[논문]공공보건시설 색채이미지에 대한 국가간 인식 비교 -한국과 루마니아 중심으로-

박혜경; 김혜영; 오지영

doi:10.17703/jcct.2020.6.3.185

공공보건시설 색채이미지에 대한 국가간 인식 비교 -한국과 루마니아 중심으로-
Comparative Study on Public Health Facility Color Image Vocabulary among Countries -Focusing on korea and Romania- 원문보기

Journal of the convergence on culture technology : JCCT = 문화기술의 융합, v.6 no.3, 2020년, pp.185 - 191

박혜경 (인제대학교 실내건축학과) , (인제대학교 U디자인학과) , 김혜영 (인제대학교 U디자인학과) , 오지영 (인제대학교 BK21+헬스케어USD사업단)

초록
AI-Helper

본 연구는 상대적으로 인식은 부족하나 점차 교역이 확대되는 동유럽 국가인 루마니아를 대상으로 공공보건시설 색채이미지에 대한 국가 간 문화적, 감성적 인식 차이를 파악하고자 하는 목적을 가진다. 이를 위하여 선행연구 고찰을 통해 색채이미지를 선정하였으며, 공공보건시설인 의료시설 8개소, 사회체육시설 4개소, 요양시설 8개소를 직접 방문하여 환경색채를 측색데이터를 기반으로 설문지를 구성하였다. 한국인 89명, 루마니아인 86명을 대상으로 공공시설 색채이미지에 대한 온라인 설문조사를 실시하였고, SPSS 통계분석 프로그램을 활용하여 빈도 및 교차분석을 실시하여 한국인과 루마니아인의 공공보건시설 색채이미지에 대한 인식차이를 파악하였다. 그 결과, 국가 간 공공보건시설에 대한 색채이미지 인식이 어휘평가와 이미지평가에서 통계적으로 유의한 차이가 있음을 파악하였고, 이는 공공보건시설의 색채이미지가 다른 문화권에 거주하는 집단에게 다른 의미로 해석될 수 있으므로 향후, 이와 관련된 환경 구축 시 문화적 인식차이를 고려해야함을 시사한다.

Abstract ▼ AI-Helper

This study aims to understand the differences in cultural and emotional perceptions about the color image of public healthcare facilities in Romania, an Eastern European country that is relatively lacking in recognition but is gradually expanding trade. For this, color images were selected through a review of previous studies, and a questionnaire survey was constructed based on the colorimetric data by visiting 8 public healthcare facilities such as medical facilities, 4 social sports facilities, and 8 nursing facilities. An online survey was conducted on the color image of public facilities with 89 Koreans and 86 Romanians, and frequency and cross-analysis was conducted using the SPSS statistical analysis program to examine the color images of public healthcare facilities of Koreans and Romanians. The difference in perception was identified. As a result, it was found that there was a statistically significant difference in the perception of color images of public healthcare facilities between countries in vocabulary evaluation and image evaluation, and this was interpreted as different meanings for groups residing in different cultures. Therefore, it implies that cultural differences in perception should be considered when establishing an environment related to this in the future.

주제어

표/그림 (9)

그림 그림 1. 연구용 웹사이트를 통한 설문조사 Figure 1. Survey using Research Website
표 표 1. 설문조사 문항구성 Table 1. Survey Questionnaire Composition
표 표 2. IRI이미지 스케일 어휘 Table 2. IRI Image Scale Vocabulary
표 표 3. 의료시설관련 색채이미지 어휘 선행연구 Table 3. Previous Research on Color Image Vocabulary related to Medical Facilities
표 표 4. 최종 선정된 공공보건시설 유형별 색채이미지 어휘 Table 4. Color Image Vocabulary by Type of Public Health Facility Selected Last
표 표 5. 공공보건시설 유형별 대표색 선정 Table 5. Select a representative color for each type of public health facility
표 표 6. 공공보건시설 유형별 색채이미지 어휘 인식 교차분석 결과 Table 6. Color Image Vocabulary Recognition Cross Analysis Results by Public Health Facility Type
표 표 7. 공공보건시설 유형별 대표색 이미지 어휘 교차분석 결과 Table 7. Representative Color Image Vocabulary Cross Analysis Results by Public Facility Type
표 표 8. 공공보건시설 유형별 대표색 이미지 어휘 빈도분석 그래프 Table 8. Representative Color Image Vocabulary Frequency Analysis Graph by Public Health Facility Type

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

우리는 이 논문에서 상대적으로 인식이 부족하나 지속적인 국가 간 교역확대가 이루어지는 동유럽 국가인 루마니아와 한국의 공공보건시설 색채이미지에 대한 국가 간 인식이 어떻게 다르게 나타나는지 알아보고자 한다. 이를 통하여, 공공보건시설에 대한 문화적, 감성적 인식차이를 파악함으로서 문화집단별 연구결과로서 활용하고자 한다.
우리는 이 논문에서 상대적으로 인식이 부족하나 지속적인 국가 간 교역확대가 이루어지는 동유럽 국가인 루마니아와 한국의 공공보건시설 색채이미지에 대한 국가 간 인식이 어떻게 다르게 나타나는지 알아보고자 한다. 이를 통하여, 공공보건시설에 대한 문화적, 감성적 인식차이를 파악함으로서 문화집단별 연구결과로서 활용하고자 한다.
이를 통해, 한국은 헬스케어 강국으로 급부상하고 있으며, 실제 관련 의료용품을 각국에 지원함에 따라 국가 경제적으로도 이익을 누리고 있다. 한국과 교역을 체결한 루마니아에도 헬스케어 관련 산업에 대한 교역이 증가함에 따라, 상대적으로 인식이 부족한 대표적인 동유럽 국가인 루마니아를 대상으로 헬스케어 관련 연구가 필요할 것으로 사료되며, 본 연구진은 루마니아와 국제공동연구 수행의 기회를 통하여 이에 대한 연구를 수행하였다.

제안 방법

공공보건시설 유형별 색채이미지 어휘 인식 조사에 대한 교차분석 결과는 표 6과 같다. 공공보건시설 유형별(의료시설, 사회체육시설, 요양시설) 색채이미지에 대하여 제시된 10개의 형용사를 통하여 가장 적합한 어휘를 선정하도록 하였다. 그 결과, 의료시설과 요양시설에서 한국인과 루마니아인의 색채이미지 인식차이가 유의한 결과 값을 갖는 것으로 파악되었다.
공공보건시설 유형별(의료시설, 사회체육시설, 요양시설)로 실제 현장에서 측색한 데이터를 기반으로 각각 대표색 3개를 제시하였고, 이에 대한 색채이미지를 조사하였으며 교차분석 결과는 표 7과 같고, 빈도분석 그래프는 표 8과 같다.
공공보건시설에 대한 색채이미지 어휘 인식조사에 활용된 어휘는 가장 기본적으로 IRI이미지스케일에서 추출된 어휘를 활용하였다. IRI이미스케일은 IRI연구소에서 개발한 것으로, 한국인의 색채감성척도모델로 활용되고 있다.
두 번째, 온라인 연구사이트를 통하여 온라인 설문조사 시스템을 구축하였고, 이를 활용하여 한국인과 루마니아인을 대상으로 설문조사를 수행하였다. 색채이미지에 민감하게 반응하는 건축 또는 디자인 전공자 20-30대 청년층을 대상으로 설문조사가 진행되었고 한국인 89명, 루마니아인 86명이 참여하였다.
kr)의 ‘색채 설문조사’ 메뉴를 통하여 설문조사를 실시하였다. 설문응답자의 접근을 용이하게 하고 설문데이터 관리를 위하여 php언어로 설문조사 웹사이트를 개발하였다(그림 1).
설문조사 문항구성은 색채보정항목 3문항, 명목조사항목 3문항, 색채어휘 인식조사 항목 3문항, 색채이미지조사 9문항으로 구성되었다(표 1).
그 결과, 총 503개의 색채데이터를 확보하였다. 이를 바탕으로 평균색상, 평균명도, 평균채도를 근거로 각 시설당 3개의 대표색을 제작하였다 (표 5).
이에 더하여, 의료시설관련 공간색채이미지 선행연구를 고찰하여 의료시설을 대표하는 이미지어휘를 추출하였고 (표 3) [9-13], 전문가 자문을 거쳐 IRI이미지스케일과 선행연구에서 색채이미지 어휘 인식조사에 활용된 어휘 중에서 최종적으로 설문조사에 활용될 색채이미지 어휘를 도출하였다 (표 4).
첫 번째, 관련 선행연구 고찰, 전문가 자문 및 공공보건시설 현장측색 데이터를 기반으로 설문조사 문항을 구성하였다. 특히, 공공보건시설 유형별 색채이미지 어휘 인식조사는 선행연구 고찰과 전문가 자문을 통해 문항이 구성되었고, 공공보건시설 유형별 대표색 색채 이미지 조사는 측색데이터를 기반으로 구성되었다.
첫 번째, 관련 선행연구 고찰, 전문가 자문 및 공공보건시설 현장측색 데이터를 기반으로 설문조사 문항을 구성하였다. 특히, 공공보건시설 유형별 색채이미지 어휘 인식조사는 선행연구 고찰과 전문가 자문을 통해 문항이 구성되었고, 공공보건시설 유형별 대표색 색채 이미지 조사는 측색데이터를 기반으로 구성되었다.
한국인은 한국어 설문조사를 실시하였고, 루마니아인은 원어민 감수를 받아 영어로 설문조사를 실시하였다. 한국인 89명, 루마니아인 86명이 설문응답자로 참여하였으며, 응답대상자는 건축 또는 디자인전공 20-30대 청년층으로 한정하였다.

대상 데이터

2015년 10월부터 2017년 10월까지 2년에 걸쳐 국내 공공보건시설인 의료시설 8개소, 사회체육시설 4개소, 요양시설 8개소를 직접 방문, 분광측색기(Minolta CM-2500d)를 활용하여 환경색채를 직접 측색하였다. 그 결과, 총 503개의 색채데이터를 확보하였다.
공공보건시설 색채이미지에 대한 한국, 루마니아의 국가간 인식을 조사하기 위하여, 2019년 10월~2020년 3월까지 6개월간, 연구 웹사이트(www.healthcarecolor. or.kr)의 ‘색채 설문조사’ 메뉴를 통하여 설문조사를 실시하였다.
2015년 10월부터 2017년 10월까지 2년에 걸쳐 국내 공공보건시설인 의료시설 8개소, 사회체육시설 4개소, 요양시설 8개소를 직접 방문, 분광측색기(Minolta CM-2500d)를 활용하여 환경색채를 직접 측색하였다. 그 결과, 총 503개의 색채데이터를 확보하였다. 이를 바탕으로 평균색상, 평균명도, 평균채도를 근거로 각 시설당 3개의 대표색을 제작하였다 (표 5).
두 번째, 온라인 연구사이트를 통하여 온라인 설문조사 시스템을 구축하였고, 이를 활용하여 한국인과 루마니아인을 대상으로 설문조사를 수행하였다. 색채이미지에 민감하게 반응하는 건축 또는 디자인 전공자 20-30대 청년층을 대상으로 설문조사가 진행되었고 한국인 89명, 루마니아인 86명이 참여하였다.
한국인은 한국어 설문조사를 실시하였고, 루마니아인은 원어민 감수를 받아 영어로 설문조사를 실시하였다. 한국인 89명, 루마니아인 86명이 설문응답자로 참여하였으며, 응답대상자는 건축 또는 디자인전공 20-30대 청년층으로 한정하였다. 이는 온라인 접근이 용이하고 색채를 분별할 시각적 능력이 우수하며, 환경시설에 대한 색채인식에 있어서 일반인보다 민감하게 반응하는 것으로 나타나 본 설문에 적합한 대상으로 사료되었다.

데이터처리

세 번째, 설문조사 결과를 바탕으로 SPSS 통계분석프로그램을 활용하여 빈도분석 및 교차분석을 실시하였고, 이를 통하여 한국인과 루마니아인의 색채이미지에 대한 인식차이를 파악할 수 있었다.

성능/효과

박혜경 외 연구에서는 한국인과 말레이시아인을 대상으로 보건실 환경색채에 대한 선호경향을 조사하였는데, 공간색채이미지 어휘 및 환경색채 배색에 대한 선호도에 있어서 차이가 나타나며, 선호뿐 만 아니라, 비선호 색채에서도 차이가 나타남을 알아내었다 [7]. 관련 연구를 종합한 결과, 국가별 또는 문화집단별 색채선호에 있어서 뚜렷한 차이가 나타나며, 색상톤, 명도, 채도에 의해서도 선호도가 차이가 남을 알 수 있었다.
공공보건시설 유형별(의료시설, 사회체육시설, 요양시설) 색채이미지에 대하여 제시된 10개의 형용사를 통하여 가장 적합한 어휘를 선정하도록 하였다. 그 결과, 의료시설과 요양시설에서 한국인과 루마니아인의 색채이미지 인식차이가 유의한 결과 값을 갖는 것으로 파악되었다.
두 번째, 의료시설과 요양시설에 대한 색채이미지 어휘에 대한 한국인과 루마니아인의 인식차이가 있음을 파악하였다.
분석 결과, 의료시설 대표색의 경우, 3가지 모두에서 한국인과 루마니아인의 색채이미지에 대한 인식차이가 통계적으로도 유의한 결과를 나타냈었고, 이외에도 사회체육시설과 요양시설에도 국가간 인식차이가 존재하고 있음을 볼 수 있었다.
사회체육시설 대표색-2의 경우에도 한국인은 ‘전통적인’ 이미지를 높게 인식하였으나, 루마니아인은 ‘자연적인’ 이미지를 높게 인식하는 것으로 나타났다.
사회체육시설 대표색-3, 요양시설 대표색-1, 요양시설 대표색-3의 경우, 각 국가간 비슷한 응답분포를 보이고 있었으나, 요양시설 대표색-2의 경우에는 한국인은 ‘단정한’, ‘차분한’ 이미지를 높게 인식하는 반면, 루마니아인은 ‘자연적인’, ‘경쾌한’ 이미지를 높게 인식하는 경향이 나타났다.
세 번째, 의료시설 대표색의 경우, 3가지 색상 모두 각국의 색채이미지의 인식차이가 유의한 결과를 나타난 것을 볼 때, 공공보건시설에 적용된 같은 색상에 대한 문화집단별 인식차이가 존재함을 알 수 있었고, 다른 이미지로 해석될 여지가 있음을 확인할 수 있었다.
요양시설에 대해서는 한국인은 ‘차분한’, ‘자연적인’ 색채이미지가 적합하다고 응답하였고, 루마니아인은 ‘차분한’ 이라는 색채이미지가 적합하다고 응답한 비율이 압도적으로 높게 나타났다.
의료시설 대표색-3의 경우, 한국인은 ‘차분한’, ‘현대적인’ 이미지를 높게 인식한 반면, 루마니아인은 ‘소박한’ 이미지를 높게 인식하는 것으로 나타났다.
한국인 89명, 루마니아인 86명이 설문응답자로 참여하였으며, 응답대상자는 건축 또는 디자인전공 20-30대 청년층으로 한정하였다. 이는 온라인 접근이 용이하고 색채를 분별할 시각적 능력이 우수하며, 환경시설에 대한 색채인식에 있어서 일반인보다 민감하게 반응하는 것으로 나타나 본 설문에 적합한 대상으로 사료되었다.
첫 번째, 선행연구에 따라 선정된 10가지의 형용사를 통하여 색채이미지를 분석한 결과 공공보건시설 중 의료시설과 요양시설에서 한국인과 루마니아인의 인식차이가 유의한 결과 값을 갖는 것으로 파악되었다.

후속연구

이는 각국의 문화 및 국민 정서에 따라 색채이미지에 대한 이해가 다를 수도 있음을 시사하며, 향후 문화 집단별 색채인식 차이를 이해하는 연구가 지속적으로 이루어질 필요가 있을 것이다. 그러나 본 연구에서 한국인 89명, 루마니아인 86명을 대상으로 진행한 연구결과가 각 국민의 의식수준을 대표하는데 한계점을 가지나, 루마니아와 관련된 선행연구가 미비한 상황에서 비슷한 연령대의 건축, 디자인 전공자를 대상으로 설문조사를 진행하고 관련 데이터를 확보하고 정리하였다는 것에 의의를 갖는다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	색채는 어떤 요소인가?	색채는 인간환경을 이루는 요소 중 하나이자, 인간의 시각적 자극에 가장 큰 영향을 미치는 요소이다. 사람의 생리, 심리, 행동적 반응에 영향을 미칠 뿐만 아니라[2], 색채는 각 국가의 사상, 규칙, 상징 등을 나타내며, 여기에 각 국의 정서와 문화를 내포하기도 한다.
	Choungourian가 레바논인과 미국인을 대상으로 연령대별 색채선호도를 조사한 결과, 각각은 어떤 색채를 선호하였는가?	Choungourian은 레바논인과 미국인을 대상으로 연령대별 색채선호도를 조사한 결과, 5세 아동에게서 레바논인은 파랑을, 미국인은 빨강을 선호함을 밝혀내었다 [3].
	최근 한국이 헬스케어 강국으로 급부상하고 있는 이유는?	최근 전 세계적으로 유행이 된 코로나19 바이러스에 대하여 한국이 국가적으로 위기를 잘 대처하고, 치료 및 예방에 대한 모범국가로 인식됨에 따라, 전 세계에서 이와 관련된 대응사례, 노하우 및 관련 의료용 장비들을 요청해오고 있는 실정이다. 이를 통해, 한국은 헬스케어 강국으로 급부상하고 있으며, 실제 관련 의료용품을 각국에 지원함에 따라 국가 경제적으로도 이익을 누리고 있다.

참고문헌 (13)

http://overseas.mofa.go.kr/ro-ko
Heykyung Park and Jiyoung Oh "Emotional Evaluation on the Environmental Color of the General Hospitla's Lobby," THE JOURNAL OF THE CONVERGENCE ON CULTURE TECHNOLOGY(JCCT), Vol.5, No.3, pp.79-84, 2019.8.
A. Choungourian "Color Preference: A Cross-Cultural and Cross-Sectional Study," PERCEPTUAL AND MOTOR SKILLS, Vol.28, pp801-802, 1969. 10.2466/pms.1969.28.3.801

상세보기
Miho Saito "A cross-cultural study on color prefererence in three Asian cities: Comparison between Tokyo, Taipei and Tianjin," JAPANESE PSYCHOLOGICAL RESEARCH, Vol.36, No.4, pp.219-232, 1994. 10.4992/psycholres1954.36.219
Park Young-Soon and Yoon Jee-Yeong, "Cross-Cultural Study on the Meaning Evaluation and Preference in Color Palettes," JOURNAL OF KOREAN INSTITUTE OF INTERIOR DESIGN Vol.-No.5, pp.53-58, 1995
Zhihao Wang and Heykyung Park "A Comparison between Korean and Chinese Tendency of Color Image Preferences on Korean Tourist Hotels," JOURNAL OF KOREA SOCIETY OF COLOR STUDIES, Vol.28, No.1, pp.50-59, 2014.2. 10.17289/jkscs.28.1.201402.50

상세보기
Heykyung Park, Mai Neo, Jiyoung Oh, Minjae Lee and Sohjian Yuan "Cross-Cultural Study on the Health Room Environment Color -Focused on the Korean and Malaysian," JOURNAL OF KOREA SOCIETY OF COLOR STUDIES, Vol.29, No.2, pp.67-70, 2015.5. 10.17289/jkscs.29.2.201505.61

상세보기
Rolf G. Kuehni "Color space and its divisions. Color Order from Antiquity to Present," John Wiley&Sons Inc., Hoboken, New Jersey, 2003
Heykyung Park, Zhihao Wang and Yu Dong "A Tendency of Color Image Preference of Chinese on the Lobbies of General Hospitals," JOURNAL OF KOREA SOCIETY OF COLOR STUDIES, Vol.26, No.3, pp.33-42, 2012.8. 10.17289/jkscs.26.3.201208.33
Choo Jin "A Study on the Type of Sensibility Healing Space Design -Focusing on the hospital lobby-" Ph.D DISSERTATION, KYONGGI UNIVERSITY, 2015
Shin Yoonjhin, "A Study on the elements of healing design of senior activity centers -with a focus on the effects of color and image of nature on a sense of comfort-," Ph.D DISSERTATION, CHONBUK NATIONAL UNIVERSITY, 2014
Heykyung Park, Minjae Lee and Jisun Youn "A Study on Health Room's Color Environment of Elementary School," JOURNAL OF KOREA SOCIETY OF COLOR STUDIES, Vol.29, No.1, pp.25-36, 2015.2. 10.17289/jkscs.29.1.201502.25
Heykyung Park and Inyoung Choi "A Study on Tendency of Color Consciousness and Preference for Healthcare Environmental Color," JOURNAL OF KOREAN INSTITUTE OF INTERIOR DESIGN, Vol.25, No.2, pp.83-91, 2016.4. 10.14774/JKIID.2016.25.2.083

원문보기 상세보기

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증