$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

'자폐스펙트럼장애' 용어의 사용
The Translation of the Term 'Autism Spectrum Disorder' in Korean 원문보기

소아청소년정신의학 = Journal of the Korean Academy of Child and Adolescent Psychiatry, v.25 no.2, 2014년, pp.95 - 96  

신석호 (신석호 소아청소년 정신과, 대한 자폐스펙트럼연구회)

초록이 없습니다.

주제어

#자폐스펙트럼장애  

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 대한 자폐스펙트럼연구회에서는 2013년 5월에 발간된 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM)-51)에서 사용되는 용어인 ‘Autism Spectrum Disorder’가 한글로 번역되는 것에 대하여 의견을 내고자 합니다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
우리나라에서 상당수의 전문가들은 자폐증상을 진단함에 있어서 어떠한 용어를 사용하였는가? 우리나라에서 상당수의 전문가들이 자폐증상을 보이는 아동들을 진단함에 있어서 전반적 발달장애(Pervasive Developmental Disorder)라는 표현을 사용하였습니다. DSM-IV-TR에서는 전반적 발달장애가 자폐성장애와 비전형적인 자폐증을 의미하는 PDD, not otherwise specified(NOS)를 포괄하는 범주(category)의 용어로 인용하고 있었습니다.
Autism Spectrum Disorder의 특징은? ‘Autism Spectrum Disorder’는 자폐증상을 보이는 환자들 가운데, 아주 가벼운 상태의 자폐증 환자가 한쪽의 끝에 위치하고 다른 끝에는 전형적이고 심한 형태의 자폐증을 연속선상으로 연결하여 그 사이에는 다양한 증상들과 기능 수준을 보이는 자폐증 환자군이 존재한다고 간주합니다. 이렇듯 자폐 증상의 환자군을 하나의 스펙트럼의 관점에서 보아 자폐스펙트럼 장애라는 개념은 전형적인 자폐증인 자폐성 장애(Autistic Disorder)와 비전형적 자폐증인 상세불명의 전반적 발달장애(PDD, NOS)로 구분하여 진단할 필요가 없다고 생각합니다.
자폐증 환자는 어떻게 분류하여 진단할 필요가 없는가? ‘Autism Spectrum Disorder’는 자폐증상을 보이는 환자들 가운데, 아주 가벼운 상태의 자폐증 환자가 한쪽의 끝에 위치하고 다른 끝에는 전형적이고 심한 형태의 자폐증을 연속선상으로 연결하여 그 사이에는 다양한 증상들과 기능 수준을 보이는 자폐증 환자군이 존재한다고 간주합니다. 이렇듯 자폐 증상의 환자군을 하나의 스펙트럼의 관점에서 보아 자폐스펙트럼 장애라는 개념은 전형적인 자폐증인 자폐성 장애(Autistic Disorder)와 비전형적 자폐증인 상세불명의 전반적 발달장애(PDD, NOS)로 구분하여 진단할 필요가 없다고 생각합니다. 초기에는 미국에서는 자폐스펙트럼장애를 ‘Autism Spectrum Disorder’로 사용하고, 영국에서는 ‘Autistic Spectrum Disorder’를 사용하는 등 약간의 차이가 있었으나, 최근에는 ‘Autism Spectrum Disorder’로 정리되었습니다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (4)

  1. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-5. 5th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association;2013. 

  2. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-IV-TR. 4th ed., Text revision. Washington, DC: American Psychiatric Association;2000. 

  3. Ministry of Health and Welfare. Disabilities Registration Guidelines. Seoul: National Pension Service;2013. 

  4. Charman T, Stone W. Social & Communication Development in Autism Spectrum Disorders: Early Identification, Diagnosis, & Intervention. New York: Guilford Press;2006. Translated in Korean by Lee SH, Lee EJ. Seoul: Sigma Press;2009. 

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로