[논문]Cross-cultural Validation of Instruments Measuring Health Beliefs about Colorectal Cancer Screening among Korean Americans

Lee, Shin-Young; Lee, Eunice E.

doi:10.4040/jkan.2015.45.1.129

[국내논문] Cross-cultural Validation of Instruments Measuring Health Beliefs about Colorectal Cancer Screening among Korean Americans 원문보기

Journal of Korean academy of nursing = 대한간호학회지, v.45 no.1, 2015년, pp.129 - 138

Lee, Shin-Young (Department of Nursing, Chosun University) , Lee, Eunice E. (School of Nursing, University of California)

Abstract ▼ AI-Helper

Purpose: The purpose of this study was to report the instrument modification and validation processes to make existing health belief model scales culturally appropriate for Korean Americans (KAs) regarding colorectal cancer (CRC) screening utilization. Methods: Instrument translation, individual interviews using cognitive interviewing, and expert reviews were conducted during the instrument modification phase, and a pilot test and a cross-sectional survey were conducted during the instrument validation phase. Data analyses of the cross-sectional survey included internal consistency and construct validity using exploratory and confirmatory factor analysis. Results: The main issues identified during the instrument modification phase were (a) cultural and linguistic translation issues and (b) newly developed items reflecting Korean cultural barriers. Cross-sectional survey analyses during the instrument validation phase revealed that all scales demonstrate good internal consistency reliability (Cronbach's alpha=.72~.88). Exploratory factor analysis showed that susceptibility and severity loaded on the same factor, which may indicate a threat variable. Items with low factor loadings in the confirmatory factor analysis may relate to (a) lack of knowledge about fecal occult blood testing and (b) multiple dimensions of the subscales. Conclusion: Methodological, sequential processes of instrument modification and validation, including translation, individual interviews, expert reviews, pilot testing and a cross-sectional survey, were provided in this study. The findings indicate that existing instruments need to be examined for CRC screening research involving KAs.

주제어

참고문헌 (30)

Gomez SL, Noone AM, Lichtensztajn DY, Scoppa S, Gibson JT, Liu L, et al. Cancer incidence trends among Asian American populations in the United States, 1990-2008. Journal of the National Cancer Institute. 2013;105(15):1096-1110. http://dx.doi.org/10.1093/jnci/djt157

상세보기
American Cancer Society. Colorectal cancer facts & figures 2014-2016. Atlanta, GA: Author; 2014.
Lee HY, Lundquist M, Ju E, Luo X, Townsend A. Colorectal cancer screening disparities in Asian Americans and Pacific Islanders: Which groups are most vulnerable? Ethnicity and Health. 2011;16(6):501-518. http://dx.doi.org/10.1080/13557858.2011.575219

상세보기
Maxwell AE, Crespi CM. Trends in colorectal cancer screening utilization among ethnic groups in California: Are we closing the gap? Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention. 2009;18(3):752-759. http://dx.doi.org/10.1158/1055-9965.epi-08-0608

상세보기
Lee HY, Im H. Colorectal cancer screening among Korean American immigrants: Unraveling the influence of culture. Journal of Health Care for the Poor and Underserved. 2013;24(2):579-598. http://dx.doi.org/10.1353/hpu.2013.0087

상세보기
Jo AM, Maxwell AE, Wong WK, Bastani R. Colorectal cancer screening among underserved Korean Americans in Los Angeles County. Journal of Immigrant and Minority Health. 2008;10(2):119-126. http://dx.doi.org/10.1007/s10903-007-9066-6

상세보기
Sanders Thompson VL. Cultural context and modification of behavior change theory. Health Education and Behavior. 2009;36(5 Suppl):156S-160S.

상세보기
van de Vijver FJR, Leung K. Methods and data analysis for cross-cultural research. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications; 1997.
Lee EE, Fogg L, Menon U. Knowledge and beliefs related to cervical cancer and screening among Korean American women. Western Journal of Nursing Research. 2008;30(8):960-974. http://dx.doi.org/10.1177/0193945908319250

상세보기
Becker MH, editor. The health belief model and personal health behavior. Thorofare, NJ: C. B. Slack; 1974.
Willis GB. Cognitive interviewing: A tool for improving questionnaire design. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications; 2005.
Kline RB. Principles and practice of structural equation modeling. 2nd ed. New York, NY: Guilford; 2005.
Menon U, Champion VL, Larkin GN, Zollinger TW, Gerde PM, Vernon SW. Beliefs associated with fecal occult blood test and colonoscopy use at a worksite colon cancer screening program. Journal of Occupational and Environmental Medicine. 2003;45(8):891-898. http://dx.doi.org/10.1097/01.jom.0000083038.56116.30

상세보기
Champion VL. Instrument refinement for breast cancer screening behaviors. Nursing Research. 1993;42(3):139-143.
United States Census Bureau. Place of birth by citizenship status. Universe: Total population 2006-2010 American Community Survey selected population tables Washington, DC: Author; 2010 [cited 2013 February 21]. Available from: http://factfinder.census.gov/faces/tableservices/ jsf/pages/productview.xhtml?pidACS_10_SF4_B05002&prodTypetable.
Lee SY, Lee EE. Korean Americans' beliefs about colorectal cancer screening. Asian Nursing Research. 2013;7(2):45-52. http://dx.doi.org/10.1016/j.anr.2012.10.001

상세보기
Polit DF, Beck CT. The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in Nursing and Health. 2006;29(5):489-497. http://dx.doi.org/10.1002/nur.20147

상세보기
SPSS Inc. SPSS 18.0 for windows. Chicago, IL: Author; 2009.
Arbuckle JL. AMOS 18: User's guide. Chicago, IL: SPSS Inc.; 2009.
Ullman JB. Structural equation modeling. In: Tabachnick BG, Fidell LS, editors. Using multivariate statistics. 4th ed. Boston, MA: Allyn & Bacon; 2001. p. 653-771.
Nunnally JC. Psychometric theory. 2nd ed. New York, NY: McGraw Hill; 1978.
DeVellis RF. Scale development: Theory and applications. Newbury Park, CA: SAGE Publications; 1991.
Chan YK. Privacy in the family: Its hierarchical and asymmetric nature. Journal of Comparative Family Studies. 2000;31(1):1-17.

상세보기
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186-3191.

상세보기
Champion VL. Revised susceptibility, benefits, and barriers scale for mammography screening. Research in Nursing and Health. 1999;22(4): 341-348.

상세보기
Lee SH, Ham EM. The relationship between the optimistic bias about cancer and cancer preventive behavior of the Korean, Chinese, American, and Japanese adult residing in Korea. Journal of Korean Academy of Nursing. 2010;40(1):52-59. http://dx.doi.org/10.4040/jkan.2010.40.1.52

원문보기 상세보기
Champion VL. Development of a benefits and barriers scale for mammography utilization. Cancer Nursing. 1995;18(1):53-59.

상세보기
Rawl S, Champion V, Menon U, Loehrer PJ, Vance GH, Skinner CS. Validation of scales to measure benefits of and barriers to colorectal cancer screening. Journal of Psychosocial Oncology. 2001;19(3-4): 47-63. http://dx.doi.org/10.1300/J077v19n03_05

상세보기
Maxwell AE, Bastani R, Warda US. Demographic predictors of cancer screening among Filipino and Korean immigrants in the United States. American Journal of Preventive Medicine. 2000;18(1):62-68. http://dx.doi.org/10.1016/S0749-3797(99)00110-5

상세보기
Kandula NR, Wen M, Jacobs EA, Lauderdale DS. Low rates of colorectal, cervical, and breast cancer screening in Asian Americans compared with non-Hispanic whites: Cultural influences or access to care? Cancer. 2006;107(1):184-192. http://dx.doi.org/10.1002/cncr.21968

상세보기

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

[국내논문] Cross-cultural Validation of Instruments Measuring Health Beliefs about Colorectal Cancer Screening among Korean Americans 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

참고문헌 (30)

이 논문을 인용한 문헌

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트