선택한 단어 수는 입니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
선택한 단어 수는 30입니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
중국어에서 ‘기쁨’을 나타내는 어휘는 ‘高兴"이고 "기쁨"이 밖으로 드러나는 외부적 반응은 "笑’이다. 본문은 ‘高兴/笑得+신체어’와 ‘高兴地+신체어’구조에서 활용된 신체어 구조를 통하여 기쁨을 나타내는 표현에서 보여 지는 신체 생리적 특징과 기쁨의 감정이 개념화되는 양상을 살펴보았다. 연구 결과 ‘高兴/笑得+신체어’와 ‘高兴地+신체어’ 구조로 ‘기쁨’를 나타내는데 쓰인 신체어는 머리, 얼굴, 입, 입술, 치아, 귀, 목, 머리카락, 눈, 눈가, 눈시울, 눈썹, 몸, 어깨, 허리, 손, 주먹, 팔, 다리, 발, 가슴, 배, 눈물, 휘파람”등 41개 신체부위 및 신체부위와 관련된 질병, 분비물이다. 이러한 신체어로 나타내는 ‘기쁨’의 은유적 양상은 ‘웃음, 빛, 위로 향함, 상체동작, 붉은색, 넘침’ 등 6가지로 개념화된다. 또한 중국어 표현에 상응하는 한국어 표현을 대조함으로써 신체어를 활용한 두 언어의 공통점과 차이점을 살펴보고 중국어에서 주로 사용하는 서술어를 정리하여 학생들이 기쁨표현을 익히는데 활용하도록 하였다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.