에 '사회적 자립'의 중요성이 검증되었으며, 사회적응과 부적응에 영향을 미치는 공통된 요인은 사회성형성의 기본이 되는 '관계'임을 알 수 있었다. 이에 본 연구는 북한이탈주민들의 사회적응력을 고양시킬 수 있는 정책 과제로 남북한 시민이 함께 소통할 수 있는 환경과 프로그램의 필요성을 제언하는 바이다. 이는, 경제적 자립만으로는 궁극적으로 해결하지 못한 남한사회적응력을 향상시키는 결과뿐만 아니라 '경제적 지원' 정책 효과를 높이는 결과에도 일조 할 수 있을 것이다. 이에 대한 후속 연구로써 '사회적 지지' 형성 방안에 대한 구체적인 논의가 보완되어야 하겠다.
북한이탈주민들의 남한사회적응 문제는 복지적인 차원을 넘어 통일준비적 차원으로써 그 중요성이 더욱 증대되고 있다. 이에 따라 북한이탈주민들의 남한사회 적응력을 향상시키기 위하여 사회적응에 영향을 미치는 요인을 파악하고자 하였다. 선행연구를 고찰한 결과, 경제중심의 지원정책으로 북한이탈주민들의 취업률이 향상되었으나 동시에 문화적 이해와 정체성 형성이 결여 된 상태에서의 취업률 향상은 또다시 사회부적응과 적응실패의 문제로 연결되고 있음을 알 수 있었다. 또한 북한이탈주민과 그룹토론 및 심층면접조사를 실시한 결과, '경제적 자립' 이외에 '사회적 자립'의 중요성이 검증되었으며, 사회적응과 부적응에 영향을 미치는 공통된 요인은 사회성형성의 기본이 되는 '관계'임을 알 수 있었다. 이에 본 연구는 북한이탈주민들의 사회적응력을 고양시킬 수 있는 정책 과제로 남북한 시민이 함께 소통할 수 있는 환경과 프로그램의 필요성을 제언하는 바이다. 이는, 경제적 자립만으로는 궁극적으로 해결하지 못한 남한사회적응력을 향상시키는 결과뿐만 아니라 '경제적 지원' 정책 효과를 높이는 결과에도 일조 할 수 있을 것이다. 이에 대한 후속 연구로써 '사회적 지지' 형성 방안에 대한 구체적인 논의가 보완되어야 하겠다.
The problem of social adaptation of North Korean defectors is becoming increasingly important, as its core significance shifted from welfare to the preparatory stage of United Korea. Hence, this research tries to comprehend the 'factors that enhance their social adaptation'. For this end, by theoret...
The problem of social adaptation of North Korean defectors is becoming increasingly important, as its core significance shifted from welfare to the preparatory stage of United Korea. Hence, this research tries to comprehend the 'factors that enhance their social adaptation'. For this end, by theoretically considering, support resources centered around economic goals did indeed increase the employment rate, but the 'premature social adaptation' did not help them form their own social identity. This led the employment to become another form of social failure and difficulty in social adaptation. Furthermore, by going through interview, the importance of 'social dependence' is emphasized and it was shown that it was 'relationship' that affects both social adaptation and difficulty in social adaptation. Accordingly, this research suggests that it is vital to make a communicative environment in which South and North Korean citizens can freely communicate. This will not only lead to enhancement of social adaptation to South Korean society, unsolvable by economic independence, but it will also lead to more effective 'economic support' policies.
The problem of social adaptation of North Korean defectors is becoming increasingly important, as its core significance shifted from welfare to the preparatory stage of United Korea. Hence, this research tries to comprehend the 'factors that enhance their social adaptation'. For this end, by theoretically considering, support resources centered around economic goals did indeed increase the employment rate, but the 'premature social adaptation' did not help them form their own social identity. This led the employment to become another form of social failure and difficulty in social adaptation. Furthermore, by going through interview, the importance of 'social dependence' is emphasized and it was shown that it was 'relationship' that affects both social adaptation and difficulty in social adaptation. Accordingly, this research suggests that it is vital to make a communicative environment in which South and North Korean citizens can freely communicate. This will not only lead to enhancement of social adaptation to South Korean society, unsolvable by economic independence, but it will also lead to more effective 'economic support' policies.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
‘경제적 자립’이라는 공급자 중심의 관점보다 수요자 중심의 ‘사회적 자립’ 관점으로 지원방안을 제시함으로써 북한이탈주민들이 남한사회의 시민으로 더불어 살 수 있는 가능성과 삶의 행복지수를 높이는 해결방식을 찾는 것[3]이 본 연구의 목적이다.
남한사회에 진입하여 정착한 시점부터 현재까지 개인적으로 겪은 과 에 대하여 토론하였다.
따라서 3장에서는 공급자의 입장이 아닌 사회 부적응의 문제를 겪고 있는 북한이탈주민들의 경험으로부터 부적응 원인과 적응을 어렵게 만드는 요소, 적응력을 향상시키는 요소를 도출하기 위한 실증연구를 하고자 한다.
또한 특정한 인원을 심층 조사하여 실제 생활에 근거한 경험에서 문제의식을 이끌어내는 질적 연구 방식으로써 피조사자의 선정이 중요하므로 동질감 속에서 깊이있는 대화가 가능하도록 세대의 범위를 다가올 통일시대를 직접 살아가거나 준비해야하는 청년층으로 국한시켰다. 청년세대는 기성세대보다 현 문화에 대한 이해와 변화의 가능성이 높은 특성이 있으므로 이데올로기적 차원을 넘어서, 다가올 통일의 시점에 발생 가능할 사회부적응 문제의 원인을 예상하는데 효과적일 것이다.
본 연구에서는 북한이탈주민의 남한사회 적응력 향상을 위한 문헌연구와 심층조사를 진행하였다.
이러한 맥락에서 본 연구는, 북한이탈주민이 남한사회에 진입 후 일상에서 겪게 되는 그들의 직접적인 경험을 토대로 남한사회적응 문제를 진단하고자 한다.
이를 통해 북한이탈주민들이 남한사회 적응과정에서 겪게 되는 ‘Pain Point’와 적응에 필요로 하는 ‘Needs’를 발견하고자 하며, 사회 적응 단계에서 ‘적응을 저해하는 요소’와 ‘적응을 향상시키는 요소’를 파악하여, 지원정책의 방향성 도출하고자 한다.
제안 방법
다양한 상황을 공유하고, 다른 사람들의 경험을 통해 자신의 경험을 효과적으로 이끌어내어 남한사회에 진입·정착하는 과정에서 공통적으로 겪게 되는 적응과 부적응의 요소를 도출고자 인터뷰어와 인터뷰대상자 간의 상호작용이 가능한 [Focused Group Interview]를 진행하였다.
따라서 그룹토론의 조사내용을 ‘지역사회진입과 적응 훈련시기’ 그리고, ‘진로선택과 사회적응시기’로 구분하여 시점별로 경험한 상황과 만족·불만족에 영향을 미친 요인을 정리하였다.
도출 된 내용을 종합했을 때 특이사항은 사회부적응을 유발하는 요인은 경제적인 어려움이나 사건적 현상이기보다 <두려움, 좌절감, 고립감, 막막함> 등을 느끼게 되는 순간들로써 정신적인 영향이 큰 것을 알 수 있었다. 따라서 부정적 요인은 [Table 2]와 같이 시점별로 정신적 어려움을 느낀 순간들에 대하여 인터뷰대상자들이 표현한 감정언어와 함께 정리하였으며, 사회적응이 향상될 수 있도록 도움을 받았던 경험은 [Table 3]과 같이 만족감의 원인이 된 상황에 대하여 정리하였다.
추천 된 북한이탈청년들 중에서 체류시점 단계별로 겪게 되는 경험에 대하여 다양한 접근을 할 수 있도록 남한사회 정착·적응기간 ‘2-3년차, 4-6년차, 7-9년차, 10년차 이상‘의 4범주로 분류하였고, 각 기간 마다 2인씩 연령과 성별을 고르게 선정하는 과정을 거쳤다.
대상 데이터
따라서 연구대상은 20∼35세 연령층의 북한이탈청년 중 남한사회에서 2년 이상의 재사회화 과정을 겪었고, 현재 사회적응을 통해 남한사회에 대한 이해도가 높은 청년을 전제로 하여, 대안학교의 교사와 북한이탈청년의 사회적 자립을 돕는 사회적 기업 종사자에게 추천을 받았다.
성능/효과
도출 된 내용을 종합했을 때 특이사항은 사회부적응을 유발하는 요인은 경제적인 어려움이나 사건적 현상이기보다 등을 느끼게 되는 순간들로써 정신적인 영향이 큰 것을 알 수 있었다.
이론적 고찰에서는 북한이탈주민들의 기본적인 생활을 유지하기 위해 경제적인 자립이 무엇보다 시급하지만 남한문화에 대한 이해와 사회적 관계형성을 통한 정신적 안정 없이 시작된 사회생활은 오히려 부적응을 낳고 실패와 좌절로 이어지는 것을 알 수 있었다. 이는 실증연구를 통해 남한사회 적응력을 높이기 위해서는 ‘경제적 자립’과 더불어 ‘사회적 자립’이 함께 필요함과 ‘사회적 자립’을 위해서는 ‘교감이 가능한 관계’를 구축하여 ‘사회적 지지’를 형성하는 것이 중요함을 검증하였다.
처음 남한사회 진입 시 함께 이탈한 가족이 있거나 먼저 남한사회에 정착한 지인이 있을 때, 적응 초반 두려움보다 기대감이 컸으며, 조사대상자 모두 적응 만족도가 향상되는 시점을 ‘이웃과 교류가 시작되었을 때’와 ‘룸메이트가 생겼을 때’, ‘교회나 동아리에 소속되어 친구가 생겼을 때’라고 하였고, 이를 통해 ‘관계’의 형성이 첫 번째 긍정 요인인 것을 알 수 있었다.
후속연구
따라서 북한이탈주민들의 ‘사회적 지지’를 형성 할 수 있는 환경의 부재와 남한주민들의 북한이탈주민에 대한 인식 개선교육의 부재를 문제로 제시하며, 정부의 지원정책은 경제력 자립을 지지함과 동시에 북한의 이주민과 남한의 원주민이 하나의 공동체 의식을 가지고 서로 존중하는 지역사회를 조성하는 일까지 포함해야함을 제언한다.
본 연구를 통하여 검증 된 ‘사회적 지지’ 형성의 중요성에 대한 후속 연구로써 ‘사회적 지지’ 형성 방안에 대한 구체적인 논의가 보완되어야 하겠다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
경제중심의 지원정책의 결과는 어떠한가?
이에 따라 북한이탈주민들의 남한사회 적응력을 향상시키기 위하여 사회적응에 영향을 미치는 요인을 파악하고자 하였다. 선행연구를 고찰한 결과, 경제중심의 지원정책으로 북한이탈주민들의 취업률이 향상되었으나 동시에 문화적 이해와 정체성 형성이 결여 된 상태에서의 취업률 향상은 또다시 사회부적응과 적응실패의 문제로 연결되고 있음을 알 수 있었다. 또한 북한이탈주민과 그룹토론 및 심층면접조사를 실시한 결과, '경제적 자립' 이외에 '사회적 자립'의 중요성이 검증되었으며, 사회적응과 부적응에 영향을 미치는 공통된 요인은 사회성형성의 기본이 되는 '관계'임을 알 수 있었다.
통일을 준비하는 시대란 무엇을 의미하는가?
우리는 통일을 준비하는 시대를 살고 있다. 미래에 어느 날 갑자기 한민족이 되는 통일이 아니라 이미 약 3만명의 북한이탈주민들과 어울려 살고 있으며, 이는 통일이 현재 진행 중임을 의미한다. 또한 매 년 천명 이상의 북한이탈주민이 남한으로 입국하고 있으며 이는 시간이 흐를수록 더욱 빠르게 증가 할 것이라 예상된다[1].
북한이탈주민의 사회적응력을 높이기 위한 프로그램을 제안하는 이유는 무엇인가?
선행연구를 고찰한 결과, 경제중심의 지원정책으로 북한이탈주민들의 취업률이 향상되었으나 동시에 문화적 이해와 정체성 형성이 결여 된 상태에서의 취업률 향상은 또다시 사회부적응과 적응실패의 문제로 연결되고 있음을 알 수 있었다. 또한 북한이탈주민과 그룹토론 및 심층면접조사를 실시한 결과, '경제적 자립' 이외에 '사회적 자립'의 중요성이 검증되었으며, 사회적응과 부적응에 영향을 미치는 공통된 요인은 사회성형성의 기본이 되는 '관계'임을 알 수 있었다. 이에 본 연구는 북한이탈주민들의 사회적응력을 고양시킬 수 있는 정책 과제로 남북한 시민이 함께 소통할 수 있는 환경과 프로그램의 필요성을 제언하는 바이다.
참고문헌 (18)
S. Y. Aan, "Study on the support Policy for North Korean Defectors", Ph.D. dissertation, p.165, ChonNam University, 2013.
S. H. Go, "Local administrative system for the socially disadvantaged", Korea Research Institute for Local Administration, Vol. 25, No. 4, p.14, 2011.
The Institute of the Humanities for Unification, "Integration Narrative of healing over the separated system", p.29, Suninbook, 2015.
G. S. Kim, "The relation between social elimination and social adjustment by North Korean refugees", Master dissertation, p.3, CheongJu University, 2013.
J. C. Bae, "The Type of the Subjective Perception on the Social Adjustment of North Korean Defectors in South Korea", Master dissertation, p.2, KyungNam University, 2010.
J. R. Goak, "Study on the communicative activities and social adaptation of the north Korean defectors in south Korea", Ph.D. dissertation, p.11, Seoul National University, 2010.
Y. A. Kim, "The research for North Korean defectors' rer socialization process", Master dissertation, p.12, Seoul National University, 2015.
K. S. Min, "Study on the acculturation stress of defectors from democratic people's Republic of Korea", Master dissertation, p.14, HanSei University, 2015.
I. A. Hyen, "Study on the political re- socialization process of North Korean defectors in South Korea", Ph.D. dissertation, pp.161-162, Ewha Woman University, 2013.
E. S. Park, "Study on the factors affecting North Korean refugees' maladaptation in the workplace", Ph.D. dissertation, p.6, SoongSil University, 2014.
S. G. Kim, "A Study on the Support Policy of North Korean Defectors", Master dissertation, p.20, KyungHee University, 2015.
E. S. Park, "Study on the factors affecting North Korean refugees' maladaptation in the workplace", Ph.D. dissertation, p.7, SoongSil University, 2014.
M. J. Park, "Study on policies on youths with immigrant backgrounds for social integration", Ph.D. dissertation, p.78, Sung Kyul University, 2015.
G. S. Kim, "The relation between social elimination and social adjustment by North Korean refugees", Master dissertation, p.2, CheongJu University, 2013.
The Institute of the Humanities for Unification, "The divided country Habitus and the way of communicate of South-North Korea", p.29, GCbook, 2015.
J. U. Yu, "Social Exclusion" of North Korean Defectors, The Korean Journal of Unification Affairs, Vol. 19, No. 1, pp.145-175, 2007.
S. Y. Aan, "Study on the support Policy for North Korean Defectors", Ph.D. dissertation, p.2, ChonNam University, 2013.
The Institute for Eastern Studies Kyungnam University, "Are the Youth in North Korea "the new generation", p.32, KyungNam University Press, 2015.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.