국립일제강제동원역사관에서 보존처리를 의뢰한 상의 2벌의 재질 분석을 실시하여 당시 의복의 특징을 파악하고, 보존처리를 위한 기초 데이터 구축을 목적으로 한다. 시료의 섬유 짜임 관찰을 위해 실체현미경을 사용하였다. 또한, 섬유 동정을 위해 푸리에변환 적외선 분광광도계(FT-IR), 전자현미경(SEM-EDS)을 이용하였다. 의복 A는 겨드랑이의 구멍, 문양이 있는 레이온제의 흰색 동정, 전체적으로 문양이 없는 소재 등으로 유추하여 보아 여성이 입었던 일본식 속옷 형식의 상의(半襦袢)로 보인다. 몸통 부분의 현미경 관찰 결과 단면 기공이 관찰되며 전체적으로 섬유 꼬임이 관찰 되며, 재질 분석 결과 면이었다. 흰색 동정은 섬유 길이 방향으로 세로선이 관찰되며 단면에 기공은 관찰되지 않으며 재질 분석 결과 레이온 이었다. 의복 B는 오사카 지창에서 검수하고 직인한 작업자용 상의로 보인다. 현미경 관찰 결과, 섬유 꼬임과 단면 기공이 관찰 되었으며, 재질 분석 결과 면이었다. 단추는 분석 결과 초기 플라스틱의 하나인 요소수지로 보인다.
국립일제강제동원역사관에서 보존처리를 의뢰한 상의 2벌의 재질 분석을 실시하여 당시 의복의 특징을 파악하고, 보존처리를 위한 기초 데이터 구축을 목적으로 한다. 시료의 섬유 짜임 관찰을 위해 실체현미경을 사용하였다. 또한, 섬유 동정을 위해 푸리에변환 적외선 분광광도계(FT-IR), 전자현미경(SEM-EDS)을 이용하였다. 의복 A는 겨드랑이의 구멍, 문양이 있는 레이온제의 흰색 동정, 전체적으로 문양이 없는 소재 등으로 유추하여 보아 여성이 입었던 일본식 속옷 형식의 상의(半襦袢)로 보인다. 몸통 부분의 현미경 관찰 결과 단면 기공이 관찰되며 전체적으로 섬유 꼬임이 관찰 되며, 재질 분석 결과 면이었다. 흰색 동정은 섬유 길이 방향으로 세로선이 관찰되며 단면에 기공은 관찰되지 않으며 재질 분석 결과 레이온 이었다. 의복 B는 오사카 지창에서 검수하고 직인한 작업자용 상의로 보인다. 현미경 관찰 결과, 섬유 꼬임과 단면 기공이 관찰 되었으며, 재질 분석 결과 면이었다. 단추는 분석 결과 초기 플라스틱의 하나인 요소수지로 보인다.
The aim of this study was to obtain information about two early-20th Century clothes, for which the "National Memorial Museum of Forced Mobilization under Japanese Occupation" has sought to receive preservation treatment. Optical microscopes and a scanning electron microscope were used to investigat...
The aim of this study was to obtain information about two early-20th Century clothes, for which the "National Memorial Museum of Forced Mobilization under Japanese Occupation" has sought to receive preservation treatment. Optical microscopes and a scanning electron microscope were used to investigate the weaving of the clothes, and Fourier transform infrared spectroscopy(FT-IR) was used to investigate the fibers. Cloth A is believed to be a Japanese half sleeved inner wear(Hanjuban) used by women. Cloth B is believed to be working clothing that was checked by an Osaka plant. This was verified by a book written by the Japanese army. Both of the clothes were made mostly from cotton, although the inner wear also used viscose rayon on the neck collar. The button on the working wear was made of urea formaldehyde resin, an early precursor to plastic.
The aim of this study was to obtain information about two early-20th Century clothes, for which the "National Memorial Museum of Forced Mobilization under Japanese Occupation" has sought to receive preservation treatment. Optical microscopes and a scanning electron microscope were used to investigate the weaving of the clothes, and Fourier transform infrared spectroscopy(FT-IR) was used to investigate the fibers. Cloth A is believed to be a Japanese half sleeved inner wear(Hanjuban) used by women. Cloth B is believed to be working clothing that was checked by an Osaka plant. This was verified by a book written by the Japanese army. Both of the clothes were made mostly from cotton, although the inner wear also used viscose rayon on the neck collar. The button on the working wear was made of urea formaldehyde resin, an early precursor to plastic.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
본 연구는 위안소에서 습득한 의복 2점의 문헌 조사를 실시하고 재질분석 결과와 비교를 통해 문헌과 동일 의복임을 확인 하는 것을 목적으로 하였다. 또한 재질 분석을 실시하여 1900년대 초반 의복의 보존처리를 위한 기초 데이터 구축 및 축적을 목적으로 한다.
본 연구는 위안소에서 습득한 의복 2점의 문헌 조사를 실시하고 재질분석 결과와 비교를 통해 문헌과 동일 의복임을 확인 하는 것을 목적으로 하였다. 또한 재질 분석을 실시하여 1900년대 초반 의복의 보존처리를 위한 기초 데이터 구축 및 축적을 목적으로 한다.
제안 방법
시료의 섬유 짜임 관찰을 위해 실체현미경(F12, Leica, Germany)을 사용하였다. 또한, 섬유 동정을 위해 푸리에 변환 적외선 분광광도계(Nicolet IS5, Thermo Scientific, USA), 전자현미경(TM3030, Hitachi, Japan)을 이용하였다. 섬유의 단면 촬영을 위해 섬유 샘플을 에폭시수지에 함침시켜 알루미나연마제(0.
섬유의 단면 촬영을 위해 섬유 샘플을 에폭시수지에 함침시켜 알루미나연마제(0.05 μm)로 버프 연마까지 마친 후 15 kV 전압으로 표면 코팅을 하지 않은 채 전자현미경 관찰을 진행하였다.
시료의 섬유 짜임 관찰을 위해 실체현미경(F12, Leica, Germany)을 사용하였다. 또한, 섬유 동정을 위해 푸리에 변환 적외선 분광광도계(Nicolet IS5, Thermo Scientific, USA), 전자현미경(TM3030, Hitachi, Japan)을 이용하였다.
이론/모형
본 연구에서 재질분석 및 보존처리를 실시한 의복은 한일 문화연구소 소장 김문길 교수가 일제강제동원역사관에 기증한 의복으로, 일본 나라현의 구야마토해군항공군 야마토기지 내 위안소에서 습득한 의복이다. Figure 1의 상의 두 벌로, 일본식 상의 1점(Figure 1A)과, 양장 형식의 상의 1점(Figure 1B)이다.
성능/효과
8% 일치한다. SEM 관찰 결과 보이는 섬유 특성 및 FT-IR 피크 분석을 종합 검토한 결과, 셀룰로오스계 섬유인 면이 사용된 것을 알 수 있다. Figure 7B에 보이는 스펙트럼은 일본식 속옷의 동정 부분으로 FT-IR 분석 스펙트럼 결과 비스코스 레이온(83.
Figure 1의 의복 B는 베이지색의 서양식 상의로 상의 안쪽에는 제작된 공장 및 옷의 사이즈를 알리는 도장(Figure 3A)이 찍혀있다. 본 도장을 근거로 자료를 검색한 결과, 일본국회도서관 소장자료(National Diet Library, 2016)인, ｢육군피복품사양집 부록(陸軍被服品仕様聚追録)｣482페이지의 작업복 제1종과 일치함을 밝혀내었다. ｢육군피복품사양집 부록(陸軍被服品仕様聚追録)｣은 육군피복청에서 1930년(昭和5年)에 제정하고 1942년(昭和17年)에 개정한 문헌이며, 본 의복이 육군피복청에서 배급한 의복임을 알 수 있는 근거가 된다.
의복 B는 안쪽의 직인을 토대로 육군피복청 발간 문헌을 조사한 결과, 1942년 오사카 지청에서 검수한 작업자용 상의임을 알 수 있다. 섬유의 현미경 관찰 결과, 섬유 꼬임과, 단면 기공이 관찰 되었으며, 섬유 재질 분석 결과 면임을 알 수 있다. 단추는 재질 분석 결과 및 제작 시기로 유추하여 요소수지로 보이며, 이는 육군피복청에서 발간한 문헌에서 기술된 내용과도 일치한다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
위안소 수습의복의 자료 문헌 조사와 재질 분석 결과 중, 의복 A에 대한 분석 결과는?
의복 A는 겨드랑이의 구멍, 문양이 있는 흰색 동정, 전체적으로 염색을 하지 않은 천의 사용 등으로 유추하여 보아 여성이 입었던 일본식 속옷 상의 한쥬반(半襦袢)으로 보인다. 몸통 부분의 현미경 및 섬유 재질 분석 결과 면, 흰색 동정의 분석 결과 레이온임을 알 수 있다. 레이 온은 물에 의해 수축되는데, 몸통과 동정의 연결 부분에 주름이 다수 관찰되는 것으로 보아, 착용 당시 다수의 물세탁으로 레이온이 줄어 주름이 생긴 것으로 추정된다.
우리나라에서 근현대화된 방직기술이 시작된 시기는?
그 이후로, 섬유 연구가 진행되고 과학 기술의 발달로 자연에서 얻은 재료로 천을 짜는 시대에서 인간이 섬유를 만드는 시대로 발전한다. 섬유의 발달 뿐 아니라 천을 짜는 기술도 발전하는데, 우리나라는 일제강점기 시기인 1910년 이후부터 근현대화된 방직기술이 시작되었다. 이 시기에 조선은 부녀자들에 의한 가내수공업 형식으로 제작되던 섬유 가공이 근대적인 공장제 형식으로 만들어지기 시작하여, 경성방직주식회사, 김덕창직포공장 등이 설립되었다(The Academy of Korean Studies, 2016).
비스코스레이온의 장단점은?
동암모니아 법에 의한 레이온(cuprammonium rayon)과 비스코스레이온(viscose rayon)은 FT-IR 피크가 유사하나, Figure 5E에서 관찰한 섬유 단면의 형상이 비스코스레이온과 일치하는 것으로 보아 비스코스레이온으로 보인다. 비스코스레이온은 재생섬유로 염색성이 좋고 흡습성이 높아 촉감이 좋으나, 물로 세척 시 줄어드는 단점이 있다. 실제로 일본식 속옷의 레이온 동정과 몸통 면이 맞닿는 부분에도 주름이 다수 관찰되는 것으로 보아, 착용하였을 당시 다수 물세탁을 하여 레이온 동정이 줄어 주름이 생긴 것으로 보인다.
참고문헌 (11)
Kim, H.J., 2011, The modernization and revitalization of kimono seen through 'the antique kimono boom'. Cross-cultural Studies, 17(2), 5-44. (in Korean with English abstract)
Kim, J.T., Choi, E.S., Oh, J.S., Noh, S.J. and Sim, Y.N., 2010, Costumes excavated from Yi, Jin-sung's Tomb, National Folk Museum of Korea. (in Korean)
Lee, H.J, 2008, A study on historical change in female Jeogori in modern times -Centered on relics in collection of Kyungwoon museum at Kyunggi girls' high school-. Master's thesis, Dankook University, Yongin. (in Korean with English abstract)
National Diet Library, 2016, National diet library, http://www.ndl.go.jp/ (July 1, 2016)
Oh, J.S., Noh, S.J, Kim, Y.J. and Sim, Y.N., 2012, Haengju Kee's costumes excavated from family tomb of Yeaongwol Shin clan. National Folk Museum of Korea. (in Korean)
Park, S.J., 2015, Modern femininity of Korea investigated the dress in the visual media of Japanese colonial era. Doctor's thesis, Sungkyungwan University, Seoul. (in Korean with English abstract)
The Academy of Korean Studies, 2016, Encyclopedia of Korea dictionary. http://encykorea.aks.ac.kr/ (July 1, 2016)
Yu, J.E., 2007, The dissertation observed the general contents of the modern women in Korea and Japan. Master's thesis, Hongik University, Seoul, 57-59. (in Korean with English abstract)
Yun, E.J., 1997, A study of Korean costume in the collection of overseas museums. Doctor's thesis, Sejong University, Seoul. (in Korean with English abstract)
Yun, Y.N, 2008, Study on the changes in materials of Hanbok during the modernization of society-the opening of a port-1930s. Journal of the Korean Traditional Costume, 11(3), 125-138. (in Korean with English abstract)
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.