초록 ▼

일반의약품은 전문의약품과 달리 의사의 처방전 없이 소비자의 선택에 의해 구입되어 소비자의 책임 하에 사용하게 된다.
그러나 본 연구결과,
첫째, 사용설명서상에 작은 글자크기, 지나치게 어려운 용어 사용, 전문가 중심으로 표시
둘째, 사용설명 용어에서도 쉬운용어의 사용율 저조,
셋째, 쉬운용어를 개발했다 할지라도 용어개발 관련기관마다 같은 용어를 다르게 제시 등의 문제점이 있는 것으로 나타났다.
소비자 설문조사 결과, 소비자들은 사용설명서상 의학용어가 전문적이지 않더라도 이해하기 쉬운 용어로 개발되기를 원하

일반의약품은 전문의약품과 달리 의사의 처방전 없이 소비자의 선택에 의해 구입되어 소비자의 책임 하에 사용하게 된다.
그러나 본 연구결과,
첫째, 사용설명서상에 작은 글자크기, 지나치게 어려운 용어 사용, 전문가 중심으로 표시
둘째, 사용설명 용어에서도 쉬운용어의 사용율 저조,
셋째, 쉬운용어를 개발했다 할지라도 용어개발 관련기관마다 같은 용어를 다르게 제시 등의 문제점이 있는 것으로 나타났다.
소비자 설문조사 결과, 소비자들은 사용설명서상 의학용어가 전문적이지 않더라도 이해하기 쉬운 용어로 개발되기를 원하는 것(84%)으로 나타났다. 호주에서도 OTC 의약품의 표시가 소비자가 이해하는데 합당한지를 판단할 수 있는 표준을 '12살 소년이 내용의 85%를 이해할 수 있어야 한다.'로 설정하고 있다.
따라서, 의학계, 약학계, 국어학계, 정부에서는 원래의 의미를 손상시키지 않으면서도 쉽게 이해할 수 있는 쉬운용어를 지속적으로 개발해야한다. 그리고 이미 개발한 용어를 취합하여 표준화하는 노력을 해야 한다. 더불어 정부에서는 개선한 용어를 사용할 수 있도록 표시기준을 법규화하여 의약품 표시기재 사항의 개선을 촉구해야 하며, 제약회사들의 자발적인 노력이 무엇보다 필요하다.
본 연구의 최종 연구결과 조사대상 소비자의 과반수가 이해하기 쉽다는 용어를 중심으로 의약품 사용용어를 다음과 같이 제시한다.
'간부전' ⇒ '간 기능상실', '아나필락시쇽' ⇒ '과민성 쇼크', '요천통' ⇒ '허리통증', '유즙울체' ⇒
'젖고임', '급성경풍' ⇒ '열로 인한 경기' , '일광화상' ⇒ '햇볕화상', '구제' ⇒ '없앰', '담객출' ⇒
'가래뱉음', '두중감' ⇒ '머리무거움', '배담작용' ⇒ '쓸개즙 분비작용', '저작운동' ⇒ '씹는운동',
'흉내고민' ⇒ '가슴쓰림', '하리' ⇒ '설사', '치경,치은,치육' ⇒ '잇몸','위체' ⇒ '체함' 등
소비자들에게 자신이 사용하는 약에 대한 정보를 충분히 제공한다면 의약품 오남용 사례를 예방할 수 있을 것이다.

목차 Contents

• 용역연구사업 연구결과보고서...1
• 제 출 문...2
• 목 차...3
• I. 연구개발결과 요약문...5
• (한글)...5
• (영문)...7
• II. 총괄연구개발과제 연구결과...9
• 제 1 장 총괄연구개발과제웨 최종 연구개발 목표...9
• 1. 1 총괄연구개발과제의 목표...9
• 1. 2 총괄연구개발과제의 목표달성도...13
• 1. 3 국내.외 기술개발 현황...13
• 제 2 장 총괄연구개발과제의 최종 연구개발 내용 및 방법...48
• 2. 1 연구내용...48
• 2. 2 연구방법...49
• 제 3 장 총괄연구개발과제의 최종 연구개발 결과...51
• 3. 1. 일반의약품의 판매현황 및 쉬운용어 사용 실태...51
• 3. 2. 일반의약품 사용용어 중 어려운 용어...65
• 3. 3. 일반의약품의 어려운 용어를 대체할 쉬운용어 개발...74
• 3. 4. 의약품 대체용어 소비자 이해도 파악...90
• 제 4 장 총괄연구개발과제의 연구결과 고찰 및 결론...108
• 제 5 장 총괄연구개발과재의 연구성과...125
• 제 6 장 기타 중요변경사항...126
• 제 7 장 참고문헌...126
• 제 8 장 첨부서류...127
• (별첨 1) 구입의약품 목록...127
• (별첨 2) 1차 의약품 설문지...131
• (별첨 3) 2차 의약품 설문지...133
• (별첨 4) 100대 일반의약품 생산실적...146
• (별첨 5) 약사법...150
• (별첨 6) 약사법 시행규칙...151
• (별첨 7) 식약청에서 개발한 용어와 취합본...155
• 총괄 연구과제 요약...181