[논문]중국 강남 수향진의 수변공간 특성 연구 - 절강성 오진과 남심을 사례로 -

최정권; 최정민

doi:10.14700/kitla.2016.34.4.098

초록
AI-Helper

본 연구는 물과 밀접한 관계를 맺으며 형성되고 발전해 온 중국 강남 수향진 외부공간의 특성을 분석하고 정리하고자 하는 것이 목적이다. 중국 절강성에 위치한 수향진인 오진과 남심을 대상으로 한 연구의 결과로서 수변공간의 구조적 특징은 다음과 같다. 첫째, 수향진의 입지와 도시적 골격, 필지 구획과 건축은 수로에 의해서 결정된다. 수로는 십자형(十字形) 또는 정자형(丁字形)과 이들의 조합으로 구성되고, 수로의 교차점과 중심 수로변은 규모와 세력이 큰 상업지가 형성되어 고밀화된다. 둘째, 중심 수로변으로 공적 공간이 형성되고, 이와 시각적, 기능적으로 교호하는 사적인 건축물들이 수로변에 자리 잡아 강남 수향 특유의 경관을 창출하고 있다. 셋째, 주거지는 남향 배치가 유리한 동서 방향의 수로변으로 형성되고, 수변 주택은 중정을 가진 내향적인 공간 구조이지만, 외부공간은 수로공간과 긴밀성을 높여 공간적으로 조화되는 수변 경관을 형성하고 있다. 넷째, 수변공간을 형성하는 다양한 요소들이 공간 환경을 풍부하게 한다. 즉, 수로와 함께 수변로, 낭붕, 기루, 다관, 하부, 광장, 교량, 희대, 수문과 탑 같은 외부공간 요소는 수향진의 커뮤니티를 형성하고 정체성을 부각하는데 매우 중요한 요소이다. 현대도시에서 장소의 고유성과 질이 핵심경쟁력이 되고 있다. 이런 측면에서 역사적, 문화적 집적도가 높은 강남 수향은 의미있는 시사점을 제공하고 있다. 주요 시사점은 다음과 같다. 첫째, 물과의 긴밀성 증진은 수변공간 계획이 지향해야 할 가장 기본적인 가치이다. 둘째, 용도 복합은 공간의 효율적 이용과 장소 활성화를 위한 필수적이다. 셋째, 지역의 고유성을 장소 자산으로 하는 수변 계획이 요구된다.

Abstract ▼ AI-Helper

The purpose of this study is to identify characteristics of spatial structure of Jiangnan water town in China which has been developed along the water channel. Spatial structural characteristics of the water town, Wuzhen and Nanxun in Zhejiang Province are as follows. First, location of town, spatia...

The purpose of this study is to identify characteristics of spatial structure of Jiangnan water town in China which has been developed along the water channel. Spatial structural characteristics of the water town, Wuzhen and Nanxun in Zhejiang Province are as follows. First, location of town, spatial framework, lot division, and architectural style get determined by the water channel. The water channel is constructed in cross shape, T-shape, or in combination. Secondly, public space of water town is established along main water channel. Visually and functionally alternating private buildings are established on the water channel side and they are creating unique landscape of Jiangnan water town in overall harmony. Thirdly, residential area is established on the east-west water channel side with southward sunny-faced arrangement and waterside residence is in introvert spatial structure with courtyard but the exterior space is connected with water channel intimately. Fourthly, various spatial components along the water channel enrich the sense of place in water town. The components are corridor with roof, tea house, waterside steps, waterside theater and watergate etc. Uniqueness of place is becoming the core competence in modern townscape. In this aspect, Jiangnan water town with historical and cultural accumulation is suggesting a significant implication. Major implications are as follows. First, promotion of proximity to the water is the basic value that the spatial plan of waterfront needs to pursue. Secondly, mixed use is essential for effective land use and revitalization of waterfront. Thirdly, waterfront plan based on the local uniqueness as the place asset is being required.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

본 연구는 물과 밀접한 관계를 맺으며 발전해 온 강남 수향진의 공간적 특징을 분석하여 정리하고, 현대 수변공간 계획에 의미 있는 시사점을 발견하고자 하는 것이 목적이다. 이러한 연구가 이와 유사한 계획에 참조할 만한 자료로 활용되기를 바라는 것은 이차적인 목적이다.

제안 방법

현장은 2011년 2월 14일부터 17일까지 예비조사를 했고, 2014년 8월22일부터 24일, 2015년 2월 4일부터 6일, 2016년 2월 24일부터 26일까지 4차례 진행하였다. 현지 조사는 수로와 긴밀히 관계하는 공간 구성적 측면에서 수로와 상업 공간, 수로와 주거 공간의 관계, 주민들이 물을 이용하는 방식 같은 미시적 관점에서 관찰과 사진 촬영, 실측, 면담 등의 방법으로 진행하였다.
본 연구는 주로 문헌 연구와 현지 조사를 통해 이루어졌다. 먼저, 문헌 연구를 통해 수향진의 형성 배경과 계획 원리 등을 거시적으로 이해하고자 하였다.

대상 데이터

이는 본 연구가 절강성의 대표적 수향인 오진(烏鎮)과 남심(南潯)을 사례로 다루고자 하는 이유이자 선행 연구들과의 차이점이다. 오진과 남심은 소주-항주 노선의 중간 지점으로 전통적인 수변 생활을 볼 수 있는 집적도 높은 수향진이고, 강남 고진 중에서도 가장 오래된 곳으로 연구해야할 필요성과 가치가 충분하다(Figure 1. 점선 부분).

성능/효과

넷째, 수변공간을 형성하는 다양한 요소들이 공간 환경을 풍부하게 한다. 즉 수로와 함께 수변로, 낭붕, 기루, 다관, 하부, 광장, 교량, 희대, 수문과 탑 같은 외부공간 구성요소는 수향진의 커뮤니티를 형성하고 정체성을 부각하는데 매우 중요한 요소가 되고 있다.
둘째, 수로 중심의 공적인 공간구조가 형성되고, 이와 시각적, 기능적으로 교호하는 사적인 건축물들이 수로변에 자리잡아 수향 전체적인 공간조화를 이루면서 강남수향 특유의 경관을 창출하고 있다.
셋째, 주거지는 남향 배치가 유리한 동서 방향의 수로변으로 형성되고, 수변주택은 중정을 가진 내향적인 공간구성을 가지지만, 내부와 연결된 외부공간은 수로와 긴밀성을 높여 공간적으로 조화되는 수향 경관을 형성하고 있다.
첫째, 수향진의 입지와 도시적 골격, 필지 구획과 건축은 수로에 의해서 결정된다. 수로는 십자형 또는 정자형과 이들의 조합으로 구성되고, 수로의 교차점과 중심 수로변은 규모와 세력이 큰 상업지가 형성되어 고밀화된다.
넷째, 수변공간을 형성하는 다양한 요소들이 공간 환경을 풍부하게 한다. 즉 수로와 함께 수변로, 낭붕, 기루, 다관, 하부, 광장, 교량, 희대, 수문과 탑 같은 외부공간 구성요소는 수향진의 커뮤니티를 형성하고 정체성을 부각하는데 매우 중요한 요소가 되고 있다.
첫째, 수향진의 입지와 도시적 골격, 필지 구획과 건축은 수로에 의해서 결정된다. 수로는 십자형 또는 정자형과 이들의 조합으로 구성되고, 수로의 교차점과 중심 수로변은 규모와 세력이 큰 상업지가 형성되어 고밀화된다.

후속연구

보다 폭넓은 연구를 위해 더 많은 수향진에 관한 연구가 필요하고, 더욱 깊은 연구를 위해 특정 공간이나 요소에 대한 미시적 접근도 필요하다.
셋째, 지역적 정체성(Identity)을 장소 자산으로 하는 수변계획이 요구된다. 강남 수향만의 독특함을 보여주는 수변로와 그늘있는 골목길, 임수주택과 피농, 낭붕과 기루 같은 특징적 요소들은 모두 지역적 특성이 만들어낸 결과물이다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	오진의 면적은?	절강성 가흥(嘉兴)에 위치한 오진의 면적은 120ha로 강남 10대 고진 중 가장 오래되고 규모가 크다. 항주와 소주의 중간거점인 오진은 두 개의 성(省)과 세 개의 부(府), 일곱 개의 현(縣)이 접해있어 상업중심지로 크게 번성했다.
	오진이 상업중심지로 크게 번성한 이유는?	절강성 가흥(嘉兴)에 위치한 오진의 면적은 120ha로 강남 10대 고진 중 가장 오래되고 규모가 크다. 항주와 소주의 중간거점인 오진은 두 개의 성(省)과 세 개의 부(府), 일곱 개의 현(縣)이 접해있어 상업중심지로 크게 번성했다.
	송대에 오진의 역할은?	3) 하나였던 오진은 송대부터 동서 두 개의 진으로 분할되어 오청진(烏靑鎭)이라고 부르기도 했다. 이 시기에는 주세국, 상세국 같은 관공서가 서책에 설치되어 남심과 함께 절강성 북부 경제적 중심 역할을 담당하였다[12]. 명대에는 주변 농촌부로부터 들어온 생사의 양이 증가하고, 부자상인이 많이 생겨나면서 동서남북 4개의 수로를 따라 주택과 점포가 빈틈없이 들어섰다.

참고문헌 (19)

Sohn, S. K. and Ha, J. Y. (2005), A Comparative Study on the Spatial Structure of Suzhou and Venezia, the Cities of Water : Focused on the Spatial Structure of Urban Housing and Water System. Journal of Urban Design Institute of Korea. 6(2): 55-76.
Chen Zhiqiang (2007). China 's ancient water town, China literature and art publishing house. ？志强, 中國古鎭, 中國文藝出版社.
Gong Meiling (2007). Jiangnan water town. China journey publishing house. ？美玲, 江南水鄕, 中國旅遊出版社.
Jinnaijushin (1993). China's water city of Suzhou and it's culture of water, Japan: Kashima Publication Co., 陣內受信, 中國の水？都市蘇州と周？の水の文化, 鹿島出版社.
Takamura takehiko (2000). China's Jiangnan(south of Changjiang) cities and living. Japan: Yamakawa Publication Co., 高村雄彦(2000) 中國江南の都市とくらし, 山川出版社.
Han, P. W. (2000). A Comparative Study of the Spatial Structures of Korea Clan Villages and Chinese Water Villages, Journal of the Architectural Institute of Korea Planning & Design. 16(4): 21-31.
Ha, J. Y., Han, K. J. and Sohn, S. K. (2005). A Study on the Characteristics of Spatial Structure of the Water Towns, South of the Yangtze River in China : Focused on Urban Spatial Structure and Urban-Waterfront of Suzhou and Zhouzhuang.Tongli, Fall Conference Proceedings of Urban Design Institute of Korea. 95-110.
Sohn, S. K. and Ha, J. Y. (2008). A Study on the Spatial Structure of Residential Districts and Houses of Suzhou in Ming.Qing Dynasty, Journal of Urban Design Institute of Korea. 9(4):175-193.
Kim, D. C. and Song, M. J. (2010). An Analysis of the Visual Characteristics and Preference Factors of Traditional Landscape of Rivers in Kangnam Region of China-With a Case of River in Zhouzhuang, Jiangsu Province of China-, Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 28(3): 122-132.
Lee, D. J. (2012). A Study on Spatial Structure of Jiangnan Suhyangjin(水鄕鎭) in China-Focus on 10 Suhyangjin(水鄕鎭)s-, Master Thesis of Graduate School of Environmental.Industrial Studies in Kyungwon University.
Seo, I.B. (2012), Walk along the canal road of Myeong Dynasty. Seoul: Hangilsa.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wuzhen
http://www.chinatravel.com/focus/water-town/
http://www.wuzhen.com.cn/english/index.asp
http://www.cnto.org/iconic/water-town-nanxun/
KICA(2010). Waterside Residence of Jiangnan Province of China, KICA new museum tour: 14-18
Dongjianhong(董鑒泓). Lee, Y. J., trans (2016). Trip to ancient city; Chinese ancient city 20.
Liao Ben, Oh, S. K. other trans (2007) History of Chinese Ancient Theater, Seoul: Sol.
http://www.news.cn/

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

[국내논문] 중국 강남 수향진의 수변공간 특성 연구 - 절강성 오진과 남심을 사례로 -
A Study on the Characteristics of Spatial Structure of Jiangnan Watertown(水鄕鎭) in China - Focusing on Wuzhen and Nanxun in Zhejiang Province - 원문보기

초록
AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (19)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

[국내논문] 중국 강남 수향진의 수변공간 특성 연구 - 절강성 오진과 남심을 사례로 - A Study on the Characteristics of Spatial Structure of Jiangnan Watertown(水鄕鎭) in China - Focusing on Wuzhen and Nanxun in Zhejiang Province - 원문보기

초록 용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (19)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

최정권 (6) 최정민 (8)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

[국내논문] 중국 강남 수향진의 수변공간 특성 연구 - 절강성 오진과 남심을 사례로 -
A Study on the Characteristics of Spatial Structure of Jiangnan Watertown(水鄕鎭) in China - Focusing on Wuzhen and Nanxun in Zhejiang Province - 원문보기

초록
AI-Helper

AI 본문요약
AI-Helper