[논문]프랑스학 교육 분야의 디지털 학습지원 매체 활용에 관한 연구

김연주

doi:10.17703/jcct.2023.9.5.685

[국내논문] 프랑스학 교육 분야의 디지털 학습지원 매체 활용에 관한 연구
A Study on the Utilization of Digital Learning Support Tools in the Field of French Studies Education 원문보기

Journal of the convergence on culture technology : JCCT = 문화기술의 융합, v.9 no.5, 2023년, pp.685 - 695

김연주 (전남대학교 불어불문학과)

초록
AI-Helper

이 연구는 프랑스학 교육 분야에서 디지털 학습지원 매체가 실제적으로 어떻게 적용되고 있는지 활용 현황을 파악하고 시사점을 도출하여 향후 연구 방향을 모색하는 데 목적을 두었다. 이를 위해 프랑스학 교육 분야에서의 학습 과정별 디지털 매체가 어떻게 활용되었는지 검토하였으며, 최근 대두되고 있는 챗GPT의 활용은 외국어와 교육분야까지 확장하여 학습에 직접적 적용 현황을 확인하였다. 이상의 문헌 검토 결과, 첫째, 프랑스학 교육 분야에서는 디지털 학습지원 매체의 적용은 다소 제한적이었다. 주로 '온라인 수업 매체', '수업 전 학습', '효율적 학습 및 상호작용' 그리고 '자기주도적 학습'의 과정에 디지털 학습지원 매체를 선별적으로 활용하고 있는 것으로 나타났다. 특히 교수·학습 과정에서 '효율적 학습 및 상호작용'을 위하여 다양한 디지털 학습지원 매체가 활용되는 현황을 확인할 수 있었다. 둘째, 챗GPT의 경우, 프랑스학 교육 분야에서는 아직 연구가 진행되지 않은 것으로 나타났으며, 타 교육 분야에서 학습 과정의 실제적 적용에 관한 매우 소수의 연구가 진행되고 있었다. 챗GPT는 교수·학습자료의 개발과 학습 전 과정 및 평가, 그리고 학습자의 자기주도적 학습 측면 등 활용범위가 매우 넓고 학습자들의 긍정적 효과가 보고되었지만, 정보의 질, 출처 및 신뢰도 등의 측면에서는 윤리적 문제점도 함께 보고되고 있었다. 따라서 향후 국내 프랑스학 교육 분야에서는 이를 바탕으로 대학의 교수·학습 상황에 적합한 교육적 적용 및 그 효과 검증 그리고 디지털 학습지원 매체와 범 학문적 융합의 방향으로 이루어져야 할 필요가 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

This study aimed to investigate the current utilization and implications of digital learning support media in the field of French studies, and to explore future research directions. To achieve this, we conducted a comprehensive review of the use of digital media in various learning processes within French studies. Additionally, we examined the direct application of ChatGPT, an emerging technology, to learning by extending its use to foreign language and education fields. Our findings indicate that the application of digital learning support media in French studies is somewhat limited, with selective use in processes such as online class support media, pre-class learning, efficient learning and interaction, and self-directed learning. In the case of ChatGPT, our research found that no studies have been conducted within French studies, and very few studies have been conducted on its practical application in other educational fields. While ChatGPT has a wide range of applications and has shown positive effects on learners, ethical concerns have been raised regarding the quality, source, and reliability of information. Therefore, future research in French studies should focus on educational application and effectiveness verification in university teaching and learning situations, as well as interdisciplinary convergence with digital learning support media.

주제어

참고문헌 (44)

J.N. Kim, "Etude d'un modele de cours de conversation en francais base sur la classe inversee et le constructivisme", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 77, pp. 41-64, June 2022. DOI:https://doi.org/10.36747/ellf.77.2
UNESCO, 「AI and education Guidance for policy-makers」, 2021. DOI:https://doi.org/10.54675/PCSP7350
H.J. Han, "A Qualitative Researchon Exploring Consideration Factorsfor Educational Use of ChatGPT", The Journal of the Convergence on Culture Technology(JCCT), Vol.9, No. 4, pp. 659-666, July 2023. DOI:http://dx.doi.org/10.17703/JCCT.2023.9.4.659

원문보기 상세보기
H.K. Jho, "The Changes of Higher Education and the Tasks of General Education according to the Fourth Industrial Revolution", Korean Journal of General Education , Vol. 11, No. 2, pp. 53-89, April 2017.
H.Z. Kim, "Etude du modeled'enseignement-apprent issage e-PBL pour la classe francaise inversee", Etudes de la Culture Francaise, Vol. 42, No. 1, pp. 25-60, September 2019. DOI:https://dx.doi.org/10.18022/acfco.2019.42.1.002
D. Moher, A. Liberati, J. Tetzlaff and D.G. Altman, "Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement", Ann Intern Med, Vol. 151, No. 4, pp. 264-269, August 2009. DOI:10.7326/0003-4819-151-4-200908180-00135

상세보기
S.M. Kim, S.K. Kim, "A Systemic Review of Research on MOOCs: focused on Research articles in Korean Journals", The J ournal of Educational Information and Media, Vol. 25, No. 3, pp. 451-476, 2019. DOI:http://dx.doi.org/10.15833/KAFEIAM.25.3.451

상세보기
S.M. Kim, "Utilisation de references video pour ameliorer la capacite d"ecoute et la comprehension des apprenants de francais", Etudes de la Culture Francaise et des Arts en France, Vol. 60, pp. 409-445, May 2017.
H.Z. Kim, "L'analyse de l'efficacite de l'apprentissage du francais a travers la classe inversee", Etudes de la Culture Francaise, Vol. 34, pp. 131~154, May 2017, DOI:http://dx.doi.org/10.18022/acfco.2017.34.1.006

상세보기
J.Y. Suh, "Service-Learning for students of French language and culture", The Journal of the Institute of Humnities, Vol. 32, pp. 1-36, February 2018.
S. Lee, "A study on teaching of French grammar in universities based on Flipped learning", Foreign Languages Education, Vol. 25, No. 1, pp. 159-181, March, 2018. DOI:https://dx.doi.org/10.15334/FLE.2018.25.1.159

상세보기
H. Yun, "Echanges numeriques sur un SRS entre apprenants novices et apprentis enseignants de FLE : quels atouts pedagogiques pour les apprenants en contexte universitaire ? ", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 62, pp. 33-62, September 2018.
L.J. Kim, "A Study on Flipped Learning Design of French Grammar in Higher Education", humanities journal, Vol. 55, pp. 223-258, August 2019. DOI:10.37981/hjhrisu.2019.08.55.223

상세보기
K.S. Baik, "Enjeux et effets de la classe inversee en cours de culture francaise vers des pratiques innovantes en enseignement", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 66, pp. 7-27, September 2019.
G.Y. Song, "Comment encadrer la francophonie dans un cours de linguistique francaise ? Une etude de cas", Etudes de Langue et Litterature Francaises, Vol. 121, pp. 195-230, March 2020. DOI:http://dx.doi.org/10.18824/ELLF.121.07

상세보기
H. Yun, "Reflexions sur l'apprentissage collaboratif et/ou cooperatif pour favoriser l'enseignement-apprentissage de la gram m aire FLE en m ilieu universitaire", Revue d'Etudes Francaises, Vol. 110, pp. 115-135, May 2020.
J.H. Chun, "Efficacite de l'approche du Design thinking basee sur l'apprentissage par projet: exemple du cours de comprehension de l'Union europeenne", Etudes de la Culture Francaise, Vol. 48, pp. 193~218, March 2021. DOI:http://dx.doi.org/10.18022/acfco.2021.48.1.008
P. Dallerey, "Comparaison d'un dispositif d'apprentissage a distance avec des dispositifs en presentiel et hybride - 01 Ouverture ressentie", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 73, pp. 135-185. June 2021. DOI: https://doi.org/10.36747/ellf.73.5
Y.K. Choi, "Etude de cas sur la lecture des oeuvres francaises en utilisant "DaVinci Learning", l'apprentissage par l'immersion et le transfert", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 75, pp. 7-33, December 2021. DOI:https://doi.org/10.36747/ellf.75.1
S.M. Kim, "Research on the Learning Effectiveness of a Major French Course Using Flipped Learning-Case Study on a 'French Texts Reading' Course-" Citizen and Humanities, Vol. 42, pp. 9-50, February 2022. DOI:https://doi.org/10.22842/kgucfh.2022.42.9
J.N. Kim, "Etude d'un modele de cours de conversation en francais base sur la classe inversee et le constructivisme", Enseignement de Langue et Litterature Francaises ,Vol. 77, pp. 41-64, June 2022. DOI:https://doi.org/10.36747/ellf.77.2
Y.J. Kim, "Etude sur l'elaboration d'un modele convergent d'enseignement-apprentissage integre de la langue et de la culture francaises dans un environnement numerique", Revue d'Etudes Francaises, Vol. 121, pp. 147-171, February
S.H. Seo, "Constat du cours de francais apres le COVID 19 et perspectives d'avenir", The Journal of humanities, Vol. 27, February
G. Barresi, "Reflexions et pistes didactiques pour l'elaboration d'un enseignement en ligne", Etudes de la Culture Francaise, Vol. 46, No.1, pp. 285-324, September 2020. DOI:10.18022/acfco.2020.46.1.012
S.J. Ryu, "Etude sur l'enseignement de la langue et de la culture francaises par la RV", Etudes de la Culture Francaise et des Arts en France, Vol. 69, pp. 210-242, August 2019.
S.M. Kim, "Application of Flipped Learning in a Liberal French Conversation Course", Journal of Humanities Therapy, Vol. 68, pp. 307-341, March 2021. DOI:https://doi.org/10.33252/sih.2021.3.68.307

상세보기
H.J. Son, "Exploitation des outils numeriques pour l'enseignement de la linguistique francaise", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 79, December 2022. DOI:http://dx.doi.org/10.36747/ellf.79.1
N.N. Chang, "Les effets des auto-apprentissages lexicaux sur les plateformes numeriques de Frantastique et de Duolingo : une etude empirique pour analyser des pratiques de feedback par l'intelligence artificielle et de ludification", Etudes de la Culture Francaise, Vol. 49, No. 1, pp. 89-113, June 2021. DOI:http://dx.doi.o rg/10.18022/acfco.2021.49.1.004
A.S. Yoon, "Construire la 《Tour de Babel Numerique≫-L'etat de l'art et les prospectives de la traduction automatique francais-coreen-", Etudes de Langue et Litterature Francaises, Vol. 117, pp. 157-199, March 2019. DOI:http://dx.doi.org/10.18824/ELLF.117.06

상세보기
S.J. Lim, "Quels sont les progres realises en matiere de traduction automatique neuronale: le cas de Google Translate", Etudes de la Culture Francaise et des Arts en France, Vol. 83, pp. 163-200, February 2023. DOI:http://dx.doi.org/10.21651/cfaf.2023.83..163
A. Duval, G. Jeanmaire, "De l'usage des dictees informatisees en FLE Recherches theoriques et observations pragmatiques", Enseignement de Langue et Litterature Francaises, Vol. 61, pp. 31-55, June 2018.
T.G. Kim, "A field study on the development of teaching materials for secondary English and its use of ChatGPT", Secondary English Education, Vol. 16, No. 2, pp. 207-218, May 2023. DOI: 10.20487/kasee.16.2.202305.20

상세보기
B.H. Seo, "A Study on Education Plans Using Big Data Analysis Methods-Focusing on the Feedback of Learning Task Data Using Chat GPT-", The Korean Journal of Literacy Researc-h, Vol.14, No. 3, June 2023. DOI:https://doi.org/10.37736/KJLR.2023.06.14.3.07

상세보기
S.K. Oh, "A Study on the Case of Using ChatGPT & Learners' Perceptions in College Liberal Arts Writing", Korean Journal of General Education, Vol. 17, No. 3, pp. 11-23, June 2023. DOI:https://doi.org/10.46392/kjge.2023.17.3.11
M.Y. Cha, H.J. Im, "A Study on University Professors' Perception on Educational Applicability of ChatGPT in English Classes", The Journal of Convergence on Culture Technology, Vol. 45, No. 5, pp. 109-118, May 2023. DOI:https://doi.org/10.33645/cnc.2023.05.45.05.109

상세보기
D.K. Shin, H.K. Jung, Y.S. Lee, Journal of the Korea English Education Society, Vol. 22, No. 1, pp. 171-192, February 2023. DOI:http://dx.doi.org/10.18649/jkees.2023.22.1.171
J.E. Lee, "The Impact of Hybrid Learning on Learning Outcomes: The Mediating Effect of Learning Utilizing ChatGPT and Case-Based Learning", Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction, Vol. 23, No. 15, pp. 545-555, August 2023. DOI:https://doi.org/10.22251/jlcci.2023.23.15.545

상세보기
S.M. Chang, "ChatGPT has Changed the Future of Writing Education - Focusing on the response of writing education in the era of artificial intelligence-", Writing Research, Vol. 56, pp. 07-34, March 2023. DOI : 10.31565/korrow.2023.56.001
D.H. Kang, "The advent of ChatGPT and the response of Korean language education", the journal of korean language&literature, Vol. 82, pp. 469-496, March 2023. DOI: 10.23016/kllj.2023.82.82.469
M.S. Kim, "A Study on What it Means to Teach Literacy in the Digital and AI Age", Korean Journal of General Education, Vol. 17, No. 2, pp. 83-96, April
D.W. Noh, M.S. Hong, "Strategies for Solving the AI Plagiarism Problem and Educational Applications of ChatGPT", The Journal of Korean Language and Literature Education, Vol. 82, pp. 71-102, June
J.H. Jeon, "A Study on the Response Status and Improvements to ChatGPT in University Education", Cultural Exchange and Multicultural Education, Vol. 12, No. 4, pp. 517-548, July 2023. DOI:https://doi.org/10.30974/kaice.2023.12.4.21
N.G. Park, "Navigating the Paradigm of Liberal Arts Education in the Age of AI", General Education and Citizen, Vol. 8, pp. 7-41, July 2023. DOI:https://doi.org/10.47142/GEC.8.1

상세보기
H.S. Park, "A Study on Metaverse Usability in the Fashion Industry", International Journal of Advanced Culture Technology, Vol. 10, No.4 pp. 396-402, November 2022. DOI:https://doi.org/10.17703/IJACT.2022.10.4.396

원문보기 상세보기

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증