[논문]핀테크 서비스의 UX 라이팅 유형이 사용자 만족감에 미치는 영향: 격식체와 전문용어 사용 여부를 중심으로

한지수; 이정민; 신효림; 오창훈

doi:10.17703/jcct.2023.9.4.649

[국내논문] 핀테크 서비스의 UX 라이팅 유형이 사용자 만족감에 미치는 영향: 격식체와 전문용어 사용 여부를 중심으로
UX Writing Style in Fintech Services Effect on User's Satisfaction with Using Formality in Korean and Financial Jargon 원문보기

Journal of the convergence on culture technology : JCCT = 문화기술의 융합, v.9 no.4, 2023년, pp.649 - 657

한지수 (연세대학교 정보대학원 UX트랙) , 이정민 (연세대학교 정보대학원 UX트랙) , 신효림 (연세대학교 정보대학원 UX트랙) , 오창훈 (연세대학교 정보대학원 UX트랙)

초록
AI-Helper

현재 핀테크 서비스가 활성화되면서 서비스 내 UX 라이팅의 중요성이 커지고 있다. 그러나 핀테크 서비스의 UX 라이팅 유형이 사용자에게 구체적으로 어떠한 영향을 미치는지에 대한 연구는 부족한 상황이다. 이에 따라 이 연구는 핀테크 서비스의 UX 라이팅 유형이 사용자 만족감에 미치는 영향을 확인하고자 한국어의 격식체 사용 여부와 금융 전문용어 유무를 독립변인으로 하는 2x2 혼합 설계를 통해 사용자 만족감의 하위 요소인 신뢰감, 간결성, 심리적 안정감, 완벽성을 측정하였다. 그 결과, 전문용어를 사용하지 않을 때 사용할 때보다 더 높은 간결성, 심리적 안정감, 완벽성을 보였다. 격식체 사용 여부는 모든 종속 변인에 대해 주 효과가 나타나지 않았으나, 격식체를 사용하면서 전문용어를 사용하지 않을 때 더 높은 간결성, 완결성, 심리적 안정감이 나타났다. 이 연구는 핀테크 서비스 내 UX 라이팅의 격식체와 전문용어 사용 여부가 사용자 만족감에 어떤 영향을 미치는지 실증적으로 검증하였다는 점에서 의의가 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

With the rise of fintech services, the importance of UX Writing in digital channel is growing. However, there is a lack of research on how different types of UX Writing in fintech services specifically affect user's satisfaction. In order to determine the impact of UX Writing style in fintech services on user's satisfaction, this study used a 2x2 mixed design with using formality in Korean and financial jargon as independent variables to measure trust, conciseness, psychological stability, and completeness. The results showed that higher levels of conciseness, psychological stability, and completeness when not using jargon than using jargon. Using formality in Korean did not show a main effect for any of the dependent variables, but it was occurred that higher levels of conciseness, psychological stability, and completeness with using formality in Korean but not using jargon. The significance of this study is that it empirically verified how using formality and financial jargon in UX Writing of fintech services affects user satisfaction.

주제어

표/그림 (9)

그림 그림 1. 실험 시나리오 Figure 1. Experimental Scenario
표 표 1. 격식체 적용 예시 Table 1. Examples of applying formality in UX Writing
표 표 2. 전문용어 적용 예시 Table 2. Examples of applying jargon of UX Writing
그림 그림 2. 실험 처치물(좌: 비격식체 X 전문용어 사용, 우: 비격식 체' X 전문용어 비사용) Figure 2. Experimental treatments (Left: informal statement X using jargon, Right: forma statement X without jargon)
그림 그림 3. 간결성에서 상호작용 효과 Figure 3. Interaction effect of Simplicity
표 표 3. 모든 종속변인의 평균(표준편차) Table 3. Means and SDs for All dependent variables
표 표 4. 이원 반복측정 분산분석 결과 Table 4. Results of Two-way Repeated Measures ANOVA
그림 그림 4. 심리적 안정감에서 상호작용 효과 Figure 4. Interaction effect of Psychological stability
그림 그림 5. 완결성에서 상호작용 효과 Figure 5. Interaction effect of Completeness

참고문헌 (24)

Hana Financial Management Institute, Korea？Financial Consumer Report 2023, Dec. 2022,？Available: http://www.hanaif.re.kr/boardDetail.do?hmpeSeqNo35515
Fintech Center Korea and KPMG, 2022 Korea？Fintech Trends Report, 2022, Available: https://www.fintech.or.kr/commonfile/fileidDownLoad.do?file_id009180868A3B11ED9056F220EF342366
So-Jeong Kim, Ju-Yeon Kim, Su-Bin Oh,？Seong-Won Jeon, Nam-Yoon Huh, Jong-Kwon？Won, Hye-Jeong Hwang and Young-Hyun？Chang (2017), Study on the Developmental？Strategy of the Korean Internet Primary Bank.？The Journal of the Convergence on Culture？Technology (JCCT), 3(2), 37-42. doi: 10.17703/JCCT.2017.3.2.37

원문보기 상세보기
S. Hwang, G. Ryu, D. Yun, and H. Kim, "A？Study on Space Utilization according to Changes？in Non-face-to-Face Consumer Use : Focused？on bank offices," International Journal of？Advanced Culture Technology, vol. 8, no. 4, pp.？271-278, Dec. 2020.

원문보기 상세보기
C. Jeong and M. Yeoun, "A Study on User？Experience for UX Writing in Fintech," KSDS？Conference Proceeding, vol. 2022, (5), pp. 146-147, 2022.
K. Moon, "A Study on Characteristics of？Politeness Expressions in the Korean Language？by Their Generative Types -Focusing on the？intensity and the use patterns of politeness-,"？Journal of Korean Linguistics, vol.82, pp.27-66,？2017. doi: 10.15811/jkl.2017..82.002

상세보기
S. Song et al, "A Study of UX writing on？Korean language characteristics according to？relationships," Proceedings of HCI KOREA？2023, (2), pp. 479-484, 2023.
T. Podmajersky, Strategic Writing for UX:？Drive Engagement, Conversion, and Retention？with Every Word. Sebastopol, CA: O'Reilly？Media, 2019.
"How words can make your product stand out？(google I/O '17)," YouTube, Available: https://youtu.be/DIGfwUt53nI
J. C. F. S. D. Manager, "Why 36% is the magic？number: Finding the right amount of text in？mobile apps," The Intercom Blog, https://www.intercom.com/blog/text-in-mobile-app-design/？(accessed Jun. 11, 2023).
J. Jung and J. Lee. "Development of Process？and workshop toolkit for UX writing" Journal of？Korea Design Forum 28, no.1 (2023) : 67-78.？doi: 10.21326/ksdt.2023.28.1.006
J. Kang, "[Fintech Hotline] Financial App Trust？Emergency..."53.7% of People Unsure of Product？Standards"," Digital Today, Feb. 8, 2022, Available:？https://www.digitaltoday.co.kr/news/articleView.html?idxno433640
J. Ryong. "A New Understanding of the？Hearer-oriented Honorific System in School？Grammar" Hanminjok Emunhak no.69(2015) :？360-398.
J. Park. "A Study on Contextual Factors that？Affect Speech Level of Relative Honorification？of Korean Language" Korean Education(KOED)？no.98(2014) : 290-324. doi: 10.15734/koed..98.201403.290
K. Kim, "'KB Kookmin Card Establishes UX？Writing Guidelines, "The People" Know'" Digital？Insight, 2021
E. Ahn. "The Effects of Formal and Informal？Advertisement Language on Consumer Response"？The Korean Journal of Advertising 29, no.5(2018) : 81-100. doi: 10.14377/KJA.2018.7.15.81

상세보기
National Institute of the Korean Language,？"2023 Guide to Standardizing Jargon", 2023,？Available: https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id&etc_seq702&pageIndex1
A. Choi, Y. Jang and S. Han. "A Study on？Financial Consumer's Online Information Search？Behavior According to Their Perceived？Difficulties" Journal of Consumer Studies 27,？27(2), pp. 203-231, 2016.
S. Shin, "Understanding financial jargon for？smart financial spending," Auto Journal, vol.？40, (4), pp. 68-69, 2018.
H. Koo and J. Rha. "Analysis for Consumer？Experienced Difficulties in Financial Product？Consumption". Journal of Financial Consumers,？8(2), vol. 8, no. 2, pp. 81-107, 2018, doi : 10.30592/KAFC_JFC.08.02.03

상세보기
M. Kim, "UX Writing for a positive user？experience!," Emotion, Available: https://www.emotion.co.kr/magazine/14/.
J. Cho. "An Empirical Study on Relationships？between Trust, Customer Satisfaction, and？Continuous Intention of Mobile Payment Service:？Focusing on the multi-mediated effects of trust,？customer satisfaction and the moderating effect？of user experience" Journal of Industrial？Innovation 34, no.1 (2018) : 99-126. doi: 10.22793/indinn.2018.34.1.005
M. Jung and M. Yeoun. "User Experience of？Financial MyData Service Through the Comparison？between Fintech and Existing Banks" Journal of？Korea Design Forum 27, no.4 (2022) : 209-218.？doi: 10.21326/ksdt.2022.27.4.019
S. Song et al, "A Study of UX writing on？Korean language characteristics according to？relationships," Proceedings of HCI KOREA？2023, (2), pp. 479-484, 2023.

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증