[논문]프랑스 미식 문화의 사례를 통해 본 음식 문화의 유산화(heritagization)와 활용 및 가치증진에 관한 연구

박지은

doi:10.22755/kjchs.2022.55.4.296

[국내논문] 프랑스 미식 문화의 사례를 통해 본 음식 문화의 유산화(heritagization)와 활용 및 가치증진에 관한 연구
A study on heritagization of food culture and its utilization and value enhancement through the case of the Gastronomic meal of the French 원문보기

文化財 = Annual review in cultural heritage studies, v.55 no.4, 2022년, pp.296 - 312

박지은 (파리1 팡테옹-소르본 대학 관광 학제간 연구소(EIREST))

초록
AI-Helper

본 연구는 사회적으로 창조된 유산으로서 오랜 역사를 지닌 프랑스의 미식 문화의 사례를 통해 유산화(heritagization)의 개념 및 과정, 나아가 유산적 차원에서의 음식 문화의 지속가능한 가치 증진방안에 대해 논의하였다. 유산은 한 사회가 전승할 가치가 있는 것으로 인식한 것을 의미한다. 따라서 유산은 한 사회가 보존하기로 선택한 대상이자 그 사회 또는 집단의 정체성을 상징한다. 프랑스는 19세기에 역사적 기념물의 보전을 위해 정책적으로 유산을 지정 및 보호하기 시작하였으며, 유산은 사회적 구축의 창조물로서 가치를 보존·증진하는 대상이 되었다. 세계화와 함께 확산된 유산에 대한 관심은 1972년 유네스코의 국제기구 협약을 기점으로 더욱 강화되었다. 그리고 이러한 관심은 점차 자연 및 도시적 관점의 경관이나 무형문화유산에까지 확장되었고, 2003년에는 유네스코 무형문화유산보호협약이 채택되면서 세계 각국의 무형문화유산에 대한 관심이 증가하였다. 한편 음식 관련 유산의 경우 등재기준 설정의 어려움과 잠재적 상업화 가능성의 이유로 목록에서 배제되어왔다. 그러나 2010년에 지중해·멕시코·프랑스의 음식 문화가 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재됨으로써 음식 문화에 대한 관심은 물론 한국을 비롯한 여러 국가의 음식 유산 등재에 대한 노력을 촉발시켰다. 프랑스의 음식 문화에 대한 관심은 자국의 문화유산이자 국가적 정체성으로서 오랜 역사를 갖고 있다. 미식가들과 협회 등 민간단체는 물론 정부차원에서도 국가적 정체성과 유산으로서 미식 문화의 보전 및 대중화를 위해 노력하였고, 이론적 논의는 물론 유산목록 작성과 관련 정책을 통해 미식 문화를 유산으로 구축하였다. 그리고 미식도시 네트워크, 국가 식품 프로그램, 프랑스 미식의 해 추진 및 라벨링 등 제도적 접근을 통해 유산의 지속가능발전을 추구하고 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

This paper examines the concept and process of heritagization, as well as other measures for the value enhancement of food culture as heritage, through the case of the gastronomic meal of the French, which has a long history as a socially constructed heritage. Heritage refers to what a society perceives as worthy of being transmitted. Thus, a heritage is something that a society or group chooses to preserve and that represents its identity. In the 19th century, France began to designate and protect heritage through a policy of preserving historical monuments, and heritage became both a social construct and creation with the purpose of preserving and enhancing values. Interest in heritage spread around the world with globalization, and has grown even greater since the 1972 UNESCO Convention. This interest has progressively extended to nature, urban landscapes and intangible cultural heritage. In 2003, the UNESCO Convention for the Protection of the Intangible Cultural Heritage was adopted, and this has strengthened the interest in intangible cultural heritage worldwide. Food-related heritage has been excluded from the list due to difficulties in establishing inscription criteria and concerns about the potential commercialization of heritage. However, in 2010, the food cultures of the Mediterranean, Mexico, and France were inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, which prompted interest in food culture and efforts to inscribe the food heritage of a number of other countries, including Korea. France has a long history of interest in gastronomy as a cultural heritage and part of its national identity. Efforts to preserve and popularize gastronomy as a part of the national identity and heritage have been made at both the private level, by gourmets and associations, and at the governmental level. Through these efforts, the culture of gastronomy as a heritage has been firmly established through theoretical discussion, listing of food-related heritages, and policies. Sustainable development of the heritage is pursued through certain ongoing institutional approaches, including the City of Gastronomy network, the National Food Program, and the promotion and labeling of the Year of the French Gourmet.

주제어

참고문헌 (48)

강정원, 2021, 「무형문화유산 제도의 양면성 -김치와 김장문화를 중심으로-」, 지방사와 지방문화, 24(2), pp.371~396.
김은희.이광옥.이웅규, 2012, 「한국음식의 세계무형문화유산 등재전략에 관한 연구」, 관광연구, 27(5), pp.41~74.
김현정, 2018. 「유네스코 인류무형문화유산의 관리와 활용 현황에 대한 한일 비교 연구 - 김장문화와 와 쇼쿠(和食)를 중심으로 -」, 비교문화연구, 50, pp.197~224.
마르코 로마뇰리, 2019. 「유네스코에서 미식 유산 요소: 새로운 유산 범주에 대한 문제, 성찰 및 해석」, International Journal of Intangible Heritage, 14(2), pp.135~146.
문화재관리국, 1978, 1979, 1980, 「전통향토음식조사연구보고서」, 문화재청 전자정부 누리집.
유네스코(2017) 「세계유산 협약 이행을 위한 운영지침(Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention」, 문화재청 역(2018), p.355.
이동필, 1994, 「전통민속주산업 육성을 위한 제도개선 방안: 「민속주 안동소주」 사례 연구」, 농촌경제, 17(2), pp.1~16.
조효단, 2015, 「프랑스 르아브르(Le Havre)시의 사례를 통해 살펴본 문화유산의 활용에 관한 연구」, 문화재, 48(2), pp.30~47.
최민호, 2015, 「농악의 공연예술화, 그리고 전통으로의 회항」, 역사민속학, (47), pp.385~413.
함한희, 2017, 「유네스코 등재 이후 제주 해녀공동체의 도전과 과제 -'유산화(heritization)' 과정을 중심으로-」, 무형유산학, 2(2), pp.7~25.
Melot, M.. 2014, 「크고 작은 문화유산(Petits et grands patrimoines)」, 한국영상문화학회, 24, pp.7~31.
Benetiere, M-H., Chave, I., Faure, J., Vottero, M.. 2019, 'Un manifeste patrimonial pour la gastronomie', In Situ, 41 [Online] DOI: https://doi.org/10.4000/insitu.26736.

상세보기
Breville B.. (2015). 'Ce que manger veut dire'. Maniere de voir(142), Le Monde diplomatique.
Bruner, J.. 2000, Cultures et modes de pensee. L'esprit humain dans ses oeuvres, Paris, Retz, p.220.
Cadet de Gassicourt, C-L.. 1809, Cours gastronomique, ou Les diners de Manant-ville, ouvrage anecdotique, philosophique et litteraire, seconde edition dediee a la Societe epicurienne du Caveau moderne(프랑스 국립도서관 온라인 아카이브 BnF Gallica).
Chameroy, F & Chandon, J-L.. 2011, 'Les labels sont-ils tous ethiques ?' Ileti-s-im: Galatasaray universitesi Iletisim Dergisi, Universite Galatasaray, pp.79~101.
Cocola-Gant, A.. 2019, 'Tourism, simulacra and architectural reconstruction', Tourism Fictions, Simulacra and Virtualities(2022), Maria Gravari-Barbas, Nelson Graburn, Jean-Francois Staszak(Ed.) Paris: Routledge.
Csergo, J.. 2019, 'Penser le(s) patrimoin(e)s gastronomique(s) : a propos de quelques obstacles a l'apprehension d'un proteiforme au coeur d'un incertain', In Situ, 41, [Online] DOI: https://doi.org/10.4000/insitu.24935.

상세보기
Curnonsky, & Grancher,M.E.. 1935, Lyon capitale mondiale de la gastronomie, Lyon, Editions Lugdunum, p.245.
Curnonsky, 'L'Academie des Gastronomes presentee par son fondateur Curnonsky', La France a Table n°1, mai 1934, pp.28~29.
Florent, L.. 2011, 'L'utilisation du label UNESCO dans la communication touristique : entre choix et contrainte', Teoros, 30(2), pp.17~27.

상세보기
Gravari-Barbas, M.. 2-4 octobre 1995, .Le "sang" et le "sol": Le patrimoine, facteur d'appartenance a un territoire urbain' [conference presentation].Le territoire, lien ou frontiere ? Paris, France.
Gravari-Barbas, M. & Jacquot(Ed.), S.. 2014, 'Introduction - Patrimoine, tourisme, developpement. Une triangulation impossible?' in Patrimoine mondial et developpement: au defi du tourisme durable, Presses de l'Universite du Quebec, pp.1~25.
Heinich, N.. 2009, La fabrique du patrimoine: De la cathedrale a la petite cuillere, Nouvelle edition[en ligne]. Paris : Editions de la Maison des sciences de l'homme, p.288.
Institut Reunionnais de la Qualite Agroalimentaires(IRQuA), 2011, 'Inventaire du patrimoine alimentaire et culinaire de l' ile de la Reunion : une dimension sociale, culturelle et economique essentielle'.
Le Comite regional pour l'alimentation(CRALIM) - 23 juin 2011.
Nicoud, G.. 2019, 'La premiere Carte gastronomique de la France(1809) : origines, auteurs, interpretations', In Situ, 41, [Online] DOI: https://doi.org/10.4000/insitu.26421.

상세보기
Livolsi, S.. 2019, 'L'exposition permanente de la Cite Internationale de la Gastronomie de Lyon: expographie d'un patrimoine immateriel', In Situ, 41, [Online] DOI: https://doi.org/10.4000/insitu.26048.

상세보기
Sanner, P..2019, 'Le Reseau des Cites de la gastronomie, un outil innovant et federateur dedie a la mise en valeur des cultures culinaires', In Situ, 41, [Online] DOI: https://doi.org/10.4000/insitu.26888.

상세보기
Senat(2008), 'Session extraordinaire de 2007-2008(annexe au proces-verbal de la seance du 2 juillet 2008)', rapport d'information no 440. p.77.
Vitaux, J.. 2007, La gastronomie, collection 《Que sais-je ?》, Paris, Presses universitaires de France.
Wernert, F.. 1950, (sous la direction gastronomique de Curnonsky) Bons plats, bons vins. 3 000 recettes revues, Paris, M. Ponsot, p.819.
제오콩플루엉스, http://geoconfluences.ens-lyon.fr/glossaire/patrimonialisation(접속일: 2022.06.25)
국가법령정보센터, https://www.law.go.kr/%EB%B2%95%EB%A0%B9/%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9E%AC%EB%B3%B4%ED%98%B8%EB%B2%95(접속일: 2022.06.25)
Le Figaro, https://www.lefigaro.fr/economie/2008/02/23/04001-20080223ARTFIG00496-la-gastronomie-francaise-aupatrimoine-de-l-humanite-.php(접속일: 2022.06.20)
유네스코 인류무형문화유산, https://ich.unesco.org/fr/RL/le-repas-gastronomique-des-francais-00437(접속일: 2022.06.25)
유네스코 한국위원회, https://heritage.unesco.or.kr/(접속일: 2022.06.22)
https://heritage.unesco.or.kr/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4%EC%9D%98-%EB%AF%B8%EC%8B%9D%E7%BE%8E%E9%A3%9F-%EB%AC%B8%ED%99%94/
유럽 음식 역사 및 문화 연구소, https://iehca.eu/fr/patrimoines-alimentaires/inventaire-du-patrimoine-culinaire-du-centre(접속일: 2022.06.25)
프랑스 국립도서관, https://passerelles.essentiels.bnf.fr/fr/chronologie/construction/5528aa47-6ab5-48d1-92fb46ca5144731b-cathedrale-notre-dame-paris/article/6fb95620-687d-4024-8c91-47a080b277e3-restauration-parviollet-le-duc(접속일: 2022.09.20)
프랑스 국립 원산지 및 품질 연구소, https://www.inao.gouv.fr/Les-signes-officiels-de-la-qualite-et-de-l-origine-SIQO/Appellation-d-origine-protegee-controlee-AOP-AOC(접속일: 2022.06.22)
프랑스 교육부, https://www.education.gouv.fr/education-l-alimentation-et-au-gout-7616#:~:textL'%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20nutrition,l'alimentation%20sur%20la%20sant%C3%A9(접속일: 2022.09.20)
프랑스 문화부, https://www.culture.gouv.fr/Espace-documentation/Inventaire-general-du-patrimoine-culturel(접속일 : 2022. 09.20)
https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Pays-de-la-Loire/Vos-actualites/Actualites-du-patrimoine/Patrimoineindustriel-scientifique-et-technique-PIST(접속일: 2022.09.20.)
MFPCA, https://repasgastronomiquedesfrancais.org/quest-ce-que-le-rgf/la-mission/(접속일: 2022.06.25)
프랑스 법률 및 정보 조회 웹사이트, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000006506234/1988-12-31/(접속일: 2022.05.20)
프랑스어 사전 라후쓰, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais(접속일: 2022.05.20)
프랑스 농림축산식품부, https://agriculture.gouv.fr/le-repas-gastronomique-des-francais-un-patrimoine-culturelimmateriel-de-lhumanite(접속일: 2022.09.20)

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format