최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
다음과 같은 기능을 한번의 로그인으로 사용 할 수 있습니다.
NTIS 바로가기국가/구분 | 한국(KR)/공개특허 |
---|---|
국제특허분류(IPC9판) |
|
출원번호 | 10-2012-7001757 (2012-01-20) |
공개번호 | 10-2012-0061801 (2012-06-13) |
국제출원번호 | PCT/US2010/038241 (2010-06-11) |
국제공개번호 | WO2010151437 (2010-12-29) |
번역문제출일자 | 2012-01-20 |
DOI | http://doi.org/10.8080/1020127001757 |
발명자 / 주소 |
|
출원인 / 주소 |
|
대리인 / 주소 |
|
심사청구여부 | 있음 (2012-02-03) |
심사진행상태 | 거절결정(재심사) |
법적상태 | 거절 |
언어에 있어서 숙련 레벨들이 상이한 개인들 간의 의사소통에 있어서, 더 숙련된 개인에 의한 의사소통은 덜 숙련된 개인이 이해할 수 있는 레벨로 유지하도록 제어된다. 예를 들면, 모국어 화자가 그의 언어(타겟 언어)를 배우고 있는 학생과 의사소통하는 것은 인터페이스에 의해 모니터링되어, 언어에 있어서의 학생의 지식 및 능력을 나타내는 저장된 모델과 비교된다. 모국어 화자가, 예를 들면, 학생의 능력을 넘어서는 어휘 또는 문장 구조를 이용하여 학생이 이해할 수 없는 방식으로 의사소통하면, 인터페이스는 모국어 화자에게 통지할 것이다. 인
타겟 언어에 숙련된 개인과 덜 숙련된 개인 간의 의사소통을 향상시키기 위한 방법에 있어서:상기 숙련된 개인으로부터 상기 덜 숙련된 개인으로의 의사소통을 모니터링하는 단계;상기 의사소통이 상기 덜 숙련된 개인의 상기 타겟 언어에 있어서의 숙련도 내에 있는지를 결정하는 단계;상기 결정하는 단계의 결과가 긍정적이면, 상기 의사소통을 상기 덜 숙련된 개인에게 전달하는 단계; 및상기 결정하는 단계의 결과가 부정적이면, 그가 이해할 수 있는 대안적인 의사소통 용어를 상기 덜 숙련된 개인에게 전송하는 단계를 포함하는, 타겟 언어의 숙련된 개인과
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.