다음과 같은 기능을 한번의 로그인으로 사용 할 수 있습니다.
NTIS 바로가기
말소리와 음성과학 = Phonetics and speech sciences, v.7 no.3, 2015년, pp.13 - 26
김미령 (숭실사이버대학교)
AI-Helper
Speech production studies have suggested that bilinguals who are L2-dominant are the most likely to suppress the influence of the first language (L1) on the second language (L2). The voice onset times (VOTs) and fundamental frequencies (f0s) of monolingual and bilingual speakers of English and Korea...
| 핵심어 | 질문 | 논문에서 추출한 답변 |
|---|---|---|
| 단일 언어 화자란? | 전 세계적으로 하나의 언어만을 사용하는 단일 언어 화자들 (monolinguals)에 비해 모국어(first language=L1)와 제 2 언어 (second language=L2) 두 개의 언어를 규칙적으로 사용하거나 유창하게 구사할 수 있는 이중 언어 화자들(bilinguals)의 수가계속 증가하고 있다. 이런 추세와 더불어 이들이 구사하는 두 언어(즉, L1과 L2)의 음성 음운체계에 대한 연구 또한 매우 활발하다. | |
| 본 연구에서 사용한 한국어와 영어 음성 자료는 어떻게 구성되었나? | 한국어와 영어 음성 자료는 언어 간 폐쇄음 발음의 차이를 직접적으로 비교하기 위해 동일한 음성적 환경에서 구축되었다. 음절 구조는 (C1)C2V(C3)로 이루어진 1음절구조로 C1은 영어 /s/로 시작하고, C2는 폐쇄음으로 한국어는 기식음 (aspirated), 평음(lax or lenis), 그리고 경음(tense or fortis)으로 조음유형(phonation type)을 다르게 하였고 영어는 유성음 (voiced), 무성음(voiceless), 그리고 무기음(unaspirated after s__) (e.g. s/ptk/)으로 하였으며 두 언어 모두 양순음(labials), 치경음 (alveolars), 연구개음(velars)의 조음 장소를 달리하였으며, C3는 어말 자음으로 /t/ 나 /k/로 하였다. 모음은 한국어는 ‘ㅏ’로 영어는 /a/로 유사하게 구성하였다. 한국어 단어는 대부분이 유의미한 단어들(real words)로 구성되었으나 영어의 경우 CV음절의 경우 어쩔 수 없이 무의미한 단어들(nonce words)로 구성하여 해당 목록은 다음 (1)과 같다. | |
| 이중 언어 화자의 특징은? | 전 세계적으로 하나의 언어만을 사용하는 단일 언어 화자들 (monolinguals)에 비해 모국어(first language=L1)와 제 2 언어 (second language=L2) 두 개의 언어를 규칙적으로 사용하거나 유창하게 구사할 수 있는 이중 언어 화자들(bilinguals)의 수가계속 증가하고 있다. 이런 추세와 더불어 이들이 구사하는 두 언어(즉, L1과 L2)의 음성 음운체계에 대한 연구 또한 매우 활발하다. |
Antoniou, M., Best, C. T., Tyler, M. D., and Kroos, C. (2011). Inter-language interference in VOT production by L2-dominant bilinguals: Asymmetries in phonetic code-switching. Journal of Phonetics, Vol. 39, 558-570.
Boersma, P. and Weenink, P. (2013). PRAAT: Doing Phonetics by Computer (version 5.3.47) [computer program], http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ (Last viewed August, 2013).
Caramazza, A., Yeni-Komshian, G. H., Zurif, E. B., & Carbone, E. (1973). The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 54, 421-428.
Choi, H. (2002). Acoustic cues for the Korean stop contrast: dialectal variation. ZAS papers in Linguistics, Vol. 28, 1-12.
Chang, B. C., Yao, Y., Haynes, E. F., and Rhodes, R. (2012). Production of phonetic and phonological contrast by heritage speakers of Mandarin. Journal of Acoustical Society of America, Vol. 129, No. 6, 3964-3980.
Flege, J. E. (1991). Age of learning effects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, Vol. 89, 395-411.
Flege, J. E. (1995). Second-language speech learning: theory, findings, and problems. In Strange, W. (ed.), Speech Perception and Linguistic Experience (pp. 233-277). Timonium, MD: New York Press.
Flege, J. E., and Eefting, W. (1987). Cross-language switching in stop consonant perception by Dutch speakers of English. Speech Communication, Vol. 6, 185-202.
Flege, J. E., MacKay, I. R. A., & Piske, T. 2002. Assessing bilingual dominance. Psycholinguistics 23: 567-59.
Fowler, C. A., Sramkim V., Ostry, D. J., Rowland, S. A. and Halle, P. (2008). Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals. Journal of Phonetics, Vol. 36, 649-663.
Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilingualism. Cambridge: Harvard University Press.
Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, Vol. 36, 3-15.
Grosjean, F. & Miller, J. L. (1994). Going in and out of languages: An example of bilingual flexibility. Psychological Science, Vol. 5, 201-209.
Han, M. and Weitzman, R. (1970) Acoustic features of Korean /P, T, K/, /p, t, k/ and /ph, th, kh/. Phonetica, Vol. 22, 112-128.
Hombert J., Ohala, J., Ewan, W. G. (1979). Phonetic explanations for the development of tones, Language. Vol. 55, 37-58.
Kang, K. and Guion, S. G. (2006). Phonological systems in bilinguals: age of learning effects on the stop consonant systems of Korean-English bilinguals. Journal of Acoustical Society of America, Vol. 119, No. 3, 1672-1683.
Kim, M.-R. (2000). Segmental and tonal interactions in English and Korean: A phonetic and phonological study. PhD. Dissertation, The University of Michigan.
Kim, M.-R. (2005). Voicing and tone correlation in L2 English. Speech Sciences, Vol. 12, No. 4, 3-128.
Kim, M.-R. (2008). "Lax" stops in Korean revisited: VOT neutralization. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, Vol. 14, No. 2, 3-20.
Kim, M.-R. (2013). Tonogenesis in contemporary Korean with special reference in the onset-tone interaction and the loss of a consonantal opposition, Poster presented at 21st International Congress on Acoustics/the 165th Meeting of the Acoustical Society of America/52nd Meeting of the Canadian Acoustical Association. 2-7 June, Montreal, Canada.
Kim, M.-R. (2014). Ongoing sound change in the stop system of Korean: A three- to two-way categorization. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, Vol. 20, No. 1, 51-82.
Kim, M.-R., Beddor, P. and Horrocks, J. (2002). The contribution of consonantal and vocalic information to the perception of Korean initial stops. Journal of Phonetics, Vol. 30, No.1, 77-100.
Kim, M.-R. and Park, K.-J. (2001). A Korean consonant-tone transfer in L2 (English) acquisition, Journal of the Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, Vol. 5, 279-295.
Lisker, L. and Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing initial stops: Acoustic measurements. Word, Vol. 21, 384-422.
Magloire, J., & Green, K. P. (1999). A cross-language comparison of speaking rate effects on the production of voice onset time in English and Spanish. Phonetica, Vol. 56, 158-185.
Oh. E. (2009). 발화 속도에 따른 한국어 폐쇄음의 VOT 값의 변화. 말소리와 음성과학, Vo1. 1, No. 3, 39-48.
Oh. E. (2011). Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops. Journal of Phonetics, Vol. 39, 59-67.
Pallier, C., Colome, A., & Sebastian-Galles, N. (2001). The influence of native-language phonology on lexical access: Exemplar-based versus abstract lexical entries. Psychological Science, Vol. 12, 445-449.
Sancier, M., and Fowler, C. A. (1997). Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English. Journal of Phonetics, Vol. 25, 421-436.
Sebastian-Galles, N., & Soto-Fraco, S. (1999). Online processing of native and non-native phonemic contrasts in early bilinguals. Cognition, Vol. 72, 111-123.
Silva, D. J. (2006). Acoustic evidence for the emergence of tonal contrast in contemporary Korean. Phonology, Vol. 23, 287-308.
SPSS statistics (2012). IBM SPSS statistics for Windows. Version 21.0. Armonk, NY: IBM Corp.
Strange, W. (2011). Automatic selective perception (ASP) of first and second language speech: A working model. Journal of Phonetics, Vol. 39, 456-466.
*원문 PDF 파일 및 링크정보가 존재하지 않을 경우 KISTI DDS 시스템에서 제공하는 원문복사서비스를 사용할 수 있습니다.
출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문
Copyright KISTI. All Rights Reserved.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.