[논문]SNS 이용 동기와 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향 - 국내 거주 중국인 유학생의 문화적응을 중심으로

문신일; 료가; 이현주; 김기태

doi:10.5392/jkca.2021.21.01.722

[국내논문] SNS 이용 동기와 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향 - 국내 거주 중국인 유학생의 문화적응을 중심으로
Predicting Acculturation for Chinese International Students in Korea: The Role of Social Support through SNS 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.21 no.1, 2021년, pp.722 - 732

문신일 (명지대학교 디지털미디어학과) , 료가 (명지대학교 디지털미디어학과) , 이현주 (명지대학교 디지털미디어학과) , 김기태 (명지대학교 미래정책센터)

초록
AI-Helper

최근 국내 중국 유학생 수가 가파르게 증가함에 따라 국내 중국 유학생들의 문화적응에 영향을 주는 요인에 대한 관심 역시 증가하고 있다. 본 연구는 개인적 특성(성별, 연령, 국내 체류 기간, 한국어 교육 기간, 한국어 구사 능력), SNS 이용행태(네트워크 크기, 이용량, 이용목적), 중국인이나 한국인으로부터의 사회적 지지 세 가지 차원을 고려하여 관련 요인들이 국내 중국인 유학생들의 한국 문화적응에 미치는 영향 정도를 위계적 회귀분석을 통해 실증적으로 분석하였다. 총 322명의 국내 거주 중국인 유학생을 대상으로 온라인 설문조사를 실시한 결과, 중국 유학생들이 한국 SNS를 이용해서 한국 친구들로부터 사회적 지지를 얻는 행위는 문화적응에 긍정적 영향을 주지만, SNS상의 중국 친구들과 시간을 보내고 타국살이의 외로움을 달래면서 사회적 지지를 얻는 방식은 한국 문화적응에 도움이 되지 않고 오히려 한국 문화적응에 부적인 효과를 불러일으킬 수 있다는 점을 발견했다. 따라서 본 연구는 교육 및 실무적인 차원에서 SNS 중독과 같은 병리적인 현상에만 관심을 쏟기보다 유학생들이 국내 문화적응에 도움이 되는 방향으로 SNS 이용을 유도하는 것이 유학생들의 문화적응에 더 도움이 되는 방안 및 정책이 될 것이라 제안한다.

Abstract ▼ AI-Helper

A recent rapid growth in the number of Chinese international students in Korea has generated interest in the key factors to affect their acculturation in domestic culture. In accordance with the growing interest, the present study aims to empirically test and analyze the effects of demographics (gender, age, the length of stay, the length of Korean language education and the level of Korean language skills), SNS use patterns (personal network sizes and hours of use for Korean and Chinese SNS, and motivations of Korean or Chinese SNS uses), and social support through Korean and Chinese SNS on acculturation for Chinese international students in Korea. A total of 322 Chinese international students in Korea participated in the online survey. Results showed that use of Chinese SNS for entertainment had an negative impact on the acculturation, while the use of Korean SNS had an overall positive impact. Finally, this study suggests that the practitioners regarding the issue of acculturation for international students in Korea should focus more on specific guidelines to help their appropriate SNS uses rather than on to prevent their SNS addiction problems.

주제어

표/그림 (3)

표 표 1. 중국 SNS 이용 동기에 대한 요인분석
표 표 2. 한국 SNS 이용 동기에 대한 요인분석
표 표 3. 국내 중국인 유학생의 문화적응에 대한 위계적 다중회귀 분석

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

이에 따라 본 연구는 SNS 이용행태와 이를 통한 사회적 지지가 어떻게 한국문화 적응에 영향을 미치는지 하는 문제를 탐구함에 있어, 중국 유학생들이 주로 사용하는 SNS의 종류를 한국 SNS와 중국 SNS로 구분한다. 그리고 이러한 구분에 따른 이용 목적의 차이가 사회적 지지 획득에 어떠한 차별적 효과를 나타내며 궁극적으로 이러한 차별적 효과가 문화적 적응에 어떤 영향을 미치는지 탐구하고자 하였다.
이에 따라 본 연구는 SNS 이용행태와 이를 통한 사회적 지지가 어떻게 한국문화 적응에 영향을 미치는지 하는 문제를 탐구함에 있어, 중국 유학생들이 주로 사용하는 SNS의 종류를 한국 SNS와 중국 SNS로 구분한다. 그리고 이러한 구분에 따른 이용 목적의 차이가 사회적 지지 획득에 어떠한 차별적 효과를 나타내며 궁극적으로 이러한 차별적 효과가 문화적 적응에 어떤 영향을 미치는지 탐구하고자 하였다.

제안 방법

SNS 이용행태는 네트워크 크기, SNS 이용량, SNS 이용목적 3가지 측면에서 측정하였다. SNS 네트워크크기를 측정하기 위해 중국 유학생들이 사용하는 SNS 상의 총 친구 수 및 한국인 SNS 친구 수, 중국에 거주하는 중국인 SNS 친구 수, 한국에 거주하는 중국인 SN S 친구 수를 각각 개방형 질문으로 조사하였다. 분석단계에서는 SNS 한국인 네트워크 크기(한국인 친구수), 그리고 SNS 중국인 네트워크 크기(한국에 거주하는 중국인 SNS 친구 수) 두 가지 변수가 사용되었다.
SNS 이용행태는 네트워크 크기, SNS 이용량, SNS 이용목적 3가지 측면에서 측정하였다. SNS 네트워크크기를 측정하기 위해 중국 유학생들이 사용하는 SNS 상의 총 친구 수 및 한국인 SNS 친구 수, 중국에 거주하는 중국인 SNS 친구 수, 한국에 거주하는 중국인 SN S 친구 수를 각각 개방형 질문으로 조사하였다.
한국어가 서툰 일부 유학생들을 고려해 설문지를 한국어와 중국어 버전 두 개로 마련하고 이를 각 문항마다 함께 제시하는 방식으로 설문지를 제작하였다. 먼저 한국어로 설문지를 완성한 후, 한국어와 중국어가 모두 능통한 중국인 대학원생, 그리고 중국에서 10년 넘게 살았던 한국인 교사가 같이 검토한 후 조정하는 과정을 거쳐 최종 중국어/한국어 설문지를 완성했다.
본 연구는 횡단적 조사방법(cross-sectional study)으로 수집된 데이터를 바탕으로 국내 중국 유학생의 개인적 특성과 한·중 SNS 이용행태 그리고 한국인 또는 중국인으로부터의 사회적 지지가 유학생들의 문화적응에 미치는 영향을 탐구했다
6%, 2명). 성별, 연령, 국내 체류기간, 국내 한국어 교육 기간 그리고 한국어 구사 능력등 중국 유학생의 인구사회학적 특성은 본 연구의 분석단계에서 통제 변수로 사용되었다.
본 연구는 국내 거주 중국인 유학생을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하였다. 한국어가 서툰 일부 유학생들을 고려해 설문지를 한국어와 중국어 버전 두 개로 마련하고 이를 각 문항마다 함께 제시하는 방식으로 설문지를 제작하였다. 먼저 한국어로 설문지를 완성한 후, 한국어와 중국어가 모두 능통한 중국인 대학원생, 그리고 중국에서 10년 넘게 살았던 한국인 교사가 같이 검토한 후 조정하는 과정을 거쳐 최종 중국어/한국어 설문지를 완성했다.

대상 데이터

본 연구는 국내 거주 중국인 유학생을 대상으로 온라인 설문조사를 실시하였다. 한국어가 서툰 일부 유학생들을 고려해 설문지를 한국어와 중국어 버전 두 개로 마련하고 이를 각 문항마다 함께 제시하는 방식으로 설문지를 제작하였다.
SNS 네트워크크기를 측정하기 위해 중국 유학생들이 사용하는 SNS 상의 총 친구 수 및 한국인 SNS 친구 수, 중국에 거주하는 중국인 SNS 친구 수, 한국에 거주하는 중국인 SN S 친구 수를 각각 개방형 질문으로 조사하였다. 분석단계에서는 SNS 한국인 네트워크 크기(한국인 친구수), 그리고 SNS 중국인 네트워크 크기(한국에 거주하는 중국인 SNS 친구 수) 두 가지 변수가 사용되었다. SNS 네트워크 크기의 경우, 중국인 친구 네트워크 크기가 (M=644.
해당 연구를 위한 설문 조사는 2017년 5월 1일부터 일주일간 실시되었고 322명의 중국 유학생들(대학생 1 51명, 46.9%; 대학원생 148명, 46.0%; 어학당 학생 23명, 7.1%)을 최종표본으로 선정하였다. 최종표본의 인구사회학적 특성을 살펴보면, 여학생이 234명 (72.

성능/효과

비록 본 연구에서는 SNS 이용목적에 있어 중국과 한국 SNS 사이에 뚜렷한 차이점을 발견할 수 없었지만, 동일한 이용목적이라도 문화적응에 있어 차별적인 효과가 나타났다(예를 들어 여가활용목적의 한국·중국 SNS 이용). 뿐만 아니라, SNS상 친구 수의 문화적응에의 영향은 한국 SNS 사용의 경우 긍정적으로 나타났으나, 중국 SNS 사용은 부정적으로 나타났고, SNS 사용시간이 문화적응에 미치는 긍정적인 영향 역시 한국 SNS 사용에만 해당하고 중국 SNS 사용시간은 문화적응에 전혀 영향을 주지 못했다.

후속연구

외국인 유학생의 문화적응을 지원하는 실무적 차원의 시사점을 찾아볼 수 있다. 마지막으로 중국 유학생들의 한국 문화적응을 위한 실용적 제안을 하자면, 중국 유학생들의 한국 문화적응에 도움을주기 위해서는 중국 유학생들이 한국 SNS를 쉽게 사용할 수 있도록 중국어 인터페이스를 좀 더 중국 사용자친화적으로 다듬고 한국 SNS에 외국인 가입절차를 좀더 간편하게 만드는 것이 필요할 것으로 보인다.
본 연구를 통하여 향후 유학생의 SNS 이용과 문화적응에 관한 연구에서는 국적별로 SNS 이용을 구별할 필요성이 있어 보인다. 비록 본 연구에서는 SNS 이용목적에 있어 중국과 한국 SNS 사이에 뚜렷한 차이점을 발견할 수 없었지만, 동일한 이용목적이라도 문화적응에 있어 차별적인 효과가 나타났다(예를 들어 여가활용목적의 한국·중국 SNS 이용).
본 연구의 한계점을 지적하자면, 본 연구는 횡단적 조사 방법(cross-sectional study)으로 수집된 데이터를 바탕으로 하고 있기 때문에. 중국 유학생들의 문화적응 단계별로 SNS 이용행태와 사회적 지지를 획득하는 방식이 어떻게 변해가고 그 변화된 양상이 문화적응에 어떠한 영향을 미치는지 파악하기는 어려웠다.
또한 본 연구에서는 SNS의 종류를 국적별로 그룹화하여 다루었지만, SNS 종류에 따른 기능과 특성에 따라 이용자들의 이용행태와 이용 동기에도 차이가 있을 것이다. 향후 연구에서는 이러한 점을 고려하여, 특정 SNS를 선정하여 연구하는 것도 의미있을 것이라 생각한다.
중국 유학생들의 문화적응 단계별로 SNS 이용행태와 사회적 지지를 획득하는 방식이 어떻게 변해가고 그 변화된 양상이 문화적응에 어떠한 영향을 미치는지 파악하기는 어려웠다. 향후 연구에서는 패널조사를 통해 시간의 흐름에 따른 유학생들의 SNS 이용 패턴 변화를 문화적응의 맥락에서 살펴 볼 필요가 있다. 또한 본 연구에서는 SNS의 종류를 국적별로 그룹화하여 다루었지만, SNS 종류에 따른 기능과 특성에 따라 이용자들의 이용행태와 이용 동기에도 차이가 있을 것이다.

참고문헌 (26)

법무부 출입국.외국인정책본부, 출입국.외국인정책 통계월보, 법무부, 2019.
조창환, 성윤희, "국내 체류 외국인의 한국문화적응과 모국문화친화도에 영향을 미치는 요인, 한국언론학보. 제54권, 제4호, pp.374-397, 2010.
이현숙, "문화간 불확실성에 따른 교민들의 자국방송 시청 동기에 관한 연구," 커뮤니케이션학연구, 제10권, 제2호 pp.152-186, 2002.
임지혜, 최지혜, "재한 중국인 유학생의 문화적응 스트레스 결정요인," 스트레스 연구, 제19권, 제2호, pp.183-206, 2009.
나임순, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 생활 스트레스에 미치는 영향," 한국비영리연구, 제5권, 제2호, pp.159-197, 2006
J. D. Hovey and C. G. Magana, "Acculturative Stress, Anxiety and Depression among Mexican Immigrant Farmworkers in the Midwest United States," Journal of Immigrant Health, Vol.2, No.3, pp.119-131, 2000.

상세보기
이홍직, "재한 중국인 유학생의 문화적응 스트레스 결정요인," 스트레스 연구, 제19권, 제3호, pp.183-194, 2011.
C. J. Yeh and M. Inose, "International students' reported English fluency, social support satisfaction, and social connectedness as predictors of acculturative stress," Counselling Psychology Quarterly, Vol.16, No.3, pp.15-28, 2003.

상세보기
이승종, 문화이입과정 스트레스와 유학생의 신념체계 및 사회적 지지와의 관계, 연세대학교, 석사학위논문, 1996.
Y. L. Kim, "A study on the social cultural adaptation of immigrant workers in Korea," The Korean Association of Socio-Historical Studies, Vol.11, pp.103-138, 2008.
H. M. Kim and S. H. Kim, "Acculturative stress of foreign migrant workers and contributing factors-Examining the role of social support," Mental Health & Social Work, Vol.11, pp.78-100, 2008.
J. R. Rui and H. Wang, "Social network sites and international students' cross-cultural adaptation," Computers in Human Behavior, Vol.49, pp.400-411, 2015.

상세보기
이재신, 이문광, 류재미, 최문훈, "중국인 유학생의 문화적 통합에 대한 영향요인 탐구," 한국언론학보, 제58권, 제5호, pp.233-254, 2014.
서효붕, 서창갑, "중국인 유학생들의 SNS 활용에 관한 연구," 산업경제연구, 제24권, 제2호, pp.1149-1167, 2011.
이수범, 김동우, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구," 스피치와 커뮤니케이션, 제11권, pp.47-79, 2009.
B. Chen and J. Marcus, "Students'self-presentation on Facebook: An examination of personality and self-construal factors," Computers in Human Behavior, Vol.28, No.6, pp.2091-2099, 2012

상세보기
김옥련, 왕설, "문화적응 스트레스와 SNS 이용에 관한 연구: 재한 중국인 유학생을 중심으로," 사회과학연구, 제24권, 제4호, pp.377-401, 2013.
N. B. Ellison, C. Steinfield, and C, Lampe, "The benefits of Facebook "friends: Social capital and college students' use of online social network sites," Journal of ComputerMediated Communication, Vol.12, No.4, pp.1143-1168, 2007.

상세보기
J. H. Lin, W. Peng, M. Kim, S. Y. Kim, and R. LaRose, "Social networking and adjustments among international students," New Media & Society," Vol.14, No.3, pp.421-440, 2012.

상세보기
김민경, "중국인 유학생의 문화적응 스트레스, 한국어능력, 사회적 지지가 심리적 적응에 미치는 영향," 한국가정관리학회 학술발표대회 자료집, pp.236-236, 2013.
진민진, 배성만, 현명호, "중국인 유학생의 지각된 차별감, 대처양식, 사회적지지가 우울에 미치는 영향," 한국심리학회지: 건강, 제16권, 제3호, pp.83-797, 2013.
X. Li and W. Chen, "Facebook or Renren? A comparative study of social networking site use and social capital among Chinese international students in the United States," Computers in Human Behavior, Vol.35, pp.116-123, 2014.

상세보기
B. Hendrickson, D. Rosen, and R. K. Aune, K. "An analysis of friendship networks, social connectedness, homesickness, and satisfaction levels of international students," International Journal of Intercultural Relations, Vol.35, No.3, pp.281-295, 2011.

상세보기
박지원, 사회적 지지 척도 개발을 위한 일 연구, 연세대학교, 박사학위논문, 1985.
이승미, 사회.경제적 지위와 어머니의 사회적 지지, 양육효능감 및 자녀 성취에 대한 기대, 이화여자대학교 대학원, 석사학위논문, 2004.
D. T. Barry, "Development of a new scale for measuring acculturation: The East Asian Acculturation Measure (EAAM)," Journal of Immigrant Health, Vol.3, No.4, pp.193-197, 2001.

상세보기

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증